-Tomás, - grita mi chero David, él es un hombre de mi edad, con el cual he vivido grandes aventuras, nos conocemos desde niños y los últimos 3 años después de mi retorno al país, hemos estado más juntos que antes, es como un hermano para mí –Vámonos, desde hace rato te ando buscando, recordá que hoy llega el dueño de esta finca y quiere conocernos antes de que empiece el corte de café-me dice. Él “don” es hijo de un salvadoreño con una americana. Según comentan sus padres se enamoraron en un viaje que él hizo con su familia a Estados Unidos y se casó por allá, su padre regresaba continuamente al país porque añoraba las montañas y particularmente el café, sin embargo, murió hace poco tiempo y aunque su hijo viajaba muy poco al país, hoy quiere venir a ver los negocios que dejó el difunto y ha llegado al país con toda su familia a conocer sus fincas, según cuentan quieren enviar café a Estados Unidos, por un nuevo negocio que ha abierto allá, debe ser un “don bien creído” y no digamos su familia; veremos que nos espera....
DEFINICION DE ALGUNOS MODISMOS
Bien creido: Palabra utilizada para indicar que alguien es vanidoso.
Difunto: Expresión para expresar: el señor que ya murió.
Don: Palabra utilizada para decir "Señor".
Son las 6:00 A.M., ya estamos todos los caporales y cortadores, parados a un costado de la casa comunal de la finca, como preparados para empezar una marcha del ejército, me imagino que, si de veras hubieras ido al cuartel militar, esta hubiese sido una de mis maneras de comenzar el día.
Se acerca el administrador de la finca don Macabeo Pimentel y nos saluda con un –Buenos días señores, el día de hoy estamos reunidos a solicitud del señor John Francisco Mendizábal Taylor, propietario de esta finca y de su esposa la señora Kate y su hija Rose. Ellos han venido a visitar la finca y como se maneja todo el proceso del café-. Al terminar el mensaje el administrador se retira unos pasos y toma la palabra el "doncito propietario". En su rostro se apreciaba que no es hombre de muchas palabras y que como diríamos por acá,“no se andaba por las ramas”. – Buenos días señores, mi familia y yo estaremos acá durante un tiempo para observar el trabajo que acá se realiza, continúen como hasta ahora y trataremos de no interrumpir sus actividades. Recuerden que todos salimos beneficiados de que la finca produzca el cien por ciento. Conmigo está mi esposa e hija, ellas también andarán por los sectores algunas veces, por lo que no está de más mencionar el buen trato que requiero hacia ellas - Terminado su corto mensaje se retira unos pasos hacia su esposa y la toma del brazo, se acerca a su hija, sin embargo, ella se queda observando aún todo a su alrededor. Se puede notar la mirada severa del “don” hacia ella, pero ella lo ignora y le dice unas palabras al oído. Él le contesta unas pocas palabras de mala gana y se retira para la oficina improvisada que se colocó al final de la casa comunal en donde imagino se le darán detalles de la administración de la finca.
Editado: 13.03.2019