Capítulo 11

En los últimos años me he movido como un pez fuera del agua, intentando sobrevivir a duras penas, así que casi había olvidado lo que significaba el descanso. Y mucho menos en familia. Sonia está tan genuinamente radiante por la idea de cambiar la guardería por el parque acuático, que su alegría termina contagiándome. Mi sobrina me rodea el cuello con fuerza y me planta un beso sonoro en la mejilla; todo porque Anya se ha inventado un cuento precioso.

— Hoy es el "Día de la Princesa" de Pavlina —anunció Anya—. Es ese día aleatorio en el que eliges olvidar todas tus obligaciones y hacer solo lo que te apetezca. Y Pavlina ha decidido que hoy quiere ser una Sirenita.

— ¡Yuju! —la pequeña empezó a dar saltos de alegría—. ¿Y las sirenitas comen helado?

— Sí —respondí con una sonrisa—, comen helado, pizza y beben cócteles.

— ¡¿Con pajita?!

— ¡Por supuesto!

Sonia salió corriendo a su habitación para preparar su mochila, dejándonos a mi hermana y a mí a solas.

— Tienes mejor cara de lo que esperaba —constató ella—. ¿Has dormido algo?

— Ni me preguntes. He tenido unas pesadillas horribles —bostecé con cansancio, esperando que el agua fresca del parque acuático me devolviera a la vida.

Aunque, siendo sincera, sigo pensando que la idea de Anya es una locura. ¿Qué se supone que le diré a Lyudmila? Y, sobre todo, ¿para qué sirve todo esto? ¿Para demostrarle a Sergey que lo sé todo desde hace tiempo? Quedaría peor todavía: parecería que aguanté la traición en silencio, y si fue así, ¿por qué sacarlo a la luz ahora? ¿Para vengarme de la amante de mi marido? Ella no tiene más culpa que yo, si dejamos de lado lo del sello en el pasaporte.

— ¡Despierta! —Anya me devolvió a la realidad—. El taxi ha llegado. Vamos, ¿has traído el bañador?

— Lo he traído.

Estoy nerviosa, pero ya que he aceptado esta idea descabellada, debo aprovecharla al máximo. Evitamos la hora punta, así que el taxi nos deja allí bastante rápido. El parque acuático está casi a las afueras de la ciudad, y nada más llegar, empiezo a compartir el entusiasmo de Sofiyka. Hay tantas distracciones que yo misma me siento como una niña.

Mientras nos cambiamos, a Sonia ya le arden los pies por empezar la aventura, pero yo no dejo de mirar a mi alrededor; me parece que veré a mi marido en cualquier momento. No estoy lista para eso y Anya nota mi comportamiento errático.

— ¡Cálmate! Omelchenko no está aquí, ya lo he comprobado. Además, hay una zona privada para los cumpleaños, supongo que estarán allí. Tenemos dos horas para disfrutar de la vida, ¡saca a ese idiota de tu cabeza! Vamos, hoy eres la reina, ¿lo has olvidado?

— La princesa —la corregí, asombrada de haber caído en esta emboscada.

En nuestra infancia no existían celebraciones así, ni parques acuáticos, así que me rindo a la voluntad de mi sobrina, que sabe exactamente qué hacer. Primero nos arrastra a las colchonetas elásticas; resulta que los adultos también pueden saltar. Luego nos lanzamos por un tobogán y caemos en una montaña de bolas suaves, de donde rescato a una sobrina eufórica. Solo logro estrenar mi bañador cuando Sofiyka empieza a sudar por el esfuerzo. Se aparta el pelo mojado de la frente y me arrastra hacia la zona de las piscinas.

— ¡Hala! —se queda mirando el tobogán más alto, uno en forma de tubo, pero Anya la sujeta del brazo a tiempo.

— Eso es para los mayores, tú no sabes navegar ahí. ¡La zona infantil está por allá!

Sofiyka se resiste, insistiendo en que podríamos tirarnos juntas al menos una vez. Yo misma estoy a punto de ceder, pero Anya se mantiene firme y nos dirigimos a la piscina de los más pequeños. Algunos bajan por toboganes diminutos, otros chapotean en la orilla. Mi hermana alquila un flotador para la niña.

— Vigila a Sofiyka, voy a comprar algo de beber.

— ¿Vas a ir de espía? —la agarré del codo—. ¡Mejor voy yo por la limonada!

Caminé rápido antes de que mi hermana pudiera adelantarse, pero en apenas un minuto me di cuenta de que me había perdido en aquel enorme pabellón. En lugar de la cafetería, terminé en una sala pequeña que parecía un gimnasio de rehabilitación. No había mucha gente, apenas unos pocos invitados y un niño pequeño que se movía con dificultad, intentando atrapar un balón con manos rebeldes.

— ¡Bien, muy bien! —escuché una voz que hizo que mi corazón diera un vuelco—. ¡Vamos, otra vez!

Debía huir, de inmediato, pero por alguna razón me quedé clavada en el umbral, incapaz de mover un músculo. Esperé a que el hombre que entrenaba con el pequeño se diera la vuelta. ¡Necesitaba asegurarme de que no eran alucinaciones mías!

El pequeño paciente finalmente logró completar el ejercicio y su madre se acercó a él. El entrenador, con un movimiento ágil, lanzó el balón hacia una piscina inflable. No había cambiado nada. Seguía igual de atlético, con ese cuerpo de infarto y la piel bronceada por el sol. ¿Qué pecado habré cometido ante las fuerzas celestiales para tener que ver a Savadsky con mis propios ojos justo ahora?