—Jeff dijo que te dejara durmiendo porque habías estado despierto toda la noche. Cogido de la mano de un amigo, dijo. Pero iba a traerte un café... no me parecía bien que te despertaras y encontraras el lugar desierto. Pero podemos desayunar juntos ahora que has bajado. Se fue al aeropuerto hace un par de horas.
Lo sé, pensó Olivia sombríamente, observando cómo su suegra se apresuraba a preparar café y a cortar pan para las tostadas. En cuanto se despertó, supo que se había ido.
La casita siempre tenía ese peculiar vacío que sólo se producía cuando él no estaba en ella.
Pero Olivia trató de parecer alegre y despreocupada por el bien de su suegra, diciéndole: —Ha concertado una reunión de negocios en Hong Kong.
Y se había marchado sin despertarla para despedirse, sin molestarse en dejarle una nota para decirle cuándo podía esperar volver a verlo. El dolor era como mil cuchillos clavándose en su corazón...
—Sí, dijo. —Martha metió el pan en la tostadora. —¿Y cuándo va a volver?
En piloto automático Olivia se movió por la cocina, preparando el cuento,
—No lo sé. —Y podría haberse mordido la lengua al captar la rápida mirada de aguda preocupación de su suegra, y enmendar. —No estaba segura, eso depende de cómo vayan las reuniones.
Martha Hudson había sido una dama feliz en la boda de su único vástago. El matrimonio significaba sentar la cabeza, cavar en ascuas y formar una familia. El matrimonio, al menos en su mente, haría que su hijo errante se mantuviera al margen. Olivia no quería destrozar sus rosados y acogedores sueños.
—Tiene que ordenar sus prioridades, —resopló Martha—. Y se lo he dicho. Salir corriendo hacia el aeropuerto sin haber tomado ni siquiera una taza de café. No podrás dejarlo todo y salir corriendo cuando tengas un hijo en la guardería, le dije. Y tendrías que haber visto la mirada que me echó... ¡habría derretido un bloque de helo!
Martha puso las tostadas en la rejilla y sirvió el café, y Olivia tuvo que apretar las mandíbulas para no estallar, diciéndole a su suegra que dejara de entrometerse, empeorándolo todo aún más. Pero le tenía demasiado cariño como para empezar lo que podría convertirse en una discusión.
—Quizá no le guste que le presionen —consiguió sugiriendo con suavidad—. Dale tiempo, ¿por qué no? Sentará la cabeza y será un padre ejemplar cuando esté preparado.
A ella no le importaba si él nunca se establecía; ahora lo sabía. Viviría con maletas el resto de su vida si eso era lo que él quería. Le habría gustado tener sus bebés, crear, con él, un vínculo estrecho. Pero cambiaría todo eso sin arrepentirse ni un momento por la oportunidad de estar con él, donde fuera.
Olivia quería, desesperadamente, explicarle todo eso, pero él no estaba aquí. Y tal vez el daño ya estaba hecho. Sus dudas y sus persistentes sospechas, la vena posesiva que sólo había aflorado durante los últimos días, alimentada por su propia lealtad a James, todo ello rematado por la continua insistencia de su madre sobre sentar la cabeza y darle nietos, podrían haber dañado ya su relación de forma irreparable.
—¡Necesita un empujón! —afirmó alegremente su suegra, sentándose a la mesa y untando su tostada con mantequilla y mermelada. —Vamos... no me digas que tú tampoco desayunas, —pero Olivia sí se sentó y removió su café.
Y, ajena a las corrientes subterráneas, su suegra se alargó demasiado y le salió una vena testaruda.
—Sabes lo que es, por supuesto. ¡Pura perversidad! Considera que cualquiera que haya nacido con la clase de privilegios que él tuvo... un entorno seguro y cómodamente acomodado, una educación de primera clase... ¡debería llegar automáticamente a la cima de su profesión elegida, sin excusas permitidas! Así que tiene que demostrarse a sí mismo que podría haber llegado allí fueran cuales fueran sus circunstancias. Y para ello tiene que demostrar que siempre va varios pasos por delante de los mejores. Si no tiene cuidado, se convertirá en una obsesión y no tendrá tiempo para nada más. Me parece ridículo.
Olivia no lo creía. Equivocado, tal vez, pero no ridículo. Podía entender lo que le impulsaba. ¿Acaso no había hecho ella lo mismo, en menor medida, esforzándose por conseguir toda la seguridad posible sin importarle el coste emocional?
El estómago se le revolvió ante el repentino y abrumador sentimiento de culpa, y apartó los recuerdos no deseados, brutal en su determinación de rechazarlos. Mordió una tostada para que Martha dejara de preocuparse por su falta de apetito y sonrió.
—¿No deberías estar de compras?
Martha miró el reloj, con cara seria. —He pedido un taxi para las diez que me lleve a Harrods. Hay tiempo de sobra para que me digas de que mano estuviste cogida anoche.
—Una amiga... es la mujer de mi jefe. Tuvo que ir al hospital y él estaba de viaje de negocios —dijo rápidamente. No quería entrar en detalles. En cuanto Martha hablaba de bebés, no paraba, ¡y ya había dicho demasiado!
A pesar del cariño que sentía por su suegra, deseaba prepararse para salir. Necesitaba tiempo a solas, antes de emprender el camino a la oficina, tiempo para aclarar sus ideas, para aceptar, si podía, la forma en que Jeff se había comportado anoche, la forma en que se había marchado esta mañana sin despedirse. Y eso le recordó...
—Necesitarás la llave de la puerta —dijo, cambiando de tema, poco dispuesta a no hablar de los problemas de Vanessa. —Puede que siga en la oficina cuando vuelvas. No querrás quedarte en la puerta durante horas.
Sacar su bandolera de la otra habitación le dio la excusa perfecta para levantarse de la mesa y abandonar su desayuno apenas tocado. Lo rebuscó y finalmente lo dejó sobre uno de los sillones, porque la llave tenía que estar en algún lugar bajo todo el desorden que parecía acumular sin siquiera intentarlo.
Y entonces se sintió enferma, la habitación se volvió borrosa, bailando el vals a su alrededor, lo único que pudo enfocar era la delgada caja azul y blanca que debería haber sido de aspecto inocente pero que parecía una bomba de relojería.