Capítulo 11

Cuando me marcho, Yan no me sigue. Está en shock. No esperaba mi reacción. Claro, debería callarme, después de todo, me dio el dinero. Qué ruin. Yan se enfurece y me insulta.

Le importa un bledo la verdad que le conté. Le cree a su padre, quien afirma que tomé el dinero, pero no me cree a mí. Sí, elegí la cafetería en lugar de a él. Pero lo hice por serias razones. Por mi abuelo.

No me arrepiento de haberlo hecho. La cafetería es su corazón, que debe seguir latiendo incluso después de su muerte. Y Yan… Él no lo creyó. Se metió en la cabeza que soy avariciosa.

Bueno, pues le devolveré hasta el último céntimo. Ya veremos cómo canta entonces.

—¿Sucede algo? —pregunta Marat cuando volvemos a la mesa.

—No, nada —le sonrío con esfuerzo. Nos traen nuestro pedido, así que empiezo a comer, pero no tengo mucho apetito. Ian lo ha arruinado todo otra vez.

Por cierto, él también regresa a la mesa con su prometida. Su aspecto, por decirlo suavemente, no es el mejor. Ian no oculta su irritación y me mira fijamente.

—¿Me explicas qué los une? —pregunta Marat, que también ha notado sus miradas.

—Un pasado que preferiría olvidar —suspiro.

—¿Tan malo es? —frunce el ceño—. Si quieres, le digo que se mantenga alejado de ti.

—No hace falta. Pronto todo esto terminará —respondo—. Oye, Marat, quería preguntarte… ¿Tu oferta de devolverme el dinero sigue en pie?

—Por supuesto —asiente—. En cuanto me lo digas, te lo devuelvo todo.

—Te lo digo —exhalo, antes de cambiar de opinión—. Pero quiero saber de inmediato si esta decisión tendrá consecuencias para mí. Ya sabes, tus exigencias.

—Ninguna exigencia —sonríe—. Salvo una.

—¿Cuál? —me tenso.

—Que no me tengas miedo. Créeme, no soy un monstruo.

Creo que estoy empezando a darme cuenta de eso. Lo principal ahora es no meterme en más problemas. Pero si comparo a Marat con Yan, el primero me parece una opción mucho más atractiva. Quizás lo digo porque Yan me ha ofendido mucho, pero son tonterías.

Fue un error pedirle ayuda. Me odia. Por eso quiero romper ese contrato entre nosotros y olvidarlo para siempre. Esta vez sí que lo haré.

Yan e Ilona abandonan el restaurante antes que nosotros, aunque llegaron más tarde. Cuando se van, puedo volver a respirar hondo.

—Te traeré el dinero mañana por la mañana —dice Marat—. ¿Te parece bien?

—Claro —asiento—. ¿Habrá algún contrato?

—¿Para qué? —se sorprende.

—Bueno, es una gran cantidad. Tienes que asegurarte de que la recuperarás —explico—. No importa si es de mí o de Nazar.

—Te creo, Ustina —sonríe—. Eres una buena chica. Se nota. Dile a tu hermano que lo espero mañana en mi casa. Si no viene por su cuenta, mis hombres le ayudarán a llegar.

—Se lo diré —suspiro. No me gustan mucho las últimas palabras de Marat, pero sé quién es y lo que puede hacerle a Nazar. Así que tal vez no sea tan malo. Hace tiempo que hay que poner a mi hermano en su sitio, ha perdido totalmente el miedo.

Marat me lleva a casa. Nos despedimos con reserva. No hace nada que pueda disgustarme, y eso es agradable.

—Hasta mañana, Ustina —sonríe levemente al despedirse.

—Hasta mañana. Gracias de nuevo —respondo.

La cafetería todavía está abierta, así que entro. Me siento al límite y necesito ocuparme en algo urgentemente. Voy con las chicas a la barra y preparo algunos pedidos.

—¿Qué tal la cita? —pregunta mi abuela cuando nos encontramos en el pasillo.

—Abuela, no era una cita —digo.

—¿Entonces qué tal fue la “no cita”? —sonríe, y yo me río.

—La “no cita” fue bien —digo—. ¿Está Nazar en casa?

—Probablemente en su habitación —la abuela vuelve a la cocina y yo subo las escaleras al segundo piso. Me detengo frente a la puerta de la habitación de mi hermano y llamo varias veces. No responde.

Me molesto y vuelvo a llamar. Nada cambia. Cuando pierdo la paciencia, empujo la puerta y entro. Como pensaba, Nazar está ahí. Sentado frente al ordenador con los auriculares puestos, jugando a algún juego de disparos.

—¡¿Qué demonios?! —grita cuando le quito los auriculares. Me mira como si le hubiera arruinado la vida—. ¿No tienes nada que hacer?

—Mañana tienes que verte con Marat. ¡Si no vas por tu cuenta, sus hombres vendrán a por ti! —digo enfadada.

—¿Qué? ¿En serio? —mi hermano no oculta su sorpresa—. Dijiste que le habías devuelto el dinero.

—Se lo devolví —asiento—. Y ahora lo recupero. Marat quiere que trabajes para pagarle tú mismo. Con tus propias manos.

—¡No podré pagar esa cantidad ni en toda mi vida! —masculla—. ¡¿Cómo pudiste tenderme una trampa así?!

Nazar está furioso. Pierde el control y me agarra con fuerza de los brazos.

—Me haces daño —digo e intento soltarme, pero Nazar me aprieta las muñecas con más fuerza—. ¡Suéltame!

— ¡Prométeme que no tomarás el dinero! ¡Prométemelo! —le grité.

— ¡No! —En ese momento, tuve la certeza de que Nazar debía lidiar con las consecuencias de sus actos. ¡Era un idiota egocéntrico!—. ¡Vas a trabajar para Marat!

Nazar perdió los estribos. No encuentro otra explicación a su reacción: fuera de control, me empujó violentamente hacia la puerta. No me lo esperaba, así que no tuve tiempo de reaccionar. Mi espalda se golpeó contra el marco, y el dolor fue intenso.

No sé si Nazar comprendió lo que había hecho, pero no estaba dispuesta a seguir escuchándolo. Salí de su habitación y me fui a la mía.

Amo a Nazar, pero en momentos como ese me resultaba imposible considerarlo mi hermano. Se volvía un extraño, y esa sensación me dolía aún más en el pecho.

A la mañana siguiente, trabajé en la cafetería. Tuve que ponerme una camisa de manga larga para ocultar las marcas de los dedos de mi hermano en mis muñecas.

Eran las ocho de la mañana, y no dejaba de mirar la puerta, esperando la llegada de Marat.

¿Y si había cambiado de opinión sobre devolverme el dinero? Era una suma considerable. Quién sabía cuánto tardaría Nazar en pagarla. Empecé a preocuparme, y cada minuto que pasaba se hacía más insoportable.