Cap. 15 ¿Y quién es?

Todos los que esperaban fuera de la sala de emergencia aun se estaban preguntando por la veracidad de lo que se acababa de exponer con excepción de Nick, ya que él lo sabía de cierto, así como por el estado de Jesse, de manera que cuando vieron salir a David, faltó poco para que lo derribasen.

• ¿Cómo está?  --  preguntó Dèjan
• Su estado es delicado  --  comenzó con cautela  --  en principio tiene una neumonía atípica
• Sé lo que es una neumonía y entiendo lo que significa el término atípico, ¿Pero qué es lo que le confiere ese calificativo en este caso?  --  le preguntó Dèjan
• Que no ha sido causada por las bacterias tradicionales
• ¿Y eso es… muy malo?  --  preguntó Dàmir
• La gravedad depende de la bacteria que lo cause, y la que presenta Jesse es una de las peligrosas  --  aclaró 

Ninguno tenía la mejor expresión y David no estaba muy seguro de que fuese buena idea continuar, pero decidió que no podía demorarlo más.  

• Dèjan, hay otro asunto que debo informarte
• Ya tu colega se te adelantó  --  le dijo él imaginando lo que seguía
• ¿Disculpa?
• Hace un momento salió otro doctor y dijo que… bueno que Jesse no era Jesse  --  dijo Dàmir de forma un tanto insegura
• ¿Ste znali da je žena?[1] --  le preguntó Dèjan a David en un tono que indicaba poca disposición para la comprensión

Lo que le indicó a todos los que lo conocían bien, que no estaba para nada contento, fue el hecho de que hiciese la pregunta en su idioma  natal, y si bien David y como era lógico lo hablaba bien, Josh no y miró a Ioan.

• Le está preguntando que si él sabía que era una mujer  --  le aclaró en voz baja mientras David le respondía a Dèjan
• Lo sospechaba, pero no lo confirmé hasta hoy

Dèjan pensó que una sospecha no era lo mismo que una certeza, de manera que suavizó el gesto.

• ¿Y ahora qué?  --  preguntó a continuación
• En este momento la están llevando a la Unidad de Cuidados Intensivos
• ¡Oh por Dios!  --  exclamó Josh
• ¿Tan mal está?  --  preguntó Paulo
• De momento es necesario tenerla monitoreada, pues puede haber complicaciones y es mejor no correr riesgos  --  dijo sin comprometerse mucho y cambió rápidamente de tema  --  ¿Dèjan, tú sabes cuál es el apellido de Jesse?  --  preguntó  --  Se necesita para las hojas de ingreso y la historia clínica
• La verdad es que no tengo idea, porque…
• Aliano  --  dijo Nick y todos se giraron a mirarlo  --  ingrésala con ese nombre, doc
• No es tan sencillo, si no tiene una identificación…
• La tiene  --  lo interrumpió Nick y miró a Charlie que sin necesidad de ninguna otra indicación salió a toda prisa
• De acuerdo, ven conmigo  --  le dijo y comenzaron a alejarse
• David  --  lo llamó Dèjan  --  ¿Puedo verlo? Es decir… verla  --  se corrigió
• No de forma inmediata  --  le contestó
• Bien, pero quiero hablar contigo cuando termines con el… caballero

David asintió y continuó su camino con Nick, pero cuando se habían alejado el chico ralentizó el paso.

• No le caigo bien a tus amigos, doc
• No te preocupes, es solo que…
• No me preocupan ellos, me preocupa Jesse  --  lo interrumpió y ahora se detuvo por completo  --  ¿Qué es lo que no nos estás diciendo, doc? Y no me digas que nada, porque cuando empezaste a hablar dijiste en principio, y segundo, tienes todo el aspecto de alguien culpable

David se sorprendió, aunque luego se dijo que aquel chico estaba acostumbrado a sobrevivir en un mundo donde debía prestar atención a los más mínimos detalles, pues de eso dependía su vida, pero de momento era poco lo que podía decirle en aquel sentido.

• ¿Tú lo sabías?  --  le preguntó cambiando de dirección la conversación
• Sí
• ¿Ella te lo dijo?  --  preguntó y Nick sonrió
• ¿Te la imaginas diciendo algo como eso?  --  preguntó a su vez
• No  --  reconoció él  --  y sabiendo como sé que no es tu hermana, asumo que la identificación que dices tener es falsa

En este punto Nick sonrió de nuevo al recordar la diatriba de Jesse al día siguiente de haberle entregado la mencionada identificación.

• ¡Óyeme infeliz!  -- le había gritado Jesse al verlo ese día  --  ¿Aliano?
• Necesitabas un apellido para la identificación  --  había contestado él con su habitual tranquilidad
• ¿Y qué pasó con “White”, es lo normal, no?
• Tú no eres normal, enano, pero descuida, no tengo problemas con prestarte el mío  --  le había contestado