El apellido Kobayashi todavía conserva un lugar entre las grandes familias de la yakuza, aunque su legitimidad nunca ha estado del todo a salvo. Azami, heredero del clan, considera que ha llegado el momento de recuperar el poder que les corresponde. Para ello, pretende abrirse paso más allá de las alianzas tradicionales y extender su influencia, una decisión que lo enfrenta directamente con Satoru, su padre y actual Oyabun de la familia. Mientras los Nishiguchi preparan el terreno para acabar con los Kobayashi, viejas rivalidades y acuerdos olvidados comienzan a cobrar importancia. La guerra que se avecina amenaza con sacar a la luz una historia que Satoru ha pasado décadas intentando mantener enterrada.