Capitulo 3

Yasmina

Observo con el corazón palpitante cómo Damir habla con Lale, sin saber que se trata de su propia hijita. Me arde el pecho, me zumba la cabeza. Es una imagen irreal, surrealista. Damir está tan cerca, a unos diez pasos, y a la vez tan lejos que es inalcanzable.

Con dedos temblorosos, me agarro al borde del tabique. Damla se da la vuelta y me mira sorprendida y un poco ansiosa.

— Yasemin, ¿por qué te detuviste? ¿Estás bien?

— Nada, todo está bien. Estoy bien, — asiento rápidamente, incapaz de apartar los ojos del padre de mi hija.

Las palmas de las manos se vuelven pegajosas en un instante y me las limpio discretamente en el vestido. Respiro superficialmente, intentando reprimir la ansiedad que amenaza no sólo con abrumarme, sino con ahogarme. Aquí mismo, sin moverme del lugar.

Este es el momento que tanto temía y anhelaba al mismo tiempo. Con el que soñaba torturada por el insomnio. El que me imaginaba con todo lujo de detalles. El momento en que nuestros caminos se cruzaran y Damir viera por fin a su hija.

Observo con avidez, absorbiendo cada reacción de Damir mientras se inclina hacia Lalé, entrecerrando los ojos para escuchar mejor al bebé. Una ligera sonrisa juega en sus labios, y mi corazón se estremece al ver la expresión de su cara.

Le interesa lo que dice Lale, y su hija no muestra ninguna timidez. Aunque, ¿de qué estoy hablando? ¡Lale no sabe lo que es la timidez!

¿No se dio cuenta? ¿No la reconoció?

Ella y yo nos parecemos mucho, ella es mi pequeña copia. ¿O él me olvidó por completo?..

Las piernas se me doblan, se debilitan, quiero sentarme en el suelo aquí mismo. ¿Será posible que yo no haya dejado ninguna huella ni en su memoria ni en su alma?

Lale se desliza de la butaca, rodea la mesa y se acerca a Batmanov. ¡Levanta la cabeza sin miedo y mira al padre con el que tanto soñaba!

Se me llenan los ojos de lágrimas y me las seco rápidamente para no llamar la atención. Damir se pone en cuclillas, agita la mano y veo un anillo brillante en su dedo anular.

Un cuchillo torcido se retuerce en mi pecho, la hoja roma y oxidada abre viejas heridas que inmediatamente empiezan a sangrar. ¡Y yo pensaba que todo estaba curado y cicatrizado! Pero no, simplemente se cubrieron con una gruesa costra fácil de arrancar con un movimiento de la mano.

Damir habla con la niña, sin sospechar que esos ojos, esa sonrisa, pertenecen a un bebé de cuya existencia nunca supo. Quiero gritar sobre esto, relevar la verdad, pero no puedo hacerlo, no tengo derecho. El anillo de compromiso en su mano sella mi boca tan bien como el hechizo de una bruja malvada.

El dolor en el pecho me hace inclinarme hacia delante con la esperanza de aliviarlo al menos un poco. En silencio, veo a Damir, en cuclillas frente a su hija, escucha su charla. Dice algo en respuesta.

Cada palabra, cada gesto es un recordatorio de lo que pudo haber entre nosotros y de lo que hemos perdido. La nostalgia, el arrepentimiento y la tristeza llegan en oleadas, chocando contra mi corazón como si fuera una costa rocosa.

Me gustaría tanto que él supiera sobre Lale, que pudiera formar parte de su vida, pero Damir está seguro de que no pasó nada entre nosotros. Nuestro matrimonio resultó ser una ficción, duró solo un mes. Ni siquiera tuve tiempo de convertirme en Batmanova. Pero, sin embargo, Zhanna se convirtió en la verdadera Batmanova y continúa siéndolo durante cinco años.

Ese es el verdadero matrimonio. No ficticio, no en el papel, sino uno en el que un hombre y una mujer viven juntos. Cuando entre ellos hay amor, sexo, y como resultado nacen niños.

Lale es una casualidad que Damir ni siquiera recuerda. Por eso ella es mi hija, solo mía.

Mientras tanto, la hija se vuelve en mi dirección, sus ojos relucen.

— ¡Mamá! ¡Mami! Hay un tío aquí que quiele velte. ¡Es helmoso!...

No puedo evitar sonreír ante la alta valoración que Lale le dio a su padre. Pocas personas reciben tal título, incluso su tío Emir es solo "agladable", solo Atesh y Dogan son "helmosos". Y ahora también Damir...

Nuestras miradas se encuentran y el oxígeno del aire desaparece rápidamente. Intento respirar a menudo, profundamente, pero siento que mis pulmones están obstruidos.

— ¿Yasia? — Damir da un paso a mi encuentro, y yo me agarro impotente a Damla para no caerme. — Yasia...

Abro los ojos y sacudo la cabeza, mirando suplicante a esos amados ojos.

No, no se puede. Mi vida acaba de mejorar, acaba de calmarse. No entres en ella como un huracán devastador, arrasando todo lo que he logrado construir trabajado tan duro durante estos cinco años sin ti.

Ya no podré hacerlo por segunda vez. No aguantaré, me romperé.

Porque nada se ha acabado todavía. Y nada quedó en el pasado.