Capítulo 13: Para un tanque, la gente no es un obstáculo

Por extraño que parezca, esta vez el trayecto по el castillo transcurrió sin incidentes. Incluso logré llegar por моїх propios medios al comedor, donde вже había seis sillas ocupadas: п'ять de ellas por las niñas, але al valiente que había osado ocupar el lugar del mismísimo rey no se le veía por ninguna parte. ¿Por qué descarté de inmediato la opción de que fuera el monarca en persona? Difícilmente un hombre habría sido capaz de despachar los documentos en tan poco tiempo y llegar puntual al desayuno. A menos que aquí la gente sepa teletransportarse, claro. Al menos, espero que no.

Aunque, ¿cómo no se me ocurrió antes quién podría ser tan sumamente descarado? Solo Cornelio. Pero, menos mal, en público se comportaba como es debido y no intentó engatusarme de nuevo. ¿O será que me he vuelto demasiado presuntuosa? Es la primera vez que los hombres me tiran los tejos, y encima dos a la vez.

Me vino a la mente un chiste que leí una vez: una chica no entendía por qué, o bien nadie le prestaba atención, o bien se peleaban por ella en manada. La conclusión era simple: las desgracias nunca vienen solas. Ahora comprendo que no era un chiste, sino una pura ironía del destino.

— Señorita Niñera —se dirigió a mí el primer ministro sin siquiera girarse—, pase, no sea tímida. Ya la estábamos esperando.

Y el único sitio libre estaba, casualmente, a su derecha. ¿Qué es esto si no un complot en toda regla? Chicas, ¿dónde quedó su famoso «Mantente alejada de ellos»? ¿Acaso en su reunión de la mafia cambiaron la palabra «alejada» por «cercana»? ¿En plan: "bueno, no hay mucha diferencia, son sinónimos"?

No lo dije en voz alta mientras caminaba hacia el asiento vacío, pero ellas, para colmo, ni siquiera levantaban sus desvergonzados ojos. ¡Y eso sí que era raro! ¿Dónde estaban esas miraditas cómplices que nunca les faltaban?

Mmh... Me da la impresión de que todos nos estamos olvidando de algo crucial, algo por lo que a toda esta encantadora pandilla nos pueden partir la cara. Pero ¿qué es lo que se nos ha pasado por alto?

— ¿No es de su agrado el matzah brei?

¿Matzah brei? ¿Ese plato hecho a base de pan ácimo y huevo? ¡El huevo! ¿Y si lo encuentran? ¡Estamos fritas! Pero ¿con qué pretexto podría marcharme sin levantar sospechas ni llamar la atención? ¡Piensa, Milana, piensa!

¡Claro! Si ayer mismo parecía un muerto viviente y hoy ya ando por los pasillos. Incluso han intentado seducirme dos veces. ¿Por qué no va a darme un bajón repentino que me obligue a dejarlo todo y regresar a mi habitación?

— No, para nada. Me encantaría probarlo, pero no me encuentro muy bien. Les ruego que me disculpen, debo volver a mi habitación y...

La mirada del engreído caradura pasó de ser sarcástica a transformarse al instante en una de pura preocupación. ¿A qué venía tanto drama por su parte?

Y no fue solo Cornelio, sino toda la mafia entera.

Mmh... Si las niñas son miembros de una organización mafiosa, tienen que tener un jefe. Por alguna razón, no me imagino a su padre en ese papel, pero a su tío... a su tío totalmente.

Vale, es broma.

— ¿Milady? —¡¿Hasta la seria de Liliana se estaba preocupando?!—. ¿Quiere que llame al médico?

— No, todo está bien. Solo necesito descansar un poco y se me pasará.

No iba a soltar allí mismo y delante de todos: «Tenemos contrabando sin esconder. ¡Si alguien lo encuentra, se nos cae el pelo!».

Bajo la atenta mirada de mis sospechosos compañeros de mesa, me levanté bruscamente, lo que hizo que la cabeza me diera vueltas, el pie se me enganchara y mi nariz estuviera a punto de entablar una relación muy íntima con el suelo de baldosas. Menos mal que el hombre me atrapó a tiempo y evitó semejante romance no deseado, aunque lo de tomarme en brazos no era estrictamente necesario. Ya tuve suficiente con el intento de su hermano de "conocerme más de cerca".

— Déjeme en el suelo, por favor. Solo ha sido un ligero mareo.

— Chicas, ahora vuelvo, solo voy a llevar a Milady a su habitación.

— ¡Vamos contigo! —brincó Judit de su asiento.

Y así se puso en marcha el trenecito «Mirium» con el cargamento «Milana». ¡Nada lo detendría en su camino hacia la meta! Las miradas atónitas de los guardias y sirvientes, las sonrisas de los hombres de mediana edad, los susurros envidiosos de algunas damas... ¡todo eso eran minucias! ¡Después de todo, este trenecito tenía más de tanque que de tren!

Sin pedir permiso ni aviso previo, el tren llegó a la estación «Habitación de Mikaella» y descargó el flete, pero no regresó a su base. La locomotora¹ y los cinco ténderes² continuaron allí plantados, contemplando al "cargamento", que empezaba a sentirse como un estorbo.

Así pues, tenía dos opciones: "¿Acaso no tienen otras cosas que hacer?" y "Estoy cansada, ¿podrían despejar la habitación?". ¿Cuál elegir: mandar a todos a paseo o hacerme el cisne moribundo? Difícil elección. Si optaba por la primera táctica, parecería muy sospechosa; y con la segunda, garantizaba atraer una atención innecesaria.

¡Entonces tocaría combinar e improvisar!

— Señor Cornelio, ¿sería tan amable de traerme un vaso de agua fría? —y lo dije con esa voz que se conoce popularmente como «me estoy muriendo ahora mismo».

Y así, el hombre preocupado se transformó en un hombre suspicaz que olía que algo iba mal. ¡Y eso era peligroso!

— ¡Se lo ruego! —pedí con un hilo de voz tan sugerente que hasta las protagonistas de las películas para mayores de dieciocho años habrían fumado nerviosas a un lado.

A decir verdad, no me gustan nada las películas con la etiqueta de "tres equis", por mucho que a los de mi edad les encanten. Para mí, esas películas apenas tienen argumento y todos los sentimientos parecen de plástico. Esa es mi opinión al respecto, aunque para gustos, colores...

El hermano del rey puso los ojos en blanco, pero caminó hacia la puerta, y a mí me dieron unas ganas locas de dar un salto y gritar: «¡Sí!». Como somos personas civilizadas, reprimí ese impulso, además de que no había tiempo que perder. Tenía que coordinar las siguientes acciones con mis cómplices.