Capítulo 9

Casi una hora después, finalmente entiendo por qué Yan me trajo aquí. Simplemente decidió recordarme que no soy nadie. Exactamente eso. Nadie.

Lo observo bailar con su prometida, cómo todos les sonríen, y comprendo que suegra como Ilona es el sueño del padre de Yan. Todo es tan perfecto que me dan náuseas. Y en medio de toda esta perfección, yo… soy como una mancha negra en un mantel blanco impoluto.

— ¡Prepárame un café! —espeta la madre de Yan, y aparto la mirada de la pareja que baila.

— ¿Qué tipo de café? —pregunto con calma.

— Americano con leche —responde.

Mientras lo preparo, siento su mirada sobre mí. Entiendo que también siente curiosidad por saber por qué su hijo me trajo aquí. Sería bueno que se lo preguntara a él y no a mí, porque, para ser sincera, yo tampoco lo entiendo.

— Su café —le digo, colocando la taza frente a ella.

Irina toma un sorbo lentamente y reflexiona sobre algo. Pienso que ahora dirá que mi café es horrible y montará un espectáculo para los invitados, pero no. La mujer hace algo completamente diferente.

— Sorprendentemente, está delicioso —comenta—. ¿Dónde aprendiste a preparar café así?

— Tengo una cafetería. La heredé de mi abuelo —explico.

— Qué interesante —Irina toma otro sorbo, y entonces su esposo se acerca. Su mirada me produce un escalofrío desagradable.

— Querida, ¿qué haces aquí? —pregunta él, abrazándola por la cintura.

— Disfrutando de un café —responde—. ¿Quieres probar?

— No, gracias —resopla—. ¿Acaso olvidaste quién es esta chica? No deberías hablar con ella.

— Cariño, solo estoy tomando un café —le asegura Irina—. No te preocupes.

En ese preciso momento, miro a Yan y me doy cuenta de que nos está observando. ¡Genial! Él mismo dijo que sus padres no me molestarían, y aquí están ambos.

Oleksiy Pávlovich se lleva a su esposa, e Yan finalmente termina de bailar con su prometida. Le susurra algo al oído y luego la deja en medio de la sala, dirigiéndose directamente hacia mí.

— ¿Qué querían mis padres? —pregunta, apoyándose en la barra.

— Me extrañaban mucho —respondo con sarcasmo.

— Hablo en serio —dice molesto.

— Yo también —digo—. Cuando me llamaste aquí, debiste entender que tus padres me mencionarían. ¿Por qué me preguntas ahora?

Me parece que Yan no sabe qué responder. Me mira, y entonces la mano de Ilona se posa sobre su hombro.

— Yo te conozco —dice Ilona—. Nos vimos en la oficina. ¿Por qué estás aquí?

— Trabajo —respondo secamente—. Cualquier pregunta a Yan… Alexéievich.

— Cariño, vayamos a tu casa después de la fiesta. Te echo de menos —parece que a Ilona no le importa que yo esté aquí. Desliza sus dedos por el cuello de Yan, y su mirada se oscurece al instante. Me pregunto si es por deseo o por ira.

— Vamos —le responde, y la chica casi chilla de felicidad.

Teniendo en cuenta que Ian le presta poca atención, la alegría de Ilona es comprensible. Solo que me parece que Yan aceptó no porque quiera pasar tiempo con su prometida. Decidió hacerme enojar, y lo logró a la perfección.

— Hoy has trabajado bien —dice Ian, cuando los invitados comienzan a irse—. Aquí tienes tu pago.

Cuando coloca un sobre en la barra, no entiendo nada. Estoy trabajando gratis. ¿Qué pago?

— ¿Olvidaste por qué estoy aquí? —pregunto. No me apresuro a tomar el sobre.

— No lo olvidé. Aquí solo hay una parte del dinero que ganaste hoy. El resto lo tomé para saldar tu deuda —explica.

Bueno, si es así… Todavía tengo que volver a casa en taxi. Y la ciudad está bastante lejos.

Tomo el sobre y lo guardo en mi bolso. Me quito el delantal y abandono la barra.

— ¿Llamaste a un taxi? —pregunta Yan cuando estoy a punto de irme.

— Lo haré ahora —digo y me dirijo a la calle.

No falta mucho para la medianoche, y me temo que el taxi se niegue a ir tan lejos. Los invitados se fueron hace rato y solo queda el personal. Y también Ian con Ilona.

— ¿Llamaste a un taxi? —pregunta a mis espaldas. Me doy la vuelta y lo veo de la mano con Ilona—. Nosotros te llevamos.

— No es necesario —escucho la voz de Marat, y luego lo veo… con un ramo de flores en las manos. ¡Increíble!—. Yo mismo llevaré a Ustina.

— ¿Se conocen tan bien como para que te subas a su coche? —Yan no oculta su enojo, y desde fuera parece más bien celos.

— Cariño, ¿qué te pasa? —interviene Ilona—. La chica tiene derecho a irse con quien quiera.

— Cierto —sonríe Marat—. ¿Vamos, Ustina?

Ay, ay, ay… ¿Y qué hago? Para ser honesta, Marat me da un poco de miedo. La ciudad está bastante lejos, y prácticamente somos desconocidos. Pero cómo me gustaría molestar a Ian por esta noche, así que doy un paso hacia Marat y le sonrío.

— Vamos.

Ni siquiera miro a Yan. Entiendo que no esperaba que aceptara. ¡Ni yo misma lo esperaba! Ahora tengo que aguantar hasta llegar a la ciudad. Espero que Marat no sea un maníaco. Porque si lo es, no llegaré a la ciudad.

— No debes temerme —dijo al abrirme la puerta del coche, invitándome a entrar.

— No tengo miedo —respondí con brusquedad, sintiendo que me sonrojaba. Mentir no se me daba nada bien, pero agradecí que la oscuridad de la noche me ocultara.

— Me alegro —contestó.

Entré al vehículo. La puerta se cerró tras de mí y, mientras Marat caminaba hacia el asiento del conductor, miré a través de la ventana a Yan. No apartaba la vista de mí. Y aunque los cristales estaban tintados, sentía su mirada furiosa en cada célula de mi cuerpo.

— Así que trabajas para Shárov —dijo Marat tan pronto como salimos del aparcamiento—. ¿Le preparas el café?

— Así es —respondí—. Sé que suena extraño, pero es cierto.

— Es asunto tuyo, Ustina —respondió con calma—. Por cierto, ahora mismo nos sigue.

— ¿Qué? —Miré hacia atrás y vi las luces de otro coche muy cerca del nuestro.

Marat parecía no aumentar la velocidad a propósito, y Yan no nos adelantaba. Era como un juego infantil. Solo que no entendía por qué hombres adultos estaban jugando a él.