Capítulo 2. Operación de rescate con sabor a chismes

Ella lloraba con tanta sinceridad y se veía tan indefensa que Yarilo dejó de sonreír al instante.

— Bueno, ya está —suspiró él, abriendo la verja—. Te lo dije: no pasarías.

El hombre finalmente se apartó de la valla, y su rostro ya no estaba adornado con esa sonrisa irónica; cuando una chica solloza de forma tan amarga, sentada en medio de un charco con un vestido que costaba lo mismo que la prima anual de toda su empresa agrícola, incluso a él se le quitaron las ganas de bromear.

— Bueno, ya basta, no llores —abrió la verja, salió de su patio y en dos pasos estuvo al lado de la chica. Llevaba puestas unas botas de goma a las que no les importaba en absoluto el fango del camino—. ¡Con lágrimas no vas a ayudar en nada, ni vas a secar el charco ni el vestido!

Se inclinó y, sin prestar atención a la suciedad, levantó a Violetta por las axilas, sacándola de aquel lodo pastoso. La chica era ligera como una pluma, y ahora ya no se parecía a una majestuosa y enjoyada pavo real de la capital, sino más bien a un gorrión mojado, rosa y sucio.

— Mis zapatos… mi vestido… mi iPhone… —sollozaba Violetta, restregándose el barro por la cara. — ¡Esto es simplemente un *horror*! ¡Un auténtico *sur*!

— Los zapatos ya los pescaremos de ese charco, los lavaremos y los secaremos. No te preocupes, ¡el vestido también lo lavaremos y lo secaremos, quedará como nuevo! ¡Mira qué sol brilla hoy, será un día caluroso y tu vestido se secará en media hora! ¡Y tu iPhone también lo encontraremos! Brovkó no se lo llevó lejos, incluso sospecho a dónde —dijo Yarilo con calma—. Y ahora, ven aquí.

De repente, la tomó en sus brazos de forma tan sencilla como si no pesara nada, ¡así de fuerte era él!

Violetta, por el estupor y la sorpresa, dejó de llorar e instintivamente se aferró a su cuello robusto, dejando en la camisa del agrónomo manchas sucias de barro. Sin embargo, Yarilo no prestó atención, se dio la vuelta y caminó hacia su casa.

Pero no les fue posible llegar tranquilamente hasta el porche. En el patio vecino, como por arte de magia, apareció su vecina, la tía Ganna. Salió saltando de su casa al umbral y empezó a fingir que sacudía una alfombrilla, pero cuando Yarilo se acercó, dejó de sacudirla bruscamente, la tiró a un lado y corrió hacia la valla que separaba su propiedad de la de Yarilo.

— ¡Yarilo! —gritó ella a toda la calle, pegándose a su lado de la valla—. ¡Mira nada más lo que pasa! ¿De dónde has pescado a esa fifí? ¿Acaso la trajeron de Kiev por encargo especial para nuestra empresa agrícola? ¿O es que ya pensaste en casarte, eh? ¡Que ya has echado a perder a todas las chicas del pueblo con tus galanteos! ¡Ya necesitas una esposa, que andas de soltero por nuestro pueblo mientras las chicas corren tras de ti en manada! ¡Eso es un desorden!

— ¡Es Violetta, tía Ganna! ¡Vino hoy de visita a casa de María Soloma, la que vive en la colina! —respondió Yarilo, sin siquiera frenar el paso—. ¡Imagínese que se cayó en el charco justo frente a mi verja! ¡Mire qué sucia está! No podía dejar a la chica sentada en el charco, había que ayudar. Así que ayudo. ¡Rescato, por así decirlo, a las invitadas capitalinas de nuestra sucia realidad!

— ¡¿Qué dices?! ¿Y por qué va vestida así? ¡O sea, casi desvestida! ¡Qué vergüenza! —no se callaba la vecina, clavando los ojos en las piernas de Violetta manchadas de lodo, en las rodillas desnudas y los muslos descubiertos casi hasta las nalgas, porque su vestido era realmente muy corto, todo según la moda de la capital—. ¡Tú ten cuidado conmigo! ¡La chica es forastera y no te conoce de nada, y tú ya la agarraste y te la llevas a tu casa! ¡Mejor que se fuera así de sucia donde María antes que contigo! ¡Cuidado con hechizarla! ¡Que te conozco! ¡Brujo, que eres un brujo!

— ¿Pero qué dice, tía Ganna? ¿Usted también con eso? ¿Repitiendo los chismes tontos de las chicas tontas? ¿Qué brujo voy a ser? ¡Un simple agrónomo! ¡Y el vestido no lo elegí yo, Violetta ya venía vestida así! Aunque me gusta —Yarilo miró directamente a los ojos de la chica.

Violetta, de pura vergüenza, intentó esconder la cara en el pecho de Yarilo y se apretó más fuerte contra él, y luego, sin querer, se quedó callada, porque él olía de una forma muy inusual y sensual: a campo, a ciertas comidas, a algo extrañamente amargo y realmente auténtico, algo que en los *lounge bars* de Kiev jamás podrías olfatear.

La vecina, la señora Ganna, sacudió la cabeza con desaprobación, luego se quedó pensativa y caminó rápidamente hacia la salida de su patio, y después echó a correr por el camino; seguramente se apresuraba a casa de María Soloma para contarle que su invitada capitalina acababa de caer en manos de Yarilo, a quien todos en el pueblo consideraban un brujo. ¡Al fin y al cabo, había que salvar a la pobre chica de encantamientos, amarres y, tal vez, incluso de las proposiciones indecentes del donjuán local!

Mientras tanto, Yarilo llevó a Violetta al porche y la dejó con cuidado sobre las tablas secas. Violetta se tiró del vestido hacia abajo, aunque sirvió de poco, porque ya de por sí apenas cubría sus nalgas según la moda de la capital, y se miró a sí misma con horror: el vestido mojado se le pegaba al cuerpo, los zapatos se habían quedado en el charco y ella estaba descalza con las medias sucias y mojadas, y su sofisticado maquillaje y peinado se habían convertido en algo espantoso. Volvió a sorber por la nariz, lista para comenzar la segunda serie de llanto.