Capítulo 2

Martín

Al despertar a la mañana siguiente, pido desayuno en mi habitación. Después del desayuno, me preparo para dar un paseo. Quedarme entre cuatro paredes definitivamente no es lo que quiero.Tuve que volver a ponerme la sudadera con capucha y el gorro. Está bastante cálido fuera, casi el verano está por llegar. El chofer ya me espera cerca del coche, ya que le había avisado de mis planes con antelación.

Primero nos dirigimos al centro, pero luego nos encontramos en un embotellamiento de tráfico. Me dan ganas de seguir a pie para no perderme. Pasé unos cuarenta minutos atrapado en el coche, y cuando por fin se liberó el tráfico, alguien llamó al chofer.

Él se disculpó y contestó la llamada. Hablaba por un dispositivo Bluetooth, así que no me preocupaba por mi seguridad.

Mi ucraniano no es muy bueno, pero entiendo algunas palabras. Se nota que llevaba varios meses trabajando con un gerente de Ucrania. De la conversación general, capté algunas palabras. Niño, viajar y urgente... Quizás me equivoco y esas palabras significan algo completamente distinto.

– Disculpe, señor Young, pero he tenido una emergencia - el chofer detiene el coche al lado de la carretera y se gira hacia mí -. Mi hijo está enfermo y mi esposa está en otra ciudad. Necesito recogerlo de la guardería.

– ¿Cuál es el problema? Ve, por supuesto - le digo.

– ¿Y usted? – pregunta avergonzado -. No podré encontrar un reemplazo tan rápido. Le llevaré al hotel.

– No es necesario. Yo puedo conducir y dar una vuelta por la ciudad - respondo -. Tú ocúpate de lo tuyo.

– Miss Leah se enfadará – vacila el hombre.

– Me responsabilizo – digo con una sonrisa y salgo del coche. El chofer también sale y todavía duda si está haciendo lo correcto. – Vete, chico. ¡Los niños son sagrados!

Le doy una palmada en el hombro y él asiente. Corre hacia algún lugar, y yo me pongo al volante. El coche está bien y el navegador funciona. Creo que no me perderé.

Durante un tiempo solo doy vueltas por las mismas calles, y luego decido aventurarme un poco más allá, hacia los barrios residenciales. Hay menos tráfico y menos gente que en el centro. En general, me gusta esta ciudad. Por supuesto, no es Los Ángeles, pero es un país completamente distinto. Y la gente aquí también es distinta.

Pensando en ello, me salto un semáforo en rojo. Entonces, un Smart se estrella contra mi Mercedes. Durante unos segundos me quedo agarrado al volante, y luego me doy cuenta de que estoy bien. Ahora tengo que ver cómo está el otro conductor.

Salgo del coche y veo a dos chicas saliendo del Smart. La rubia que conducía y una morena del asiento del acompañante. Parecen estar bien, aunque no se puede decir lo mismo de su coche.

Las chicas están discutiendo en voz alta y no entiendo nada. Luego, la rubia se acerca y me dice algo en ucraniano.

- No te entiendo. ¿Puedes hablar en inglés? - le pregunto en mi idioma, y la rubia mira a su silenciosa amiga.

- Te pasaste en rojo - dice la morena en un inglés bastante bueno. - Vamos a llamar a la policía.

- ¡Espera! - la agarro del brazo, porque la chica realmente estaba a punto de llamar a la policía. - Admito mi culpa. Vamos sin la policía.

- Pero dañaste nuestro coche - frunce el ceño la morena.

- Estoy dispuesto a pagar el arreglo aquí mismo. ¿Cuánto necesitas? - saco mi billetera y conté mil dólares. Algo me dice que el coche no vale tanto, pero no voy a discutir sobre el costo de la reparación. Necesito resolver esto lo más rápido posible.

- Es mucho - se queja ella al pasarle el dinero. Quiere devolver parte, pero su amiga le quita el dinero de las manos.

Las amigas discuten entre ellas, y luego la morena me mira avergonzada.

- La conductora no tiene más reclamos contra ti. Puedes seguir - dice.

Ella se prepara para volver al auto, pero de repente, incluso para mí mismo, la agarro del brazo otra vez.

- ¡Espera! ¡Tengo otra solicitud!

- ¿Qué solicitud? - frunce el ceño.

- Es la primera vez que estoy en tu ciudad y no conozco nada. ¿Me puedes ayudar a llegar al hotel?

- ¿No tienes navegador? - parece que va a rechazar. Claro, tendría que ser una locura aceptar subirse al coche con un desconocido que acaba de tener un accidente.

- Está todo en ucraniano - digo encogiéndome de hombros y le sonrío. Sé que mi sonrisa es considerada una de las más bonitas en Hollywood. Estoy seguro de que ella no podrá resistirse.

- Lo siento, pero no...

La chica retrocede, pero su amiga rubia la detiene. Parece que está interesada en por qué nos estamos demorando. La morena le explica rápido, y su amiga frunce el ceño. Luego le susurra algo al oído y ella me mira.

- Mi amiga dice que no se puede dejar a una persona sola en una ciudad desconocida - dice con poco entusiasmo la chica. - Te mostraré dónde está el hotel.

- ¡Genial! - ¿por qué me siento tan feliz? Abro la puerta del pasajero para la chica, y ella entra. De reojo, noto que la rubia le muestra el pulgar hacia arriba.

Parece que mi sonrisa fue apreciada después de todo, pero con la morena tendré que esforzarme un poco más.