CAPÍTULO 11

Desperté con la desagradable sensación de que, en apenas dos días, habían conseguido secuestrarme, despedirme, declararme muerta y acostumbrarme poco a poco a que otra persona se preocupara por mí. Lo último era lo que más me irritaba, porque ninguna mujer en su sano juicio debería abrir los ojos en la casa de un hombre posiblemente relacionado con su muerte en una vida anterior y preguntarse, antes que cualquier otra cosa, si de verdad había revisado la sopa para asegurarse de que no estuviera envenenada.

—No, Voronova —le informé al techo mientras me incorporaba en la cama—. Esto no es preocupación, sino retención ilegal con servicio de primera categoría.

Detrás de la ventana se extendía una mañana gris, los pinos permanecían inmóviles y la habitación parecía todavía más ajena que durante la noche. Mi vestido ya estaba sobre el sillón, perfectamente limpio y doblado; los zapatos esperaban junto a él y el bolso había sido colocado con tanta precisión que daba la impresión de que también lo habían incluido en las normas de la casa y le habían enseñado a no alterar el orden.

Extendí la mano para buscar el teléfono y entonces descubrí un pequeño círculo blanco adherido al forro interior del bolso. Era un disco liso del tamaño de una moneda, sin inscripciones ni botones, y tenía un aspecto demasiado deliberado como para haber terminado allí por accidente entre mis cosméticos.

Lo despegué con la uña y lo contemplé en silencio durante varios segundos, aunque la respuesta ya resultaba bastante evidente.

—Por favor, díganme que esto no es un rastreador.

La puerta se abrió casi de inmediato, como si la casa hubiera escuchado la pregunta y hubiera decidido enviarme personalmente a alguien capaz de arruinarme definitivamente la mañana. Denis apareció en el umbral con su habitual traje gris. Su mirada pasó por mi mano y se detuvo sobre el pequeño disco un instante más de lo normal.

—Denis —dije con toda la calma de la que fui capaz—, ahora mismo va a explicarme por qué hay un dispositivo de rastreo escondido dentro de mi bolso o voy a empezar a gritar.

—Gritar no serviría de mucho. La residencia está muy bien aislada acústicamente.

Lo miré intentando decidir si acababa de hacer una broma, pero el rostro del Beta permanecía completamente serio.

—A veces tengo la impresión de que elige deliberadamente las respuestas más aterradoras posibles.

—Procuro responder con precisión.

Se acercó, tomó el disco con dos dedos y lo examinó como si quisiera comprobar que yo no hubiera dañado una pieza valiosa del equipo.

—Es una medida de seguridad.

—¿Una medida de seguridad escondida en secreto dentro de mi bolso?

—Por supuesto. Si hubiera sabido que estaba ahí, podría haberla tirado.

—Entonces admite que me están rastreando.

—Necesitamos saber dónde se encuentra en caso de que vuelva a intentar marcharse.

—Yo no intenté marcharme. Salí al balcón.

—Y después calculó la distancia hasta el suelo.

Abrí la boca, pero discutir con alguien que probablemente había revisado las grabaciones de las cámaras parecía completamente inútil.

—Sigue siendo ilegal.

—La posibilidad de que usted muera representa un problema considerablemente mayor que una invasión de su privacidad.

Lo dijo sin rastro de ironía y fue precisamente aquella seriedad lo que terminó de hacerme perder la paciencia.

—¿Dónde está Reinhard?

—En una reunión.

—Dígale que quiero informarle personalmente de que es un psicópata.

—Ya lo sabe.

Parpadeé.

—¿Qué?

—Es un asunto que se menciona ocasionalmente durante algunas reuniones privadas.

—¿Se está burlando de mí?

—No.

—Entonces esto es todavía peor.

Unos pasos pesados resonaron en el pasillo y mi cuerpo los reconoció antes de que alcanzara a volverme. Reinhard apareció en la puerta con un suéter oscuro, pantalones del mismo tono, un reloj en la muñeca y la expresión de un hombre que no veía absolutamente nada extraño en rastrear la ubicación de una mujer a la que mantenía retenida dentro de su propia casa.

Primero me miró a mí, después al disco que sostenía entre los dedos y una chispa de comprensión atravesó sus ojos grises.

—Ya lo encontraste.

—¿Que ya lo encontré? —Di un paso hacia él—. Puso un rastreador dentro de mi bolso.

—Sí.

—Sin mi consentimiento.

—Sí.

La tranquilidad con la que lo reconocía resultaba mucho más irritante que cualquier intento de justificarse.

—¿Está enfermo?

—Soy precavido.

—Esto se llama vigilancia.

—Vigilancia por seguridad.

Durante varios segundos fui incapaz de encontrar palabras, y Reinhard aprovechó mi momentánea pérdida del habla para entrar en la habitación. Se detuvo frente a mí, desplazando la mirada desde el rastreador hasta mis pies descalzos.