Capítulo 13

Esperaba cruzarme con la menor cantidad de gente posible. Pero mis planes se fueron al carajo en cuanto pusimos un pie dentro del complejo de entrenamiento. No estaba vacío en absoluto. Una melodía parecida a un vals resonaba en los altavoces, las luces de los proyectores parpadeaban y varias patinadoras se deslizaban con elegancia sobre el hielo. Kovalenko había mencionado algo sobre un cambio en el horario, pero, como de costumbre, lo ignoré.

Hunter se frota las manos y gira la cabeza de un lado a otro.

— Esto es infinitamente mejor que nuestros entrenamientos, — murmura, fijando la vista en las chicas que patinan con una gracia sobrehumana. Sus vestidos brillan tanto que tengo que entrecerrar los ojos.

— Concéntrate, — le susurro, dándole un codazo.

— ¿En qué? ¡Mira esas faldas cortas y esos trajes casi transparentes! ¡No sé a dónde mirar primero!

Como hipnotizado, intenta acercarse más a la pista. Una de las patinadoras, con un tono de piel achocolatado que resalta a la perfección con su traje dorado, ejecuta un giro elegante y nos lanza una mirada. Hunter se yergue de inmediato. Su expresión es la de un niño que acaba de encontrar un caramelo gigante. Un poco más y empieza a babear.

— Hunter, por el amor de Dios, contrólate. No hemos venido por esto, — gruño, arrastrándolo conmigo por los pasillos.

— ¿Y por qué no combinar lo útil con lo placentero? — refunfuña, pero me sigue sin protestar demasiado.

— Tenemos una misión. Recuerda. La cabeza. Del dragón.

— Lo recuerdo perfectamente… — responde, aunque sigue mirando hacia atrás, donde están las chicas. — Hm… ¿Por qué nunca he salido con una patinadora? Ahora no puedo quitarme esa idea de la cabeza. Son tan elegantes…

— Tenemos que encontrar la cabeza y sacarla sin dejar rastros. Nada de distracciones con las patinadoras. ¡Concéntrate! — insisto. Mi tono es casi el de un oficial dando órdenes, pero Hunter solo me dedica una sonrisa escéptica.

— Gruñes como nuestro entrenador. Solo que él no planea delitos, — se burla y, tras una pausa dramática, añade: — Está bien, está bien. ¿Dónde buscamos a ese dragón?

— La última vez que vi el disfraz, lo llevaban a la bodega. Espero que siga ahí…

Hunter se encoge de hombros, se inclina un poco hacia adelante y nos dirigimos al pasillo del personal, donde nos espera otra buena dosis de tensión.

La bodega no llama la atención. Hay un cartel en la puerta que dice "Solo personal autorizado". Nos aseguramos de que nadie nos esté mirando. Las patinadoras siguen girando sobre el hielo, y el personal no parece estar cerca. Momento perfecto para hacernos con la cabeza.

— Bien, tú te quedas vigilando, — le susurro, deteniéndome frente a la puerta.

— Como ordene, señor ladrón. ¿Y si nos descubren?

— Por eso necesitamos una palabra clave, — reflexiono. — Algo que nadie entienda.

— A ver, ilumíname con tu brillantez, — responde con sarcasmo.

— Borshch, — suelto de repente.

— ¿Borshch? ¿En serio?

— Sí. Es simple, fácil de recordar y representa el propósito de nuestra misión.

— ¿Tu propósito con Alicia es comer sopa? ¿En serio?

Pongo los ojos en blanco.

— ¡No! Es solo que borshch significa Ucrania. Y Ucrania significa Alicia.

— Tienes unas asociaciones bastante raras…

Exhalo, intentando contener mi irritación.

— Si alguien se acerca, solo di "borshch" y me esconderé.

— Bueno, si tú lo dices… Borshch, que sea, — suspira con dramatismo y se apoya contra la puerta como si fuera un guardia de seguridad.

Dentro de la bodega huele a productos de limpieza y cartón comprimido. Mi mano choca contra el interruptor y una luz tenue espanta la penumbra. Escaneo rápidamente los estantes abarrotados de cajas y objetos innecesarios: cintas de hockey, protectores de repuesto para cascos…

Pero la cabeza del dragón no está a la vista.

— ¿Todo despejado? — susurro.

— Sí, sin novedad, — Hunter asoma la cabeza por la puerta.

— Sigue atento. No te distraigas.

— Fuiste tú el que me habló, — se queja.

— Estaba probando tu tiempo de reacción.

Sigo revisando hasta que, por fin, encuentro el perchero con el disfraz. ¡Bingo! Los ridículos pantalones rojos del dragón siguen ahí. Solo cuando corro el traje hacia un lado, veo la cabeza. Una enorme mandíbula con dientes de felpa y ojos caricaturescos que parecen mirarme fijamente.

— Perfecto, — susurro y me agacho para levantarla.

Pero justo en ese momento, un espasmo de dolor me atraviesa el hombro, obligándome a apretar los dientes para no soltar un quejido. ¡Mierda! Me arde la articulación como si alguien estuviera apretando un hierro candente contra mi piel. Me mareo un poco, y hasta veo estrellas.

— Mierda… — susurro, llevándome la mano sana al hombro herido.

— ¡Sopa roja! — de repente, la voz de Hunter suena desde la puerta. — ¡Sopa ucraniana… con col!

Joder. Se le olvidó la palabra clave.

— ¿Borshch?

— ¡Sí! ¡BORSCH"!

¿Alguien se acerca? Genial. Lo último que quiero es que me pillen con los ojos aguados del dolor y abrazando la cabeza de Kiso como si fuera una reliquia familiar.