Episodio 2

—¡Perdón! —dijo la chica, bajito y con culpa, volviendo a suplicar—. Por favor, no hace falta llevarme a la clínica. Mejor déjeme. Quizá todavía pueda llegar…

—¿Otra vez intentando que alguien te atropelle? —gruñó el conductor.

Kilina suspiró hondo, dejando que sus palabras pasaran de largo, y respondió en voz baja:

—A una entrevista de trabajo —guardó silencio unos segundos y añadió—. Es muy importante para mí conseguir este empleo —exhaló y se sintió cohibida—. Si logro pasar la entrevista.

Miraba la carretera con preocupación, sabiendo que probablemente a aquel hombre serio no le importaba en absoluto. Ella lo había asustado y ahora temía lo que podría hacerle por eso. No había llamado a la policía, pero no había motivo para alegrarse todavía.

—¿A qué dirección necesitas ir para tu entrevista? —preguntó seco.

La chica lo miró desconcertada. «¿Para qué quiere saber eso?»

—A la calle Sheptytskoho 36, creo —informó tímidamente y volvió a suplicar—. Por favor, deténgase. Aún tengo tiempo. Aún puedo llegar.

Dudaba que le hiciera caso, pero confiaba en su decencia.

—¿Cómo te llamas?

—Kilina —respondió bajito, mirando tímidamente al hombre tan serio.

Él se apartó por un momento de la carretera, sorprendido, y repreguntó:

—¿Cómo?

—¡Kilina! —repitió exhalando.

Casi todos con quienes se había presentado reaccionaban así ante su nombre. Incluso Sashko al principio se sorprendió, luego bromeaba llamándola “kalyna”, y en la escuela era igual. La reacción del desconocido le resultaba familiar.

—Un nombre muy bonito y original —su voz cambió—. No he conocido chicas con este nombre.

—Y no lo habrían hecho si no me hubiera cruzado en su camino —se encogió de hombros y volvió a pedir—. ¿No me dejará ir, al final?

—Kilina, yo también voy hacia esa dirección, así que vamos por el mismo camino. ¿A qué hora es tu entrevista?

Miró el reloj, respondiendo nerviosa:

—A la una.

Él también miró su reloj y, con voz segura y agradable, aseguró:

—No te preocupes. Llegaremos a tiempo —cambió de marcha y preguntó—. Kilina, ¿tú misma elegiste ese nombre?

—No —susurró, nerviosa. Quería librarse pronto de la compañía de aquel hombre—. Fue mi abuela quien me lo puso.

—¿Y tus padres? ¿No se opusieron?

Al recordar a sus padres, su corazón se encogió. Ella resopló y confesó sinceramente:

—No.

—¿Y tu abuela? ¿Cómo se llama?

—Ofrina.

Volvió la vista a la ventana. Su corazón se apretó aún más y contuvo las lágrimas. «¿Por qué quiere saber todo esto?» exhaló con dificultad. La pregunta le dolía.

—Otro nombre inusual y bonito —comentó el hombre, fascinado—. Si no es un secreto, ¿en qué empresa es tu entrevista?

Kilina se humedeció los labios nerviosa. Le gustaba el perfume del hombre, mareante y agradable. Estaba dominada por la adrenalina. Rezaba por llegar pronto, pero él parecía no tener prisa, pues veía cómo los coches los adelantaban.

—No es en una empresa, la entrevista es en el Palacio Potocki —explicó, nerviosa.

—¿En un palacio? —preguntó sorprendido.

—Sí, en un palacio —afirmó tímidamente.

El hombre la miró fijamente, con una expresión difícil de leer, y volvió a preguntar:

—¿Y qué vas a hacer allí?

—Si paso la entrevista, seré guía —exhaló—. No sé por qué le interesa tanto, pero decidí contarle mis miedos. —No estaba segura de poder pasar la entrevista—. Dicen que el dueño es terrible. En un mes, soy la tercera candidata para el puesto. Así que no sé si lograré algo.