Jack y los demás se pasarían casi toda la mañana y parte de la tarde, intentando que Nick fuese a descansar un poco, pero perderían miserablemente su tiempo. Jeff había regresado un poco después de mediodía, y había aparecido con comida para Nick.
De Jack para abajo, todos pensaron que Nick iba a sacudir al muchachito aquel, y el mismo Jeff debió pensarlo también, pero una sonrisa maligna apareció en sus labios.
En el caso de Demian, lo que quería era apalearlo él mismo en lugar de defenderlo, porque aquel individuo era irritante sin esfuerzo, ya no digamos si se esforzaba y con él lo hacía. Nick terminaría comiéndose lo que le habían enviado, pero expresó su disgusto no moviéndose de dónde estaba.
A eso de las cuatro de la tarde, le dijeron a Nick que podía ver a Lisa, de modo que saltó y el médico que había llevado el mensaje, casi tuvo que correr tras él.
Una vez que estuvo preparado con todo el material estéril, intentó acompasar los latidos de su corazón y entró al cubículo. Lisa tenía los ojos cerrados, de modo que pensó que estaba dormida, así que se acercó con cuidado y la saludó como lo había estado haciendo últimamente y como no lo había hecho nunca antes.
Nick hizo una pausa antes de continuar, porque en verdad y en las últimas horas, lo que había estado pensando era que, si bien él había reconocido lo que sentía por Lisa, eso no significaba que ella estuviese en la misma situación. Había intentado convencerse de que sí, y se había estado diciendo que tenía que ser por la forma en la que ella lo trataba, y que él había sido no solo un imbécil al no notarlo, sino por no prestar atención a lo que sentía él mismo. Sin embargo, seguía habiendo una odiosa vocecita interior que le decía que podía estar miserablemente equivocado y estar siendo muy arrogante al dar por hecho algo de lo que no podía estar seguro.
Sin embargo, ya el individuo lo había hecho a un lado y estaba colocando el estetoscopio en el pecho de Lisa, pero en ese momento ella abrió los ojos.
Al escucharla, el corazón de Nick se lanzó a correr desbocado y de haber estado conectado a algún monitor, el médico se habría preocupado más por él que por Lisa.
Si el doctor había pensado eso, era primero, por la alteración que registraron los monitores, y segundo, porque Lisa tenía los ojos vidriosos, de modo que lo primero que pensó fue que estaba experimentando algún dolor. No obstante, aunque pensó en decírselo a Nick, como ella dijo que no, decidió esperar un poco.
El médico salió discretamente mientras Nick se acercaba de nuevo a donde había estado.