El curso del verdadero afecto fue contrario a los dictados de la corona

Desde la sombra del ala derecha emergió el narrador. Sus pasos eran silenciosos, caminó hasta el borde de la luz, se detuvo y cruzó las manos sobre el pecho, con los dedos entrelazados. Alzó la cabeza, recorrió el pasillo con la mirada, su voz era baja y clara, y habló, y sus palabras resonaron en el silencio.

—Pero el prisionero no logró escapar.

Detrás del ala derecha corrían los guardias. Sus pasos eran pesados y rápidos, y las suelas de sus botas golpeaban las tablas con un sordo y rápido golpe. Eran tres, con chaquetas de cuero oscuras y cascos que brillaban a la luz, reflejando destellos amarillos. Corrieron hacia el jefe, con las lanzas alzadas y las puntas de acero relucientes. Lo rodearon, lo agarraron por los hombros y clavaron los dedos en la tela de su camisa. El jefe no opuso resistencia. Tenía las manos atadas a la espalda, los hombros caídos y bajó la cabeza, con la barbilla pegada al pecho.

El narrador dio un paso al frente, con voz baja y clara, y continuó.

—Los guardias dieron la alarma, lo apresaron y lo arrojaron al calabozo.

Los guardias se giraron y arrastraron al jefe. Sus botas rasparon las tablas y tropezó, su cuerpo se tambaleó hacia adelante, luego se enderezó y caminó con ellos, con pasos irregulares y pesados. Llegaron al borde de la luz, y su figura pasó del amarillo al gris, y se adentró en la sombra, sus hombros desapareciendo tras el pliegue aterciopelado de la cortina. Los guardias lo siguieron, sus cascos brillaron por última vez y desaparecieron tras bambalinas. El sonido de sus pasos se fue apagando, alejándose tras el escenario, hasta que quedó el silencio.

En su lugar, desde el ala izquierda apareció la reina. Sus pasos eran lentos y solemnes, sus zapatos resonando en el suelo con un ritmo apagado. Su vestido, de color púrpura oscuro, se extendía por el suelo, y su corona brillaba a la luz, con las piedras rojas ardiendo con dos llamas. Su rostro era severo, y sus ojos miraban fijamente a Esther, quien permanecía inmóvil, con las manos colgando a los costados y los dedos rectos.

El narrador se quedó de pie al borde de la luz, con las manos aún cruzadas sobre el pecho. Levantó la cabeza, con voz baja y clara, y habló.

—Al principio, la reina reprendió a Blancanieves con reproches, y luego comenzó a halagarla y le regaló una preciosa tiara.

La reina se acercó a Esther. Alzó las manos y las extendió hacia adelante, revelando algo que brillaba entre sus dedos. Era de oro, hecha de finos hilos entrelazados, y en su centro lucía una piedra clara y brillante que reflejaba la luz, fragmentándola en pequeñas chispas. La reina alzó la tiara sobre la cabeza de Esther, la bajó con los dedos hasta su cabello negro, y la tiara se posó sobre su frente, enmarcando su cabeza, mientras la piedra captaba una luz blanca.

Esther alzó las manos, sus dedos rozando la tiara, deslizándose sobre los hilos dorados, ajustándola hasta que quedó recta. Giró a medias hacia la derecha, su vestido ondeando, y se quedó inmóvil. El foco de luz iluminó su rostro y la tiara, y la piedra brilló, sus chispas se dispersaron por el suelo. Giró a la izquierda, su cabello deslizándose sobre sus hombros, la tiara reluciendo en su frente, y miró hacia el salón, con el rostro impasible. Volvió a girarse y se puso de pie, mostrándose lentamente, la luz cayendo sobre ella desde todos los ángulos.

Entonces dio un paso adelante, su zapato golpeó el tablero y caminó hacia el ala izquierda. Sus pasos eran lentos y firmes, su vestido ondeaba con cada paso, la tiara brillaba sobre su cabeza. Llegó al borde de la luz, su figura pasó del amarillo al gris y se adentró en la sombra. Su vestido azul se oscureció y desapareció tras el pliegue de terciopelo de la cortina.

El narrador dio un paso al frente, con las manos caídas a los costados. Alzó la cabeza, con voz baja y clara, y habló, dejando que sus palabras se perdieran en el silencio.

—Con su deslumbrante atuendo, Blancanieves lucía tan hermosa para todos que, tras su partida, la ansiosa reina corrió directamente al espejo mágico. ¿Y qué escuchó?—

Retrocedió hacia la sombra, y su figura desapareció tras la cortina.

La reina permanecía inmóvil en el centro del escenario. Sus manos colgaban, sus dedos aferrados al terciopelo de su vestido. Su rostro estaba vuelto hacia adelante, sus ojos fijos en el salón, y no se movió. El vapor del caldero se elevaba tras ella, envolviéndola por los hombros y difuminándose bajo la luz amarillenta.

Desde detrás de los bastidores, desde la oscuridad tras el telón derecho, surgió una voz. Era una voz de mujer, aguda, que cantaba con un sonido puro y frío, llenando el espacio del escenario.

—Miro a la derecha,
Miro hacia la izquierda—,

La reina giró la cabeza hacia la derecha, tensando el cuello, y la barbilla se inclinó hacia el ala derecha. Luego giró la cabeza hacia la izquierda, su cabello deslizándose sobre el cuello de la camisa, con la mirada fija a la izquierda, pero la voz provenía de la derecha y continuó.

—Eres justa, sin duda alguna,
¡Nuestra reina, por dentro y por fuera!

Se quedó inmóvil, con el pecho agitado, el aire entrando en sus pulmones con un suave silbido. La voz que provenía de detrás de la cortina continuó, más suave, llena de verdad.

—Sin embargo, no es pecado decirlo,
¡Blancanieves está más guapa hoy!

Las últimas palabras se desvanecieron, el sonido se perdió entre el yeso, y el silencio regresó, denso y opresivo. La reina permaneció inmóvil, apretando los dedos contra el terciopelo de su vestido, la tela amontonándose en pliegues entre ellos. Apretó la mandíbula, los músculos de sus pómulos se tensaron bajo la piel. Alzó la cabeza, proyectando la barbilla hacia adelante, entrecerrando los ojos, con las pupilas convertidas en pequeños puntos negros en iris grises.

Desde la sombra del ala derecha emergió el narrador. Sus pasos eran silenciosos, caminó hasta el borde de la luz y se detuvo, con las manos cruzadas sobre el pecho y los dedos entrelazados. Alzó la cabeza, recorrió el pasillo con la mirada, y su voz, baja y clara, habló.