Microrrelato - Tu recuerdo (Your memory)

Texto original en español de @erikamarulandap

(versión original al final)
. ݁₊ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ ₊ ݁.. ݁₊ ⊹ . ݁ ⟡ ݁ . ⊹ ₊ ݁.

Let’s say you haven’t left, that this morning you finished your coffee, no sugar, just the way you like it.

Let’s say your clothes are still in the drawer, your shoes in their place, and your warmth keeps me from the cold outside.

Let’s say we are still two in the equation: your mind with me, and my heart free of pain.

Let’s say I don’t torment myself with questions I’ll never get answers to.

Let’s say I don’t hug your pillow every night, even though it still smells like you...

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :. ───

Supongamos que no te has ido, que esta mañana te has tomado entero el café sin azúcar que tanto te gusta.

Supongamos que tu ropa sigue en el cajón, los zapatos en su lugar y tu calor me cubre del frío que hace fuera.

Supongamos que somos dos en la ecuación, tu mente conmigo y mi corazón libre de dolor.

Supongamos que no me carcomo la cabeza con preguntas de las que no obtendré respuesta.

Supongamos que no abrazo tu almohada cada noche que pasa porque todavía huele a ti…