CAPÍTULO 6. AUDITORÍA FISCAL PARA CERBERO

La mañana en el Castillo de las Sombras comenzó con dos revelaciones. Primero: dormir en una cama que recordaba los tiempos fundacionales de la Inquisición era una experiencia bastante dudosa para la columna vertebral. Segundo: mi único traje de oficina había entrado oficialmente en la categoría de «por favor, apiádate de mí».

Me observé en el espejo agrietado, evaluando críticamente la magnitud del desastre. El saco cubierto de polvo, la falda arrugada y el zapato derecho... Ah, el zapato derecho había perdido el tacón después de mi carrera del día anterior por el castillo y ahora me miraba con un reproche silencioso. Mi impecable pedicura escarlata asomaba tristemente por la punta abierta, cubierta de polvo centenario.

—Magnífico, Yana Vladímirovna —murmuré—. Tiburón de los negocios en versión «náufraga». ¿Será la nueva tendencia en el mundo jurídico?

—Señora, si piensa presentarse así ante el perro de tres cabezas, le recomiendo ponerse una olla en la cabeza —chirrió Lumi, saltando sobre el tocador—. El perro se llama Churro y no tolera las extremidades desprotegidas. En especial si huelen a crema cara para pies.

—¿Churro? —me acomodé los lentes—. ¿En serio? ¿El perro guardián de tres cabezas se llama Churro?

—Fue idea de lord Kassian —Lumi inclinó sus brazos—. Le parece irónico. Además, el animal solo responde a su nombre si uno lo pronuncia con un ligero matiz de fatalidad.

Suspiré, tomé la carpeta y salí con decisión al corredor. Kassian ya me esperaba en la entrada de las mazmorras. Llevaba una camisa negra sencilla con las mangas arremangadas, dejando al descubierto unos antebrazos que obligaron a mi mirada a demorarse una fracción de segundo más de lo permitido por cualquier código de ética profesional. La curita rosa con unicornio seguía adherida a su hombro y provocaba un tic nervioso en el Inquisidor.

—¿Lista, abogada? —me recorrió con la mirada y vi cómo sus ojos se detenían en mis dedos desnudos; llevaba el zapato en una mano para no bajar las escaleras cojeando—. Tu uniforme de combate... ejem... parece haber sufrido ciertas bajas en contacto con mi realidad.

—Se llama «incidente laboral», Kassian. Lléveme con Churro. Tengo una agenda apretada y usted acumula demasiados pecados impagados contra la lógica.

Empezamos a bajar. Los escalones estaban húmedos y las antorchas siseaban. Me agarré del brazo de Kassian para no acabar bajando de nariz y volví a sentir aquel calor. Era como una estufa viva, musculosa y, para colmo, deliciosamente perfumada a enebro.

—Tranquilo, Churro. Somos nosotros —retumbó Kassian cuando llegamos a una enorme puerta de hierro.

Desde la oscuridad surgió un gruñido profundo que terminó en tres ladridos simultáneos. De las sombras salió algo del tamaño de una camioneta. Tres enormes cabezas peludas, seis ojos luminosos y una sola cola que, de pura felicidad, arrancaba pequeñas piedras de las paredes.

—Por todos los dioses —susurré—. ¡Es un corgi gigante que perdió el control del crecimiento!

Churro estiró sus tres hocicos hacia mi pedicura. Kassian se tensó, preparado para detener a la bestia, pero hice algo que claramente no esperaba. Saqué de la carpeta un puñado de viejos tickets del OXXO que habían quedado olvidados en un bolsillo, los arrugué hasta formar una pelota y la lancé al otro extremo del corredor.

—¡Ve por ella, Churro!

El perro salió disparado, levantando una ráfaga de aire. Kassian se quedó con la boca abierta.

—Tú... ¿acabas de usar recibos de tu mundo contra mi Cerbero? —consiguió preguntar.

—Eran documentos sin valor jurídico en esta realidad —respondí con frialdad mientras me acercaba al cofre que custodiaba el perro—. Mientras esté ocupado devorando papel térmico, tenemos tres minutos. Abra.

El cofre cedió con un chirrido. Dentro había montones de pergaminos polvorientos.

—Son los informes de compra del «Elixir de Fuego» —Kassian se ensombreció—. El tribunal sostiene que lo usaba para quemar aldeas por diversión.

Saqué el pergamino superior.

—Veamos... —recorrí rápidamente las cifras—. Consumo: doce barriles. Finalidad: «Tratamiento sanitario de los canales residuales de la Ciudad Baja». Kassian, ¿trabajaba usted de encargado de alcantarillado?

—¡Yo limpiaba lo que todos los demás tenían miedo de ensuciarse las manos limpiando! —golpeó la tapa con el puño—. Pero en la acusación dice que incendié un orfanato.

—Una estupidez jurídica completa —sentí cómo despertaba mi instinto profesional—. Los huérfanos no viven dentro de las alcantarillas; hay demasiada humedad para una combustión mágica eficiente. Alguien falsificó estas facturas.

En ese momento Churro regresó y dejó un amasijo de papel lleno de baba directamente sobre mis pies.

—Buen chico —acaricié una de sus cabezas—. Kassian, me parece que su «orfanato» era una empresa fantasma para lavar oro. Y vamos a demostrarlo. Pero antes...

Miré mis pies, definitivamente cubiertos de saliva de perro, y el zapato roto.

—Antes necesito bañarme y cambiarme. ¿Hay en este castillo alguna prenda de mujer que no me haga parecer superviviente de un naufragio?

Kassian me miró y, por primera vez, vi en sus ojos algo parecido a una admiración sincera.