Episodio 18

Yaromir se quedó pensativo. Esa joven era realmente como un soplo de aire nuevo para este palacio. Tenía una energía muy positiva. No era de extrañar que, desde los primeros segundos de su encuentro fatídico, se sintiera atraído hacia ella, como si un imán lo jalara. Sabía que, por la ausencia de la nueva en su puesto de trabajo, estaban sufriendo pérdidas. “Pero, ¿qué hacer si escuché con mis propios oídos al médico prohibiéndole esfuerzos? ¿Cómo actuar ahora?”

—¡Yaromir Severinovich! —llamó Irina con un tono ambiguo, sacándolo de sus pensamientos sombríos.

Miró fijamente a la mujer, que parecía algo desconcertada, como una colegiala que había hecho algo malo.

—¿Qué sucede, Irina Fedorivna?

La mujer exhaló con dificultad y, bajando la mirada, habló tímidamente:

—Prácticamente no ha pasado nada, excepto una cosa: engañé a la delegación polaca, diciéndoles que usted ya había presentado los documentos para comprar el palacio de los Urbanski en Tartaków… —Irina hizo una pausa, y parecía esperar que Horál la regañara.

Yaromir parpadeó varias veces. Había pensado en esa idea antes, pero aún no tenía todo organizado en este palacio. Inicialmente quiso decirle a la mujer que no era mala idea, pero de repente recordó el manuscrito. Pensó: “¿Y si allí también habitan todo tipo de fantasmas? ¿Qué entonces?” Aunque, por otro lado, le intrigaba por qué Irina había actuado así.

—¿Por qué hizo eso? —preguntó, entrecerrando los ojos y mirando fijamente a la mujer frente a él.

La administradora levantó la mirada tímidamente y, con un tono de disculpa, habló suavemente:

—Zbyszek afirmaba con seguridad que quería comprar este palacio, ya que es prácticamente una zona fronteriza. Además, es un monumento y reliquia importante de su país —Irina bajó la mirada y guardó silencio un instante, luego continuó justificándose—. Él manejaba todo con total autoridad, decía qué haría y cómo organizaría todo, y su arrogancia me impactó. Cuando me preguntó si usted tenía planes para este castillo… —exhaló y prosiguió—. No pude evitar decirle que sí, y que ya estaba trabajando activamente en ello. Le dije que los documentos ya estaban presentados para consideración de la compra —Irina parpadeó desconcertada y luego preguntó con desesperación—. Usted no se enojará, ¿verdad? Después de todo, puede cambiar de opinión en cualquier momento —bajó la mirada de nuevo y añadió con justificación—. No quería que ellos compraran este palacio.

Yaromir resopló; era una idea interesante. Hace dos años había estado en el palacio de los Urbanski. El palacio estaba medio destruido, por lo que comprarlo no sería problema, aunque con ciertos matices. Era hora de actuar, porque la tramitación de estos asuntos podía tardar años.

—No se preocupe, Irina Fedorivna, su improvisación me parece bien, y probablemente la aprovecharé. Pero debemos actuar rápido, porque no se sabe qué planea Zbyszek. Mañana, después de resolver todos los asuntos en el sótano, me ocuparé de este asunto.

Irina sonrió satisfecha y confesó sinceramente:

—Tenía mucho miedo de que estuviera en contra.

—Todo está bien. Ya lo había considerado varias veces —admitió Yaromir, pero no podía contarle a la mujer lo que decía el pergamino. Sabía que nadie debía enterarse; si la información se filtraba, muchos querrían apropiarse de un valor así.

—Qué bueno que no esté en contra, porque, a decir verdad, me gustaría que este palacio también le perteneciera. No está lejos, el pueblo es muy bonito y el acceso no es un problema… —exhaló y añadió con pesar—. Solo es una lástima que Kilina nos haya fallado. Por más que me esforzara, no podría reemplazarla, y Nelya mucho menos…

Sonó el teléfono de la mujer; al mirar la pantalla, desvió la mirada hacia Yaromir.

—Llama Kilina.

—Conteste y ponga altavoz —dijo Horál, sintiendo cómo su corazón se aceleraba y latía con fuerza.

Irina se sintió momentáneamente nerviosa y descolgó, activando el altavoz.

—¡Buenas tardes! Irina Fedorivna, ¿sabe que estoy de baja médica? —La voz de la joven sonaba desconcertada.

—Sí, lo sé —suspiró Irina.

—Irina Fedorivna, me siento muy incómoda… Revisé mi horario de trabajo —exhaló ruidosamente—. Entiendo toda la delicadeza de la situación… —su voz reflejaba incomodidad, seguida de otro pesado suspiro—. Me siento realmente incómoda por esto…

—Kilina, ¿cómo pasó esto? ¿Nunca has usado tacones?

Se escuchó otro suspiro profundo, y luego una voz tímida y apenada:

—Sí los he usado, Irina Fedorivna. Tengo calzado cómodo, pero desafortunadamente no tenía zapatos negros, así que compré los que podía pagar…

Hubo una pausa. Yaromir e Irina se miraron. El hombre no podía imaginar que le faltara dinero para calzado adecuado. Esto le dejó un mal sabor de boca. La voz tímida desde el altavoz lo sacó de sus pensamientos:

—Irina Fedorivna, puedo volver al trabajo mañana, claro, si Yaromir Severinovich permite que use calzado cómodo.

—Kilina, ¿qué quieres decir con cómodo? ¿Es que usarás pantuflas?

—No —exhaló la joven—. Tengo botitas negras de encaje, sin tacón, pero que en general se ven bien.