Nick finalmente había llamado a Giuliana para informarle acerca del accidente, y aunque ella quería regresar en forma inmediata, él se las arregló para convencerla de que no había necesidad, y aunque en el momento que habló con ella aun no había visto a Donatello, igual le aseguró que estaba fuera de peligro y recuperándose.
Aunque en verdad a la agrupación le habría resultado muy inconveniente que Giuliana se marchara justo en plena gira promocional, Dàmir le dijo que ellos entendían y que si quería podía marcharse. Sin embargo, ella no lo hizo y lo que sí hacía era llamar unas doscientas veces al día a sus hermanos, a Charlie o a Jack pues no se connformaría con las llamadas de Nick o de Jesse.
No obstante, y si bien no regresó por eso, igual la gira se vería súbitamente suspendida al igual que las de todas las agrupaciones o artistas del medio, al menos por un breve lapso y cuando se recibió la noticia de la muerte de Odiseo.
La versión oficial dada por las autoridades fue la de suicidio debido a que, tanto los representantes artísticos como los productores y las casas disqueras, estaban muy conscientes de la mala opinión que sustentaba un amplio porcentaje de la población con relación a los artistas de aquel género musical, y aunque mucho de lo que decían podía ser cierto con respecto a algunas de las estrellas no aplicaba para todas, así que hicieron lo inimaginable para evitar que saliese a la luz pública el verdadero informe oficial que especificaba que Lance Brenan había muerto a causa de una sobredosis.
Lo anterior no evitó, sin embargo, que los grupos activistas y que hacían oposición a aquella corriente artística, hiciesen fiesta con el asunto y diesen su propia versión de los hechos, misma que por cierto se correspondía más con la realidad, o al menos con la realidad de Lance. Y la situación se tornaría áun peor, porque como cabía esperar teniendo en cuenta la popularidad de Odiseo y el gran número de fans que poseía, la noticia causó el revuelo previsible y hubo tres casos extremos; dos chicas y un joven que al enterarse de la muerte de su ídolo, decidieron emularlo suicidándose también; lo que lógicamente exacerbaría las diatribas de los grupos antes mencionados cuando se filtrasen las notas de suicidio dejadas por los que pasarían a ser conocidos como “las víctimas de Odiseo”
En el caso de los miembros de Zora y aunque tenían motivos personales para detestar al individuo, no eran tan necios como para no ser capaces de deslindar una cosa de la otra, es decir, no soportaban a Lance como persona y pensaban que era una porquería, pero reconocían su talento y de hecho habían admirado sobre todo sus primeras producciones que eran en verdad excelentes; Dàmir incluso pensaba que se había cometido una injusticia unos cuatro años atrás cuando no le concedieron el DM como mejor guitarrista y vocalista del año, y aunque no le constaba, ahora que él mismo formaba parte de aquel mundo, asumía que había sido porque la publicidad negativa que siempre persiguió a Lance debido a su conducta, influyó en la decisión del jurado y simplemente quisieron evitar que se los acusase de premiar el vicio y no al artista ocasionando con ello el desprestigio de las premiaciones. Pero obviando lo anterior, realmente lamentaban que la vida de Lance hubiese terminado de una manera que aunque previsible, resultaba trágica.
El asunto fue que los chicos se vieron obligados a suspender la gira al igual que los demás grupos o artistas de las diversas casas productoras para asistir al funeral de Lance. Aunque ya ellos llevaban un tiempo en el medio, eso no evitó que a Dàmir por ejemplo, le sentase muy mal que un momento en el que se debió respetar el dolor de los parientes de Lance, suponiendo que los tuviese, y el de muchos de sus admiradores, fuese convertido casi en un espectáculo, pues todos los productores acordaron pedir a sus artistas que vistiesen las ropas que solían utilizar en sus presentaciones aunque los colores debían estar ausentes y todos debían ir de negro; contactaron a todos los músicos emblemáticos del género que seguían con vida aunque estuviesen retirados para que hiciesen acto de presencia; y adicional a todo lo anterior, al menos los artistas firmados por Recordline llegarían al lugar del mismo modo que lo hacían a una entrega de premios, es decir, en orden de importancia y en sendas limosinas, además de que lógicamente estarían situados a mucha distancia de la fanaticada, y todo el asunto podría verse en cualquier lugar del mundo ya que sería cubierto por los medios en una transmisión global.
Lo que era un verdadero misterio, era el cómo se las arreglaron las disqueras para que en medio del caos que había desatado la muerte de Lance y el cortísimo tiempo con el que contaron para organizarse, los fans se enterasen de aquello, pero el resultado fue que al funeral asistirían no solo los fans de Odiseo sino los de todas las bandas que estaban sonando en la actualidad y los admiradores de las antiguas estrellas que estarían presentes; e increíblemente y aunque el luto cerrado parecía haber ido desapareciendo con el tiempo, en esta oportunidad la multitud semejaba una impresionante marea negra.
Giuliana había recibido las instrucciones pertinentes incluso antes de abordar el avión para volar a Londres, de manera que en cuanato aterrizron, los chicos fueron conducidos directamente al edificio de Recordline y fue cuando el malestar de Dàmir dio inicio. Ya Giuliana les haía dicho lo de la ropa con la que debían asistir y eso no causó mayor sorpresa, porque después de todo no asistirían al funeral a título personal sino como agrupación y como en toda aparición pública fuese de la naturaleza que fuere debían hacerlo conservando su imagen artística, entendieron el punto. Sin embargo, cuando llegaron y vieron la frenética actividad que se estaba desarrollando y era algo que aunque ellos no verían, se estaba llevando a cabo en casi todos los departamentos, Dàmir miró con disgusto a Steven mientras éste les explicaba cómo se procedería para la asistencia al funeral.