Río De Janeiro, Brasil 🇧🇷, 9:26 P.M
Sally, vestido con su traje de Camaleón, se encuentra en la azotea del escondite de Rustenkov, en una Favela frente a frente con el y listo para una pelea que lleva 10 años esperando.
Rustenkov: Me sorprende que hayas llegado hasta aquí. Estaba esperando este momento.
Camaleón: ¿Lo estuviste esperando tanto que por eso huiste a Río?
Rustenkov: No, no huí. Desde que supe que estabas interfiriendo en mi camino estaba esperando este momento para hacerte sufrir. La única razón por la que estuve en Maldonado es para cumplir una misión, la que tu ex compañero, Thompson, no pudo.
Camaleón: ¿Traer a tu amigo el viajero del tiempo? El es el siguiente en mi lista después de ti.
Rustenkov: Si, lo que digas. Adelante, trata de detenerme. Tal vez no tengas motivo por el cual regresar a casa. Puede que esos 3 motivos estén muertos.
Camaleón: A tu socio lo atraparon ya. Nadie herirá a mi familia.
Rustenkov: Si ese es el caso entonces puede que no tengas casa a donde regresar.
Camaleón: ¿De qué rayos estás hablando?
Rustenkov: No importa. No vivirás para saberlo.
Así es como se desata una brutal pelea, una que era inevitable desde el momento en que Rustenkov asesinó a la esposa de Sally. Ninguno de los 2 miden los golpes o donde golpean, solo recurren a su instinto asesino. Rustenkov, al ser mas joven y físicamente superior logra poner las mareas de la pelea a su favor y somete a Camaleón al punto de derribarlo. Cuando está en el suelo Camaleón lo patea fuertemente en la zona del peroné de su pierna derecha. El golpe es tal que le provoca una fractura limpia. Con dificultad Sally se levanta del suelo y Rustenkov trata de golpearlo. Sin embargo el golpe es débil ya que utiliza todas sus energías para mantenerse en pie, algo que finalmente no ocurre y se desploma por la fractura. Desesperadamente trata de sacar una navaja de su bolsillo, pero Sally se la quita primero y también la arroja lejos. Luego pisa su antebrazo con tanta vehemencia que también se lo fractura. Los gritos de dolor de Rustenkov se escuchan prácticamente de toda la Favela. Finalmente Rustenkov le pide "Si vas a matarme hazlo ya". En respuesta Sally lo levanta del suelo y confiesa "Hubo un tiempo en el que no lo habría dudado", luego concluye "Matarte te quitará todo el sufrimiento ¿verdad? Pues entonces seguirás viviendo, al menos esta noche" y le da un golpe de puño para acabar de noquearlo. Así es como Camaleón, instantes después, sale de allí cargando a un vencido y físicamente destruido Rustenkov en sus hombros para soltarlo en la camioneta en la que vinieron y entregarlo a las autoridades locales de Río de Janeiro. Ya, aparentemente, todo ha terminado por ahora. El socio misterioso de Rustenkov que viaja en el tiempo está desaparecido aún. Pero para Sally es un momento de paz y alivio, pues se acaba de sacar una mochila de encima que databa desde hace 10 años. Por supuesto que esto también le afecta a sus 2 hijos, que participaron en todo esto.
De regreso en Maldonado Lisa recibe a Sally con un fuerte abrazo de alegría porque regresó con vida, igual que sus hijos. Sally se levanta temprano a la mañana siguiente. El entrenamiento del equipo hoy es en la tarde, de modo que Sally puede levantarse más tarde que de costumbre. Sin embargo las 8 de la mañana aún es temprano, es a la hora que Sally se levanta. Durante el desayuno ambos tienen una conversación.
Lisa: Estás muy callado hoy. ¿Qué sucede?
Sally: Nada; estoy bien.
Lisa: ¿Enserio? No lo parece.
Sally: De verdad. Estoy bien. Lo atrapé, me quité un enorme peso de encima que cargaba desde hace 10 años. Está todo perfecto.
Lisa: ¿Pero?
Sally: ¿Pero qué?
Lisa: ¡Vamos! Es obvio que te pasa algo. Cuéntame. ¿Qué tienes?
Sally: —Respira profundamente— ¿Qué me sucede? Que te atacaron. Pudiste haber muerto.
Lisa: Estoy bien, Sally. ¿Si? No me pasó nada. Estoy bien gracias a Ana. Y a Tommy también.
Sally: Lo sé. Pero te atacaron por mi. Tommy falló. ¿Qué tal si Ana también?
Lisa: No lo hizo. Y gracias a eso estoy aquí. No te preocupes por lo que pudo haber salido mal.
Sally: ¿Sabes cuál fue una de las cosas que me enseñaron cuando recién entré a las fuerzas? A anticiparse a todo lo que podría salir mal. Ayer no pensé en todo. No solo no pensé bien en lo que haría para protegerte, sino que todo salió mal.
Lisa: Oye —Toma su mano— Está bien. Estoy bien ¿Si? No pienses en eso. Lo que pasó pasó. Piensa en qué lograste lo que fuiste a hacer. Y ese Rustenkov tendrá su merecido. Estamos bien.
Sally: —Libera un largo suspiro—
Lisa: ¿Cómo te sientes?
Sally: Sinceramente estoy bastante aliviado. Estoy bien. Pero, aún así, lamento haberte arrastrado a esto.
Lisa: No te disculpes. Creí que sería peor sinceramente.
Sally: ¿A qué te refieres?
Lisa: Cuando me dijeron que fuiste militar y parte de las fuerzas especiales lo primero que pensé es que serías un amargado con la vida y sin corazón.
Sally: No estás muy lejos.
Lisa: Todo lo contrario; te equivocas. Lo que eres se distancia kilométricamente de eso. Eres buena persona, eres agradable, tienes empatía, tienes cualidades que hacen falta hoy en el mundo, ya sea que lo quieras ver o no. Tu te preocupas por los demás. Se que esas son cualidades que hoy nadie aprecia pero yo sí lo hago. Es tu mejor virtud.
Sally: —Está conmovido; no sabe que decir— Yo... Lo siento. Me dejaste sin palabras. Lo único que puedo decir es gracias. Nadie me había dicho nada así desde hace mucho tiempo.
Lisa: No tienes que agradecer.
De repente suena el celular de Sally. Lo tiene enchufado cargando en la sala, así que tiene que abandonar a Lisa en la cocina para tomarlo. Cuando toma llamada es el Capitán Molina, que le dice que debería ir cuanto antes a ver a Rustenkov, que es urgente. Esa tarde después del entrenamiento Sally y sus hijos se reúnen con Molina en la zona de cárceles en la sede de la D.E.S.U, la cual se encuentra en el último piso. Debido a las lesiones de Rustenkov está siendo tratado en la enfermería del edificio, que está un piso más abajo. Cuando entran a verlo está esposado a la cama del brazo que no tiene fracturado. En el mismo tiene un largo yeso al igual que en la pierna fracturada. También tiene múltiples concusiones y heridas por todo el cuerpo a causa de la pelea.