Para el mundo, la Cordillera Dragón es solo una imponente masa de piedra, el cadáver petrificado de un mito antiguo. Pero para los habitantes del pueblo minero de Voica, la montaña está peligrosamente viva....