Сapítulo 8

Me despierto con los quejidos de Hunter detrás de la puerta de mi habitación.

— ¡En la sala hay varias cajas de comida china y todas están vacías! ¿No pudiste dejarme aunque sea un poco, egoísta asqueroso? — su voz pasa por todas las fases posibles en tres segundos: indignación, drama y asco.

Me doy la vuelta y me cubro la cabeza con la almohada, pero ni eso lo detiene.

— ¡La nevera está vacía!

— Pues compra algo... — murmuro, solo para que se calle.

Hunter toma mis palabras como una invitación para entrar.

— ¿Y me das dinero? La última vez pagué yo, ahora te toca a ti, — se deja caer al borde de mi cama y me clava los ojos descaradamente.

No tengo fuerzas para discutir. Tanteo la billetera en la mesita y se la lanzo.

— Toma lo que quieras, pero déjame en paz... Siempre con hambre.

— Gracias por tu generosidad, — dice con cara de haber ganado el premio mayor mientras saca todo el efectivo que encuentra. — Quiero intentar cocinar una de las comidas que nos preparó Alicia ayer. Un tipo de sopa roja ucraniana…

— Borsch.

— ¡¿Cómo lo sabías?!

— Lo sabe todo el mundo.

— Yo no lo sabía. Lo probé por primera vez… ¿y sabes qué? ¡Está brutal! — hace un gesto exagerado con las manos, como si su cabeza explotara. — Si existen las pociones de amor, seguro se preparan con la receta del borsch.

— Así que todas las ucranianas son brujas.

— Tal vez no todas, pero Alicia seguro que sí. Si nuestros padres no estuvieran en su rollo y ella no planease volver a casa, yo le propondría salir conmigo.

— Y Koval te metería el palo de hockey por el culo y te haría jugar así.

— No le tengo miedo, — resopla, aunque sus ojos dicen otra cosa. En el fondo, todos lo tememos un poco. No tanto por sus amenazas, sino por el miedo a perderlo como entrenador. Estar en los Orlans es un privilegio. — Bueno, voy rápido al súper y vuelvo. Tengo muchos planes para mi día libre.

Día libre. Ya ni me acordaba de lo que era eso. Normalmente, nos permiten descansar solo después de un partido, y solo si ganamos. Si hubiéramos perdido, ahora estaríamos dando vueltas en una pista congelada, con carpas nadando bajo nuestros patines.

Hunter se va. Yo decido recuperar algo de sueño. Cuanto más duermo, menos siento el dolor. No quiero volverme adicto a los analgésicos, así que intento dosificarlos al máximo. Además, no me quedan muchas inyecciones. Necesito que duren hasta el draft de la NHL.

Justo cuando estoy cayendo en un sueño profundo, alguien toca la puerta. Perfecto.

Seguro que Hunter, como siempre, olvidó su teléfono cargando. Ahora le da pereza quitarse los zapatos y aún más limpiar los charcos que deja su calzado mojado, así que pedirá que baje y se lo busque. Clásico.

Los golpes se repiten.

— Hijo de… — gruño, levantándome de la cama. En cuanto tenga suficiente dinero para alquilar un piso sin compañero, me largo de aquí.

La casa está fría. Debería ponerme algo encima, pero no tengo tiempo para buscar ropa. Además, sospecho que ya no me queda nada limpio. Hoy sí o sí tendré que poner una lavadora.

En pantalones deportivos, bajo al primer piso.

— El día apenas empieza y ya estás jodiendo, cabrón… — suelto mientras abro la puerta.

El viento me da una bofetada en la cara, intentando despertarme por completo. Y, por increíble que parezca, en este momento le estoy agradecido. Porque solo si sigo dormido puedo explicar lo que veo ante mí.

No es Hunter.

Es Alicia.

— ¿Qué haces aquí? — pregunta, parpadeando con sus pestañas largas y pintadas de azul. Su mirada salta de un punto a otro en un recorrido bien definido: pecho, abdomen, pantalón. Me gusta tanto su desconcierto que, por un momento, olvido el dolor infernal en mi hombro.

— Vivo aquí.

— No… Aquí vive Hunter.

— Yo también.

Murmura algo en su idioma. No tengo ni idea de lo que significa, pero suena claramente como una grosería.

— Llama a Hunter, por favor. Quedamos en ir al centro comercial.

— ¿Los dos solos? — definitivamente no era eso lo que quería preguntar.

— Sí. Necesito comprar ropa de invierno, y Hunter prometió llevarme a una tienda.

En mi coche, por supuesto.

— Bueno… Acaba de salir a comprar comida.

— Ya veo, — en su rostro aparece un atisbo de decepción. — ¿Puedo esperarlo aquí?

— Sí, claro, — asiento y ya estoy cerrando la puerta, pero mi cerebro dormido tarda un par de segundos en procesar lo que realmente dijo. — Espera… ¿Quieres esperar dentro de la casa?

Alicia pone los ojos en blanco.

— También puedo esperar aquí en el umbral, pero entonces al centro comercial se irá mi cadáver congelado.

— No hace tanto frío.

Extiende la mano y la apoya en mi abdomen. Joder. Se siente como un bloque de hielo. Instintivamente, doy un salto hacia atrás.

— Dios… ¿Cómo es posible? ¡Si llevas guantes!

— Mi cuerpo aún no se ha adaptado a su maldito clima.

— Hablas como si vinieras de África. ¿No hay inviernos en Ucrania?

— Los hay. Pero en Jersón no vemos nieve normal desde hace años. Y las heladas duran solo un par de semanas…

— Vaya mierda.

— Usar la palabra “mierda” para referirte a mi ciudad es peligroso para tu salud, McKay, — gruñe, cerrando los puños de una forma que me parece ridículamente graciosa.

Hago un esfuerzo por no reír.

— Si te dejo entrar, ¿me prometes no golpearme? — cierro los ojos ante el desastre en la casa y me hago a un lado. Parece que ya no me la voy a quitar de encima.

— Tal vez…

— Entra. Lo último que necesito es que te enfermes.

— Qué atento…