Capítulo 2

Nuestros días

—Lo siento —musitó Yan—. ¿Cómo sucedió?

—Su corazón no resistió —susurré, respirando hondo. No quería volver al pasado y recordar aquellos días terribles. Ahora mismo, mi única meta era salvar la cafetería, y estaba dispuesta a todo por ella.

—Explícame para qué necesitas el dinero —Yan no apartaba la mirada de mí. Aunque yo evitaba su contacto visual, sentía su peso en cada célula de mi cuerpo.

—Para salvar la cafetería —reuniendo las últimas fuerzas, lo miré a los ojos.

—¿A qué te refieres? ¿Qué le pasa? —Yan frunció el ceño.

—Es… asunto mío —dije con enfado—. Te pido dinero para resolver un problema. Estoy dispuesta a firmar un pagaré. Creo que en un año podré devolvértelo todo.

—No.

—¿Qué? —pregunté desconcertada, sintiendo que el corazón me daba un vuelco.

—No te daré el dinero —sentenció—. Lamento lo de tu abuelo, pero no recibirás dinero de mí. Busca a alguien más. Creo que lo conseguirás.

Fue ofensivo. Entendía que Yan estuviera resentido conmigo, pero negarse de forma tan brusca… Yo sabía que él no era así. Era yo quien lo había vuelto así. Cruel.

Bueno, lo había intentado. Ya sabía que no debía esperar ayuda de él. Por eso, ya no miraba al que una vez amé más que a mi propia vida. Todavía lo amaba. Muchísimo. Pero ahora había un muro enorme entre nosotros. Un muro de reproches y malentendidos.

Además, éramos demasiado diferentes. Él era rico, y yo una chica normal. Él tenía un gran futuro, y yo dirigía una cafetería. Debí haberme dado cuenta de eso hace años, cuando le entregué mi corazón a Yan.

Ahora no podía construir una nueva relación. El primer amor no me dejaba ir. Me quedaría sola para siempre, y él se casaría con una mujer inteligente y hermosa, cuyo padre sería un banquero o un magnate del petróleo.

—Gracias por recibirme —pronuncié con dificultad—. No te haré perder más tiempo.

Salí de su despacho y luego de la recepción. Mientras bajaba en el ascensor, pensaba en qué hacer ahora. Mi última esperanza había sido Yan, pero me había rechazado.

¿Y ahora qué? Si se lo contaba a mi abuela, su corazón no lo resistiría. Así que tenía que ganar algo de tiempo. Quizás se me ocurriría alguna otra opción. Al menos eso esperaba.

Salí de la oficina, caminé por la acera hacia el centro y encontré un banco a la sombra de los árboles. Saqué el teléfono del bolsillo y marqué el número de Cristina. Mi amiga había prometido apoyarme. No quería disgustarla, pero… no tenía otra opción.

—¿Qué ha pasado? —preguntó impaciente en cuanto contestó la llamada.

—Se ha negado —suspiré, conteniendo las lágrimas con todas mis fuerzas.

—¿Qué? —Cristina no lo podía creer—. ¿Pero cómo?

—Así como lo oyes. Yan cree que acepté dinero de su padre hace cuatro años. Seguramente fue Alexéi Pávlovich quien se lo dijo para que Iván me odiara aún más.

—¿Le explicaste que no aceptaste nada? —explotó mi amiga, indignada.

—¿Crees que Yan me creería? —suspiré—. No tiene sentido.

—No te preocupes. Ya pensaremos algo —me animó—. Voy para allá ahora mismo y hablamos.

—De acuerdo —acepté—. No quiero estar sola ahora mismo.

—Lo entiendo —me pareció que Cristina sonreía—. ¡Todo saldrá bien, Uste! Ya lo verás.

Quería creerlo, pero ya no se me ocurrían más opciones para conseguir esa cantidad de dinero, así que pronto me quitarían la cafetería.

Al volver a casa, abrí la puerta de la cafetería y entré. Las chicas estaban en la barra. Me vieron y me saludaron. Miré la sala, medio llena, y seguí adelante. En la cocina olía a pasteles recién hechos. Vi a mi abuela, que supervisaba el proceso, y subí rápidamente las escaleras al segundo piso.

Mientras mi abuela estaba abajo, tenía que recomponerme. Siempre me leía el pensamiento, así que no podría engañarla. Era extraño que llevara tres días buscando dinero y ella aún no se hubiera dado cuenta de nada.

Entré en mi habitación y me senté en la cama. Cogí un marco con una foto de toda mi familia feliz. Mi abuela, mi abuelo, mi hermano y yo. Estábamos de pie frente a la cafetería, abrazándonos. Tan felices…

Recordaba ese día. La cafetería acababa de reabrir después de una reforma, y mi abuelo estaba muy contento.

Alguien llamó a la puerta, y rápidamente puse la foto en su sitio. Me sequé las lágrimas a toda prisa y vi a mi abuela en el umbral.

—¿Has vuelto hace mucho? —preguntó, entrando.

—Acabo de llegar —suspiré.

—Uste, ¿estás bien? —me miró con atención.

—Claro —respondí con demasiado entusiasmo.

—¿Me lo dirás si tienes algún problema? —volvió a preguntar—. ¿No me ocultarás nada?

¿Y qué se suponía que debía decir? ¿Mentir de nuevo? No quería hacerlo… ¿O tal vez debería decir la verdad? Si no conseguía el dinero, mi abuela se enteraría de todos modos…

Kristia me salvó de tener que responder. Mi amiga llegó justo a tiempo, y no tuve que contestar a la pregunta de mi abuela.

—¡Hola! —exclamó Kristia—. ¿Interrumpo?

—¡Hola, querida! —mi abuela abrazó a Kristia—. Claro que no interrumpes. Tengo que volver a la cocina. Supervisar la preparación de los postres. Vosotras charlad un rato.

En cuanto mi abuela se fue, cerré la puerta. Me senté en la cama y Kristia se sentó a mi lado. Ambas guardamos silencio un momento, hasta que ella posó su mano sobre mi hombro.

—Seguro que encontramos una solución —susurró.

—Mañana iré a ver a ese hombre e intentaré llegar a un acuerdo —dije—. Quizás me permita pagar la deuda a plazos.

—¿No será peligroso? —Kristia frunció el ceño—. Son mafiosos.

—No tengo otra opción —suspiré—. Mañana es la fecha límite. Si no llevo el dinero, se quedarán con la cafetería.

—¡Maldito Nazar! —masculló Kristia—. ¿Cómo pudo meterse en semejante lío? Por cierto, ¿dónde está él?

—No lo sé —me encogí de hombros—. Lo vi hace tres días, cuando me dio la mala noticia. Prometió que se encargaría de todo y desapareció. Suele hacer eso. A veces no aparece por casa durante más de una semana.