Un termino difícil de traducir 18+

Flynn sabe muchas palabras extrañas y sus definiciones pero a pesar de eso no sabe definir la razón por la cual ella y su mejor amigo rompieron su amistad. Su abuelo con la intención de ayudar la inscribe como voluntaria en un programa de autoayuda para mantener su mente ocupada y hacer nuevas amistades sin embargo las cosas no salen como lo planeado al tropezar literalmente con un chico a quien Flynn denominó como un "lilipendo".

¿Como se define a alguien que es un rebelde que aparentemente es un ex-drogadicto y una chica que es como un diccionario andante?