CAPITULO 8 (HIS SIDE STORY)

Siempre había odiado los eventos sociales. Las multitudes en sí ya eran molestas, por supuesto, pero aún más irritantes eran las miradas de la gente a mi alrededor. Nadie quería interactuar con la Bestia Brutal a menos que fuera absolutamente necesario, y como resultado, no podía obtener mucha información útil. En otras palabras, estos eventos eran una pérdida de tiempo para mí.

(...Ahh, no lo soporto.)

Pensé que hoy sería como cualquier otro día.

Marqués Blois- Hoy, mi hija debuta en la alta sociedad, y me gustaría presentársela. Acércate, querida.

Hija del Marqués- Es un honor conocerlo, Príncipe Chevalier. Mi nombre...

Chevalier- No necesito tu nombre. No tengo interés en gente inútil.

Ella pareció desconcertada.

Bella- Príncipe Chevalier... ¿puedo presentarme ante el marqués y su hija?

Volteé la cabeza para mirarla, sorprendido. ¿Bella iría tan lejos como para proteger al marqués y a su hija de la fría bestia? Tras intervenir como si intentara romper la tensión del ambiente, Bella comenzó a titubear apenas terminó la conversación. Probablemente era una reacción al alivio repentino de la tensión. Cuando la sostuve en mis brazos, podía sentirla temblar levemente.

Chevalier- Eres bastante torpe, ¿sabes? Tus piernas parecen estar temblando.

Bella- Es solo tu imaginación, Príncipe Chevalier.

Bella intentó actuar fuerte para no mostrar debilidad frente a mí.

(Incluso si sintió compasión por la chica, debe ser muy bondadosa para ayudar a alguien que ni siquiera conoce.)

Chevalier- Solo por curiosidad, ¿por qué te entrometiste?

La detuve cuando intentaba alejarse de mí, y se veía incómoda.

Bella- Honestamente... ni yo misma lo sé.

(¿No lo sabe...?)

Chevalier- ...¿Estás bromeando?

Bella- ¡No, no es broma! Digo que mi corazón me impulsó a actuar antes de que mi cabeza lo pensara... ...No podía quedarme de brazos cruzados.

Chevalier- ¿Quedarte de brazos cruzados ante qué?

Bella- Bueno...

(Si no encuentra una respuesta, debe haber tenido alguna otra razón además de simple compasión por la chica. Pero si Bella actuó sin pensar, entonces realmente no lo entiendo.)

Bella no respondió, y yo suspiré.

(...Bueno, tampoco es que necesite saberlo a toda costa.)

Chevalier- Hasta los niños pueden expresar sus pensamientos, al contrario que tú, al parecer.

Bella- ¿Acabas de compararme con un niño?

Chevalier- Sin embargo, prefiero eso a un tonto indeciso que no es capaz de decir nada.

Cuando la solté, Bella claramente se sintió aliviada. Luego me miró como si tuviera algo que decir.

Bella- Príncipe Chevalier, ¿por qué no presentaste a esa joven con alguien más desde el principio?

(...Ahh, mi recomendación.)

Originalmente, no tenía intención de decir que su talento, aunque inútil para mí, podría tener valor para otros, o algo por el estilo.

Chevalier- Ellos fueron quienes terminaron la conversación.

Bella- ¿Qué?

Chevalier- Esto es lo que suele ocurrir cuando hablo con nobles. Todos se asustan y dejan de hablar, impidiendo que la conversación continúe. Supongo que, a sus ojos, soy como una bestia de presa. No es que estén equivocados.

(Y eso tiene sus propias ventajas.)

Simplemente porque deseaba que los demás hablaran conmigo lo menos posible, ya que odiaba las interacciones sociales. Como era de esperar, incluso la simplona pareció darse cuenta de esto, pues me lanzó una mirada furiosa.

Bella- ¿No estás siendo un poco cruel?

Chevalier- ...Oho.

(Pienso que esta debe ser la única mujer que lo considera cruel o algún otro término pintoresco. Interesante.)

Chevalier- Insultar a la realeza significa que te has vuelto temerariamente valiente.

Bella- ¡No estaba tratando de insultarte! Solo estaba siendo sincera con mis pensamientos, eso es todo.

Bella respondió apresuradamente, y cuanto más hablaba, más sentía como si una cálida brisa primaveral soplara en un lugar intensamente frío.

(Supongo que podría dedicar algo de mi tiempo a una mujer como esta.)

Presioné la frente pálida de Bella con un dedo.

Bella- ¡Ay!

Chevalier- Si quieres redimirte después de esto, te sugiero que me des una mejor explicación, simplona.

(Esta conversación no tiene sentido, pero... incluso las conversaciones sin sentido no son tan malas de vez en cuando.)

Solté una pequeña risita, y los ojos de Bella se abrieron ligeramente... En ese momento, la orquesta que esperaba en un rincón del salón comenzó a tocar.

(Así que ha comenzado...)

Bella- Es hora del baile, ¿verdad?

Chevalier- Si solo miraras a tu alrededor, tendrías la respuesta.

Hombres y mujeres formaban parejas una tras otra, comenzando a moverse al compás de la elegante música.

(Supongo que es hora de ir a mi biblioteca.)

Aunque bailar era un pasatiempo tanto para la realeza como para la nobleza, elegir no participar no me crearía obstáculos políticos. Era una actividad inútil y sin sentido. Sin embargo, contrariamente a esto, los ojos de Bella brillaban como si fuera algo que había anhelado.

(¿Qué encuentra tan disfrutable en esto? ...Ahh, tal vez haya sido influenciada por esas historias de amor con príncipes que son populares entre los plebeyos.)

Podías encontrar al menos una escena de baile en casi todas esas historias. Hombres y mujeres bailando juntos mientras hablan de amor... quizás ella anhelaba ese tipo de cosas.