Capitulo 10

Yasmina

Dogan se fue, pero no puedo recuperarme de sus palabras.

Él no explicó nada, no agregó nada más, aunque traté de preguntar. Incluso superé el miedo que le tengo y lo tomé de la mano.

Dogan se estremeció como si lo hubiera golpeado una descarga eléctrica y me clavó con la mirada a la silla. El hombre se contenía, pero yo podía ver claramente cómo su pecho subía y bajaba con una respiración entrecortada y jadeante.

Por supuesto que no acepté el anillo. Dogan ni siquiera insinuó nada sobre los sentimientos, y las misteriosas promesas sobre mi salvación no me inspiraron mucho.

Suponiendo por un momento que hubiera estado de acuerdo, ¿en qué se diferenciaría de mi matrimonio con Batmanov? La misma ficción, y en mi vida fue suficiente un matrimonio ficticio. No tengo ningún deseo de lanzarse de cabeza a otro.

Después de escuchar mi respuesta, el hijo mayor de Emir Deniz no mostró ni pesar ni decepción. Como si no hubiera contado con otra posibilidad.

Rápidamente pagó la factura, me llevó a casa y aquí nos dimos cuenta de que habíamos olvidado el baklava en el salón de té. Dogan iba a volver a buscarlo, pero me negué.

A diferencia de Atesh, Dogan no reservó una habitación, iba a volver en su auto enseguida. Teniendo en cuenta que llevaba medio día de camino hasta aquí (¡cuatrocientos ochenta kilómetros de Estambul a Esmirna!) yo no quería retrasarlo.

Hasta la sala de té no es lejos, lo habría hecho yo misma.

Pero Dogan giró el auto en silencio, esperó a que yo recogiera el baklava en el salón de té y me llevó a casa de nuevo.

Al despedirnos, tomé su mano para agradecerle. Si con Atesh puedo permitirme darle un beso en la mejilla, no me imagino haciéndolo con Dogan. Se estremeció de nuevo como si lo hubiera golpeado la corriente eléctrica y, de repente, apretó mi mano con fuerza en respuesta.

— Piensa en mi propuesta, Yasemin, sólo piénsalo bien. Y, además, — me miró con tanta atención que se me puso la piel de gallina, — sería mejor si ni Atesh ni mi padre supieran de mi visita.

— Pero Dogan, ¿cómo piensas casarte conmigo, y a la vez me pides que tu padre no sepa de tu propuesta? ¿Cómo te lo imaginas? — me quedé realmente perpleja.

— ¿Necesitas una boda, Yasemin? — Me miró con dureza y yo desvié la mirada.

— No. No la necesito.

Excelente. Nos casaremos e iremos a ver a mi padre con un documento en el que figurarás como mi esposa. No le dejaremos otra opción.

— ¿Opción? — pregunté, — ¿significa que ahora la tiene?

Dogan no respondió. Giró la llave de encendido, pisó el pedal del acelerador y se fue a Estambul.

***

Después de nuestra conversación, me quedó un regusto desagradable. Si la propuesta de Atesh me causó una tormenta de sentimientos y emociones, las acciones y palabras de Dogan solo me inspiraron alarma.

¿Qué quiso decir cuando dijo que me salvaría? ¿A mí y a Lale? Me resulta especialmente terrible por ella. Pero si estamos en peligro, ¿por qué no pueden advertírmelo?

Le hice todas estas preguntas a Dogan, pero él se mantuvo obstinadamente en silencio, repitiendo que nuestro matrimonio sería la mejor salida para mí.

Mis sentimientos de ansiedad se transmiten a mi hija, ella está caprichosa, no duerme bien, como resultado, tampoco yo duermo lo suficiente. Por la mañana me levanto destrozada y soñolienta.

Como si fuera poco todo lo demás, ahora tengo una verdadera manía de persecución. Todo el tiempo me parece que alguien me está siguiendo. Incluso puedo sentir hacia dónde se dirige la mirada, entre los omóplatos más cerca de la cintura.

Lale y la tía Firuze me despiden cuando voy al trabajo. Me pongo al volante, toco el claxon mientras paso y me dirijo a la fábrica.

Damir me llama tan pronto como llego a mi puesto de trabajo. Como si esperara a propósito.

— ¿Qué él quería de ti? — pregunta impaciente, tamborileando con los dedos en la mesa.

— ¿Quién? — finjo que estoy sorprendida.

— El hijo de Emir.

— Vino a visitarme, —respondo lo primero que me viene a la mente. Batmanov no se engaña ni por un segundo, pero respeta las reglas del decoro. No me acusa de mentir, sólo me pregunta:

— Dime, Yasmina, — me atornilla con una mirada perforadora, — dime la verdad. ¿Quién es el padre de tu hija, Atesh o Dogan?

Me quedo con la boca abierta del asombro. Dios mío, ¿qué tiene que ver Atesh con esto? ¡Y menos aún, Dogan!

Pero no me apuro en hacerlo cambiar de opinión, pienso frenéticamente en cómo salir de esta situación, para no decirle la verdad, y no darle ni siquiera una razón para que se considere padre.

— Ninguno, — niego con la cabeza, — ni el uno ni el otro.

— Pero volaste con Emir casi de inmediato, — Damir no se calma, — significa que conociste al padre de Lale aquí en Turquía.

Me quedo callada y miro el nudo de su corbata, sobre el cual la manzana de Adam se mueve nerviosamente.