Capítulo 9

Los timbres sonaban tan insistentemente que incluso albergué la esperanza de que ella no contestara.

Pero mi madre levantó el auricular y saludó con demasiada efusividad. Eso significaba que ya había tenido tiempo de beber con su Pilip.

No sabía qué decirle, así que permanecí en silencio, parada en el balcón de la cocina del dormitorio, simplemente con una bata y zapatillas. El frío me calaba los huesos.

– Ayer vi a tu padre. Dijo que le visitas cada mes.

– Sí, lo hago – mentir no tenía sentido.

– ¿Y por qué no vuelves a casa?

Quería gritarle toda la verdad a pleno pulmón, pero eso no habría cambiado nada. Ella simplemente habría empezado a justificarse y a acusarme de hablar mal de mi padrastro.

– No tengo dinero. Papá paga mi boleto de ida y vuelta.

– ¿Y eso es todo lo que te da? ¿Qué hay de tu beca?

Sabía que solo le interesaba conseguir algunos billetes para una nueva botella, pero aún así sentí decepción.

– Perdí la beca, y papá solo me da para comida.

Mentía. Y ella lo sabía, pero no dijo nada al respecto. Claramente entendió que no sacaría dinero de mí.

– Bueno, si consigues algo de dinero, ven a visitar. Te daremos pollo para llevar.

– ¿Desde cuándo tienen pollos en casa, mamá?

– Ah, Pilip atrapó algunos en el pueblo vecino.

Solo quería que aquella desagradable conversación terminara lo antes posible.

– Mamá, tengo mucha tarea. Debo irme.

– Pilip me dijo que no debería haberte dejado ir a la capital, y no le escuché. Ahora mira. Al menos tráenos a alguien, aunque sea en pañales.

– ¡No lo haré! – dije entre dientes y colgué.

Las lágrimas bañaron mis mejillas. Abracé las barras metálicas del balcón y apoyé la frente contra ellas.

Cómo deseaba olvidar todo lo que había dejado en mi pueblo natal. Simplemente borrarlo de mi memoria y sentirme libre. No tener ese agobiante sentimiento de culpa que surgía cada vez que hablaba con ella.

Me quedé allí hasta que mis dedos se tornaron tan gélidos como el metal. Temblaba de frío, pero no me apresuraba a volver a la habitación. No quería que Lina comenzara a preguntarme qué me pasaba. Necesitaba olvidar, no revivir mi miserable infancia una y otra vez.

Después de llorar, dejé el pasado en el balcón. Me lavé, me puse una sonrisa en la cara y regresé a la habitación.

– ¡Un chiste! – exclamé al entrar, mientras mi amiga casi se quedaba dormida sobre un libro. – Resulta que se encuentran un hútsulo y una dama en la ciudad...

***

Pasaron dos semanas, y no hubo un solo día de clases en el que Humanoid no se me acercara. Ya fuera en el pasillo o en el departamento. Después de las conferencias, en las prácticas. Incluso una vez se superó a sí mismo y me dio un papel con su número de teléfono para que "pudiera contactarlo si tenía alguna pregunta".

– Pero sin exagerar, Solomiya. No durante las clases y hasta las nueve.

Mentalmente revoloteando los ojos, guardé el papel en mi bolsa, lo agradecí cortésmente y escapé rápidamente antes de que se le ocurriera algo nuevo. Como invitarse a mi casa. ¡Quién sabe qué ideas tiene ese cerebro humanoide!

Esa atención me sorprendía y, al mismo tiempo, me agradaba. Pero nunca entendí su origen, ¿era compasión hacia mí o realmente había algún sentimiento?

Lina estaba segura de que Tarnovsky estaba interesado en mí. Y yo... yo solo quería tranquilidad. Las relaciones interferían con mis estudios, que eran lo más importante en mi vida.

Trabajaba en mi curso todos los días. Me quedaba hasta tarde traduciendo, agotándome terriblemente. Pero había un gran plus: tan pronto como me metía en la cama, me quedaba dormida de inmediato y los pensamientos estúpidos sobre Tarnovsky no invadían mi mente.

***

"Solomiya, ¡no puedo vivir sin ti!"

Cuando te escribe un ex, quieres golpearte la cabeza contra una pared. Especialmente cuando él ha hecho tanto por ti y tú lo dejaste porque no había sentimientos.

"Lo siento"

No tenía nada más que decir.

Conocí a Gleb cuando limpiaba la casa de sus padres. Esto sucedió poco antes de la graduación, cuando quería salir desesperadamente de mi pueblo pero tenía miedo.

Él me ayudó. Primero me convenció de que con mi madre y mi padrastro nunca tendría una vida normal. Luego me llevó a Kiev cuando comenzó la campaña de admisiones. Me acogió en su casa cuando mi madre se enteró de mis planes. Me protegió de mi padrastro. Encontró a mi padre, a quien yo consideraba un traidor y un vago, pero descubrí que eso no era cierto.

Y luego lo dejé. Porque no podía seguir fingiendo tener sentimientos. No puedes construir una relación basada solo en gratitud.