Capítulo 7: El examen

Una pequeña y sinuosa carretera conectaba silenciosamente la aldea de Higurashi con el mundo exterior.

La ciudad del condado estaba lejos de la aldea, a una hora y media de distancia. Wang Jun bostezó enormemente, abrazándose al taburete de madera con aburrimiento.

Miró fijamente a Ting durante largo rato y, al ver que ésta no hacía ningún movimiento extraño, sus nervios de guardia fueron aflojándose poco a poco.

También le picaban las manos y los pies.

No pudo evitar tocar a Adin con los dedos de los pies y le preguntó con fiereza: "Oye, si no entras en el instituto, ¿qué vas a hacer?".

Ah Ting respondió: "No suspenderé el examen".

Wang Jun la miró serio, golpeó el banco y se rió: "Tu nota es aún peor que la mía, ¿y aún quieres ir al instituto?".

Ah Ting se lo pensó y siguió pensando que sería capaz de presentarse al examen y hacerlo bien, de lo contrario no habría forma de competir por su familia.

"Jajajajajajajajajaja". Wang Jun casi rodó por el suelo: "¡Con esa puntuación tuya, si entras en el instituto clave del condado, te daré el puesto de jefe de la Pandilla Tigre!".

¿Qué era la Banda del Tigre, y cuál era el cargo de jefe de la Banda del Tigre?

Adin estaba en las nubes, Wang Jun ya había asomado su cuerpo, su mano alcanzó un trozo de hierba en el lago, y sacó una hierba de cola de perro y se la llevó a la boca. Volteando una y otra vez el libro por la cara, cruzó las piernas y se echó a dormir, con una postura más gallarda que la de un chico.

No parecía que hubiera que darle muchas explicaciones.

Ardyn volvió a pensar en la pandilla de tigres, sin poder entenderlo, y se acomodó para leer su libro de lengua.

El viento agitaba las páginas del libro, y finos mechones de pelo revoloteaban a su alrededor. Incansablemente, Ah Ting se recogió el pelo detrás de las orejas y, sin darse cuenta, llegó a la capital del condado.

Wang Jun, que estaba haciendo sus exámenes en la primera escuela media del condado, saltó del coche ágilmente, saludó a Song Yuqiu y soltó una frase a Adin antes de marcharse: "No te olvides de nuestra apuesta, y si pierdes, serás mi hermano pequeño".

Tras dos días de preparación mental, así como el breve rato que habían pasado juntos esta mañana, Wang Jun ya había clasificado a la nueva Ah Ting en la categoría de "cocina muy bien, pero tiene una estúpida caída de cerebro". Ya no le tenía miedo, sino que la encontraba bastante agradable de mirar, tranquila y bonita de una forma que no tenía en su montón de hermanitos.

Siempre que no la mirara fijamente con esos ojos de cristal.

La sala de examen de Ardyn estaba en la tercera escuela media del condado, y la colocaron a la sombra de un árbol a doscientos metros de distancia.

"Espérame aquí al mediodía".

Song Yuqiu ordenó en voz baja, su voz era ronca.

No preguntó por los resultados, no quería garantías, y dio media vuelta en la carretera, resoplando sobre los pedales, y recorrió un largo trecho de una vez.

Ten cuidado en la carretera.

Adin miró un rato la espalda de su padre, sacó su pase y entró en la abarrotada escuela.

El examen empezaba a las ocho en punto, las primeras matemáticas, Aden encontró su clase y aprovechó el tiempo para el repaso final.

Memorizaba en silencio fórmula tras fórmula, no podía inmutarse por muchos movimientos que hubiera a su lado. No era una niña brillante por naturaleza, pero lo único que tenía para demostrarlo era su concentración. Por lo tanto, no era consciente de que estaba siendo debatida acaloradamente.

"Mira su vestido".

Independientemente de la época, la ropa nueva y bonita ejercía una atracción innata sobre las chicas. Es más, en este lugar, hombres, mujeres y niños por igual, todos usan como tono principal el negro, el azul y el gris, oscuros y resistentes a la suciedad, y qué llamativo es ver asomar desprevenida una suave falda amarilla.

La situación familiar de la chica del condado es varias veces mejor que la del campo, no necesita hacer trabajos agrícolas y tiene dinero de bolsillo, por lo que sabe bastante de vestirse, e inmediatamente investigó: "No había visto antes una falda de este color, y no parece haber ninguna en los grandes almacenes".

"¿Es del norte a través?"

"¡No...!"

Nadie conoce Beitong, de donde vienen los grandes cabellos ondulados y los pantalones de campana a la moda, y de donde proceden también la crema de nieve y el perfume caro. Excepto los ancianos que tienen cariño a sus ciudades natales, todos en este condado sueñan con Beitong.

"Eso va a ser caro, ¿no?"

"¿Es de nuestra escuela? ¿Por qué no la conozco?"

Preguntó el jefe de un círculo, nadie sabe exactamente de dónde venía, como si de repente cayó del cielo la mitad de una mujer grande. Esbelta y serena en todos los sentidos, más delicada que una muñeca en un escaparate.

"A mí también me quedaría muy bien ese vestido". Alguien gruñó.

Su compañera se rió de ella: "A la gente le queda bien cuando crece".

La persona inclinó la barbilla y dijo: "A mí me quedaría bien una piel blanca como esa".

"Si te vuelves a poner un vestido así, te verás diez veces mejor que ella".

"Vale, vale, vale, estás guapa, estás guapa".

Los dos edificios de la escuela estaban uno frente al otro desde lejos, el primer piso frente a Adin, Song Tingting se tiró un poco, "Mira la falda amarilla de allí".

"¿Qué falda?"

Song Tingting la miró perfunctoriamente, luego retiró la mirada, "Qué raro, tengo muchas faldas".

Había estado dos veces en Beitong y había visto mundo, y no se dejaba llevar por una falda.

"No es que venga en este color". La acompañante hizo una mueca y suspiró: "Pero esta falda ni siquiera me la pondría si me la regalaran, me pone negra".

Song Tingting se miró el brazo amarillento, con el corazón mal pensado.

"¿De qué sirve parecer blanca?".

Al mirarla, no podía ver la cara de la muchacha, pero sus brazos y piernas eran delgados como ramitas. Su madre había dicho que una figura que no había crecido del todo como aquella no podría igualar su estilo de medio pelo en el futuro.