Capítulo 17: El Behemoth

No sé cómo la nuera muda del jefe de la aldea, trajo las palabras. De todos modos, el viejo jefe de la aldea, que se rompió la pierna izquierda, se enteró de que su hijo había perdido los estribos en el hospital, a pesar de la muerte de Lu Xun.

A Ding anoche también casi hasta el fondo de la caja de arroz preocupación, esta mañana el jefe de la aldea hijo gris envió media bolsa de arroz. Estaba tan alegre que caminaba con paso ligero, casi saltando.

Como un conejo.

Pequeño y débil, del tipo que no le corresponde en absoluto.

Lu Xun se tapó los ojos perezosamente y se durmió.

No mucho después, una serie de pasos pesados llegaron de lejos y de cerca. Ladeó un poco la cabeza y vislumbró al visitante, y también vio al gato que de repente saltó a la escalera y maulló con la cola erguida.

Se había atrevido a venir.

Y vestida de otra cosa.

Llevaba dos trenzas gruesas y grasientas deshechas y todo el pelo recogido en una coleta en la nuca. Un top ancho, de manga corta, un poco viejo. Los pantalones eran los pantalones floreados habituales en el pueblo, sueltos y holgados, que no enseñaban la cintura ni mostraban las nalgas.

Los pantalones son holgados y sueltos, sin mostrar la cintura ni las nalgas.

A Ding tiene una pústula en la nuca, por lo que no puede hacerse una trenza demasiado apretada, sólo una coleta suelta. La blusa la confeccionó con ropa de su hermano, y los pantalones eran sobrantes y los arregló su madre, con las perneras y los pies ligeramente ajustados. Estas prendas eran resistentes a la suciedad y cómodas, y las llevaba todos los días, así que no le importaba mucho la belleza o la fealdad.

"¡Miau miau miau!"

"¡Miau miau miau miau!"

Al gato no le importaba vestirse, sólo le importaban los olores repugnantes. Su cuerpo estalló y sus garras arañaron la sábana, abriendo accidentalmente dos rendijas.

Lu Xun le pellizcó la piel de la nuca sin levantar los ojos y lo arrojó dentro.

El gato dio un revolcón y maulló dos veces en señal de agravio. Pero se acurrucó obedientemente en un rincón de la escalera, sin moverse.

El corazón de Song Tingting se agitó.

En primer lugar, estaba satisfecha con su propia astucia, pero pronto se sintió resentida.

En cierto modo podía ver que de los varios cientos de personas de la Aldea Higurashi, este monstruo era el único que favorecía a Ting. Ayer permitió que su gato la arañara, pero hoy, con sólo ponerse el traje de Ardyn, intervino para protegerla y se desvivió por tirar al gato...

No me extraña que tenga los ojos así.

Se rió en lugar de enfadarse, y se agachó al entrar por la puerta. Era media cabeza más alta que Adin, con una figura más corpulenta y unos andares más sinceros, avanzando palmo a palmo, sin olvidarse de buscar a tientas la comida que llevaba preparada en el bolsillo.

"¿Te gustan los huevos escalfados? Mi familia los come todas las mañanas".

"Aquí tengo cuatro, toma".

"Y azúcar".

Ardyn sólo le había dado caramelos de leche de conejo ayer, ¿qué era eso? Ella tenía un puñado entero de caramelos aquí. El papel de caramelo era colorido, tantos tipos.

"Caramelos de leche, caramelos de soda, caramelos de goma y caramelos silbantes. Hay tantos sabores, todos para ti".

Lu Xun no se movió, sólo entrecerró los ojos, mirándola de un modo profundo y fantasmal.

Song Tingting, instintivamente, comprometió mortero, su corazón estaba en un estado de confusión.

Evidentemente, la ropa seguía en su cuerpo, pero sintió un arrebato de vergüenza. Era como si le hubieran desnudado la carne, y su negro corazón, que era vanidoso y no podía ver el bien ajeno, se quemaba repetidamente por el ardiente sol del verano.

Agachando apresuradamente la cabeza, sacó al asesino: un trozo de caramelo de chocolate con forma de corazón de vino. Papel malva con bordes tallados.

Esto es completamente auténtico "productos extranjeros", ¿cuántas personas en la ciudad quieren comprar no se puede comprar, por no hablar de los pobres del campo de la aldea de Higurashi.

Primo tío en la ciudad, sin pestañear, compró una caja, pagó a alguien para transportar al campo, atrayendo a un grupo de niños a venir y mirar y tocar. Song Tingting tomar una jaula soporte gran dragón, y tratar de comprar Wang Jun, fue rechazada.

El resto se guardó para sí misma, guardándolo para comer lentamente.

"Este es mi último chocolate."

Ella aprendió el acento lento de Adin, y en su corazón, en realidad le molestaba esa forma tan tibia de hablar. También le disgustaba que la sonrisa de Ardyn fuera demasiado tranquila, sin sabor, pero aun así luchó contra las curvadas comisuras de sus cejas y sonrió cálidamente: "¿Lo intentas?".

Acercándose más y más, más y más, sin darse cuenta, en realidad se inclinó más cerca que Atin. Finalmente, él también extendió la mano hacia ella, con la palma entrecruzada por marcas de cuchillo, una línea natural que le cortaba la palma.

Una palma rota.

Los ancianos dicen que una mujer con la palma rota odia a su marido y a su hijo, y que un hombre con la palma rota está destinado a lograr grandes cosas. Song Tingting no creía que pudiera conseguir nada grande, sólo vertió el azúcar en su mano, las comisuras de sus labios se levantaron involuntariamente, revelando una sonrisa brillante como el sol.

Al ver que Lu Xun cerraba los dedos, agarrando un puñado de azúcar, pensó que estaba impaciente por hacerse un antojo. Jamás habría pensado que le echara un revés. Los granos de caramelo duro para lanzar en su cara.

Los bordes del papel de caramelo rozaron las comisuras de sus ojos, y los ojos de Song Tingting se pusieron rojos.

Reprimió su ira y preguntó: "¡¿Qué estás haciendo?!".

Lu Xun volvió a acercarle la mano.

Estaban tan cerca, que Song Tingting no tuvo oportunidad de esquivar, y sólo pudo observar aquellas uñas deliberadamente afiladas que se acercaban a ella. Como la palma y las garras de un animal salvaje, tocaron su mejilla, la engancharon fríamente y luego la acuchillaron violentamente.