CAPÍTULO 9

​Seúl está dividido por bandas de menores y sindicatos emergentes. Gracias al Sr. Kwon, grupos de distintos nombres generaban sumas millonarias; incluso personas del gobierno trabajaban para nosotros.

Yo me ocupaba de supervisar las operaciones y de ejecutar las órdenes directas que el Sr. Kwon me confiaba.

​—Estás distraída, Shinju —dijo él, usando el apodo que me había dado.

—No, señor —respondí de inmediato.

—Ya te dije que no me digas "señor". Sabes que te veo como a mi propia hija.

—Disculpe, Se… es un poco difícil —admití.

​Estábamos en su casa, en el comedor. Este lugar se sentía diferente al mío; no era un mausoleo de reglas, sino un hogar.

​—Bueno, cambiemos de tema —continuó él—. ¿Cómo se comporta mi hijo?

—¿Su hijo?

​Miles de cosas pasaron por mi mente, pero lo único que respondí fue:

—Yohan es bueno. Tiene esa costumbre de ayudar a los débiles.

—¿Y no te gusta eso de él?

—De todos ellos... su hijo es como un gato negro bonito. Y cuando se enoja, simplemente se aleja.

​El Sr. Kwon abrió los ojos de par en par. Escuchar que yo describía a Yohan como un "gato negro bonito" lo tomó por sorpresa. Parecía que la palabra "bonito" lo había descolocado, pero pronto una notoria sonrisa se dibujó en su rostro.

Aproveché ese momento de apertura.

​—Tengo una petición —añadí con firmeza—. Tendré otra reunión con Charles Choi. Esta vez no será como la anterior; me han llamado para empezar finalmente. Quiero llevar a Yohan conmigo.

​El Sr. Kwon guardó silencio un momento, analizando mi propuesta.

—De acuerdo —asintió finalmente—. Él estará bajo tu cuidado. Se cuidarán mutuamente.

​Salí del comedor y, al llegar a la entrada de la casa, vi a Yohan apoyado en el marco de la puerta. Miraba hacia el jardín con esa expresión distante que solía tener cuando algo le molestaba.

​—¿De qué tanto hablaron? —preguntó sin mirarme—. Veo que tiene tiempo para ti, pero no para mí.

​Me detuve a su lado, observando su perfil. Se veía tan limpio, tan ajeno a la suciedad que yo manejaba a diario.

—Son negocios —respondí con calma—, pero tu padre te quiere.

​Él no respondió, así que solté la invitación:

—Tendré una reunión. Me acompañarás.

—¿Y si no quiero? —replicó con rebeldía.

—Bueno, quería evitar que me siguieras a escondidas, pero está bien si te quedas.

​Se hizo un silencio. No era incómodo; era un silencio bonito, compartido bajo la luz del atardecer. Yohan suspiró, rindiéndose.

​—Está bien —cedió—, pero quiero que después de esa reunión nos divirtamos.

—Hecho —respondí, inclinándome levemente ante su petición con una pequeña chispa de satisfacción.