Capítulo Siete

Hola Chan:

No estoy seguro si la fecha y la hora aparecerán en este correo electrónico para ti, pero es temprano, mucho más de lo que un chico de ciudad debería estar despierto en sábado. Si esto es una muestra de lo que tu familia está pasando, no es un paseo. Nunca he tenido esta conexión personal con un soldado antes. Han mencionado la pérdida de uno en las noticias y es muy triste, pero no me ha afectado como tu ausencia desde la semana pasada. Estoy preocupado. Ni siquiera he podido beber mi café helado en Starbucks. (Cualquiera que me conozca te dirá lo serio que es.)

Tengo los dedos cruzados y envío oraciones para ti y todos los demás soldados de esa misión especial para que regresen de forma segura. ¡Dulce tarta de cerezas, me sacarás canas y eso que soy duro como un clavo! ¿Quién sabía que me importaría tanto alguien que nunca he visto y a quien nunca voy a ver?

Me voy a enterrar mi nariz en un buen libro, de preferencia uno sin tema de amor militar. ¿Algo positivo acerca de esta semana? He perdido cinco kilos. No sé si agradecerte o maldecirte por el sufrimiento. LOL (2).

No puedo esperar a oír que estás vivo y bien.

Baekkie

2 LOL es un acrónimo muy popular en inglés que significa Laughing out loud, Laugh out loud, o a veces Lots of laughs, traducido como “reírse en voz alta” (es decir, a carcajadas), “muerto de risa”, “reírse mucho” y “muchas risas”. La palabra en sí es propia del argot internauta muchas veces visible en foros, como también en mensajes de texto de teléfonos móviles y demás ámbitos no formales. Fue utilizada históricamente en Usenet, pero ahora está muy extendida en otras formas de comunicación mediante ordenador, e incluso en comunicación cara a cara. Es una de las muchas siglas para expresar como texto las reacciones corporales, en particular, la risa.