Episodio 45

EL OTRO

En el local de Bob nunca había habido un cliente como aquel. Los transeúntes se miraban con sorpresa, y algunos incluso se asustaban. Dos chicas que se dirigían a Bob por su bocadillo habitual se detuvieron, susurraron apresuradamente y se marcharon a toda prisa.

Y el hombre con uniforme militar se acercó al local con paso firme, casi marcial, y se plantó con las manos en la cintura.

— Qué tal, Bob.
— Qué tal, Hitler — el gordo asomó la cabeza para ver al cliente —. ¿Cómo vas? ¿Por qué con uniforme? Me espantas a los clientes.
— Ya me conoces. Es parte del servicio.
— No te hagas el modesto.
— He ido un par de veces al burdel. Conocí a una buena mujer. Se llama Mimí.
—¿Mimí? Me suena de algo — Bob fingió reflexionar mientras preparaba un hot dog —. No te molesta la comida americana, ¿eh, fascista?
— Mientras sea kosher... Pues eso, pensaba que era una diosa, imagínate. Muchas cosas lo sugerían. Pero resultó que solo perdí el tiempo como un idiota.

Bob asintió:
— Entiendo.
— ¿Entonces no es una diosa, Bardo? —Hitler miró al gordo con el delantal que decía "BOB" con una sonrisa zalamera. Era cómico ver esa expresión en el rostro del Führer.
— Bueno, no soy yo quien debe decírtelo. Pero no. Lo entendiste bien. ¿Coca-Cola?
— Dale. Con hielo.
Bob le sirvió la Coca en un vaso y se la pasó. Él se quitó la gorra con la esvástica y empezó a beber con avidez.
— ¡Das ist fantastisch! —chupó los labios Adolf.
— Entonces, ¿tal vez puedas compartir tu secreto?
— Pregunta.
— ¿Cómo los encuentras? ¿Cómo los reconoces?
Hitler entrecerró los ojos. Luego bajó la cabeza y se llevó un dedo a los labios, pensativo. Después dijo:
— Es como unas vibraciones. Un leve olor a algo. Y empezás a olfatear. A observar. Parece algo anómalo. Como si vieras de repente a un gato caminando en dos patas. O si una persona extraña pasara a tu lado. Una nariz demasiado grande, unas piernas demasiado largas...
— Entiendo. Entonces Kalen... digo, Mimí —preguntó Bob con picardía—, ¿ella mostraba algo de eso?
— Sí. Pero puede que haya sido alguien cerca de ella... Las vibraciones eran demasiado fuertes. Como si...

Mientras el Führer gesticulaba desconcertado, Bob se llevó el hot dog a la boca y le dio un mordisco.
— Como si no estuviera solo —dijo Hitler, lanzándole una mirada a Bob. Este señaló su boca llena de comida y encogió los hombros.
— ¡Qué tramposo eres! ¿Lo hiciste a propósito?
El gordo asintió con entusiasmo y se echó a reír. Pedazos de todo lo que tenía en la boca volaron por los aires.
— Bardo, Bardo... eres insoportable. Pero al menos ya acorralé a Ragnar.
— Lo sé. Pero eso está por verse, si realmente lo acorralaste —murmuró el hombre corpulento mientras tragaba.
Hitler hizo un gesto con la mano:
— Ya está todo hecho.
Terminó la Coca y la colocó sobre el mostrador. Bob se inclinó hacia adelante y comenzó a susurrar:
— Me llegó un rumor... Que algunos de ustedes... —señaló con el dedo a su único interlocutor— se encuentran en los sueños. Y hacen tratos.
— ¿Qué? O sea... ¡Claro que no! ¿Cómo podría ser eso posible? ¡Eso va contra las reglas! ¿Verdad, curador?
— Sí, eso va contra las reglas. El anfitrión no puede hablar con los jugadores. Mucho menos hacer tratos.
Bob se echó hacia atrás y sonrió:
— Gracias por venir, Mifos. Me dio gusto verte. Pero no vengas más así.
— Nunca más. La próxima vez vendrá Johnny Depp, ¿ok?
— Está bien —asintió Bob, y Hitler se marchó.