Cuento 5: el idioma de la sangre

Desierto de Atacama, Chile-1899

Un grupo de arqueólogos británicos y chilenos excavaba un templo precolombino recientemente descubierto cerca de Chuquicamata.

En el pie en el centro de la estructura hallaron una piedra circular abierta de inscripciones que no coincidan con ninguna lengua conocida.

El guía local, un anciano atacameño llamado Yare, se negó a seguir excavando.

- Esa no es una piedra - dijo -. Es la tapa del mundo.

El jefe de la expedición. Dr. Samuel Clay, ordenó levantarla . Debajo, no había túnel ni cámara:solo oscuridad líquida, un espacio que parecía absorber la luz.

Un viento cálido salió de allí, trayendo un sonido, un susurro colectivo.

Uno de los asistentes, cayó de rodillas, sangrando por la nariz.

- Puedo entenderlo -dijo, con la mirada vacía -. Habla con nuestras lenguas... con todas.

Esa noche, comenzaron a escribir sin control. Trazos, símbolos, oraciones sin sentido. Uno de ellos escribió "Lucia" una y otra vez, aunque ese nombre no existía en su tiempo.

El Dr. Clay, fascinado , grabó en fonógrafo las vibraciones del hueco.

A la mañana siguiente, todos los hombres aparecieron sin lengua, con los labios cosidos desde adentro por hilos de piel.

Solo Clay sobrevivió, pero enloqueció.

En su diario escribió:

"El idioma no nació de nosotros. Nació antes del sonido. No lo pronunciamos... él nos pronuncia".

Cien años después, cuando un estudiante digitalizó el cilindro del fenógrafo , el archivo de audio de nombre solo:

Portal _1.waw

Y desde entonces, en cada grabación donde se escucha surge una nueva voz nueva al minuto nueve, repitiendo las mismas palabras:

"Descenso nueve metros... hay luz allá abajo..."