Capítulo 7
Orisia esperaba la respuesta de Valentyna Petrivna con una expresión muy seria. Observaba detenidamente a la mujer, probablemente comparándola en su mente con algún personaje de una historia que había visto en una película. Y la secretaria de Sergio, justo ese día, estaba —como se dice— "en personaje": fruncía severamente el ceño, los labios apretados en una delgada línea, el rostro duro como una roca… Llevaba un traje marrón, el cabello recogido en un moño tan apretado en la nuca que parecía pegado a la cabeza con una fina capa de pegamento.
Pero por dentro, la mujer dudaba. No sabía qué responder. Porque, aunque era una mujer culta y moderna, no tenía ni idea de quién era esa tal Agatha Trunchbull. Sin embargo, sabía muy bien que con los niños había que ser sinceros. No fingió saberlo todo —como a veces hacen los adultos con los pequeños—, no se encogió de hombros ante la pregunta, sino que simplemente preguntó con honestidad:
—¿Y quién es esa Tranch… Trunchbull? ¡Nunca he oído hablar de ella!
—¡Ajá! ¡Si no la conocen, entonces no es usted! —se alegró sinceramente Orisia. La niña, al ver a Valentyna Petrivna, se había asustado un poco. Exhaló con alivio y se lanzó a explicar con entusiasmo—. ¡La señora Agatha Trunchbull! Es una directora malvada del colegio. Levanta a los niños por las trenzas, los hace girar sobre su cabeza y los lanza a los arbustos —dijo, mientras movía los brazos para mostrar cómo los arrojaba, y todos pudieron seguir con la mirada la trayectoria del vuelo de un niño imaginario que Orisia “lanzó” al fondo del pasillo—. ¡Y también obligó a un niño a comerse una tarta enorme! ¡Así de grande!
Orisia extendió los brazos para mostrar el tamaño del pastel. Y sí, era enorme.
—¿Los levantaba… e-e-e… por las trenzas? —preguntó lentamente Valentyna Petrivna—. ¿Los obligaba a comerse un pastel así de grande?
—¡Sí! ¡Gigante! —confirmó Orisia, abriendo aún más los brazos—. ¡Ella era terriblemente terrible! ¡Y muy seria, como usted!
Escuchar que era “terriblemente terrible” no le resultó agradable a Valentyna Petrivna. Pero, como siempre, no dejó ver sus pensamientos. Se lo guardó todo para sí misma y simplemente negó con la cabeza:
—Qué mujer tan horrible —consiguió decir finalmente.
—Sí, ¡pero no se preocupe! —añadió rápido Orisia—. Solo se parece a ella. Yo la vi y pensé que era ella. Pero usted es buena, ¿verdad? Solo que se ve… como esa directora malvada. ¡Usted debería cambiarse de ropa! ¡Ponerse otra cosa!
—¿Quééé? —la mujer miró de reojo a su jefe, que estaba visiblemente nervioso, pero, sorprendentemente, no detenía aquel extraño diálogo entre su secretaria y la niña.
Parecía que él mismo quería saber quién era esa Agatha Trunchbull.
—¡El vestido siempre hace que una mujer se vea femenina y atractiva! —repitió Orisia con voz firme, como si recitara las palabras de alguien más—. Nuestra maestra lo dijo…
—¿Vamos a seguir escuchando estas tonterías mucho tiempo más? —intervino de pronto Angela—. ¡La reunión está a punto de comenzar! —estaba un poco apartada del grupo y escuchaba todo con evidente molestia.
—¡Cierto! —se sobresaltó Sergio—. ¡Vamos ya! Acompañen a Orisia a la sala de conferencias y siéntenla en una mesita en la esquina, junto a la ventana.
Él se adelantó con paso firme, Angela lo siguió, y Valentyna Petrivna extendió la mano hacia Orisia y dijo:
—Hagamos un trato —le propuso—. Yo no te voy a lanzar por los aires de las trenzas, y tú no vas a gritar por toda la oficina que soy esa tal… Trunchbull. ¿De acuerdo?
—¡De acuerdo! —respondió Orisia con seriedad, extendiendo su mano.
Se tomaron de la mano y también se dirigieron hacia la sala de conferencias.
Sergio Lozar entró al salón con expresión severa. El espacio era amplio, luminoso y muy formal. Una mesa larga y brillante de madera oscura ocupaba el centro, rodeada de sillas de cuero colocadas con una precisión casi matemática. En las paredes colgaban grandes gráficos, tablas con informes financieros, y lemas corporativos como “Precisión, velocidad, resultado”. También había un enorme reloj, que marcaba el tiempo con un tic-tac tan fuerte que parecía recordar a todos la inevitabilidad del paso del tiempo.
En una esquina de la sala había varias bicicletas: una grande, otra un poco más pequeña, y una infantil. Era parte de la presentación de una nueva campaña publicitaria. Orisia se sintió inmediatamente atraída por ellas, los ojos le brillaban de curiosidad, pero Valentyna Petrivna le agarró la mano rápidamente y la condujo en dirección contraria, hacia una pequeña mesa con dos sillones.
Una vez sentada, sacó de sus papeles una hoja en blanco y le dio un bolígrafo a la niña.
—Dibuja, pero en silencio —le susurró, y se apresuró a ocupar su lugar junto al jefe.
La niña asintió, infló un poco los labios, pero no protestó. Era astuta: sabía cuándo no valía la pena discutir...