Episodio 20

Yaromir caminaba a cierta distancia. Kilina se detuvo frente al túnel, donde detrás de la valla se encontraba el improvisado “fantasma” de Gertruda. Permaneció allí largo rato, ya fuera mirando a algún lado o perdida en sus pensamientos. El hombre, apoyado en la pared, la observaba.

Kilina todavía no se había cambiado. Incluso sin tacones, se veía impresionante. Las botas de encaje sueltas le daban un toque de elegancia. Incapaz de resistirse, se acercó a ella con pasos silenciosos. Los trabajadores terminaban de recoger las herramientas, haciendo ruido, así que llegó hasta la joven sin ser notado. Dejando una distancia de aproximadamente dos metros, la observaba. No podía entender qué esperaba ver allí.

De repente, ella se giró, como si hubiera sentido su cercanía, y se estremeció, llevando una mano al pecho.

Yaromir suspiró, no quería asustar a esa belleza, pero ahora estaba cautivado por sus delicadas facciones, disfrutando de contemplarla.

Kilina bajó la mirada, y Horál de inmediato tomó el control de la situación.

—Parece que aquí no se realizan excursiones, ¿verdad? —dijo entrecerrando los ojos con severidad—. ¿Qué haces aquí?

—Nada. ¡Disculpe! Ya me voy —respondió en voz baja y culpable, dirigiéndose hacia la salida.

—Kilina, no te he dado permiso para irte —le recordó con severidad, y cuando ella se detuvo y lo miró tímidamente, añadió con frialdad—. No respondiste. ¿Qué estabas haciendo aquí?

La joven guardó silencio por largo rato y luego, con voz baja e irónica, soltó:

—Vine a enviar saludos a la dama blanca.

Esa respuesta sacó a Yaromir de su compostura.

—¡Kilina! —rugió, tan fuerte que su voz, junto con su nombre, resonó por todo el sótano, llamando la atención de los trabajadores que aún quedaban.

La joven trató de no mirarlo, quizá por miedo, o tal vez porque no le resultaba agradable. Sin embargo, finalmente habló con voz temblorosa:

—Mi abuela me contaba a menudo la leyenda del amor entre Stanisław Szczęsny Potocki y Gertruda Komarowska —volvió a quedarse en silencio.

—¿Y…? —No pudo contenerse Yaromir, aunque intentaba mantener la calma.

—Según la leyenda, alguien informó a Stanisław del plan de los padres para secuestrar a Gertruda, y cuando él corrió hacia allí ya era demasiado tarde. Según las historias de mi tatarabuela, a Potocki le faltaron apenas treinta minutos. Mientras él y Jakub Komarowski se movían por la aldea donde vivía su futura esposa, los aldeanos enviaban hombres en distintas direcciones, evidentemente incorrectas, pues los soldados estaban disfrazados con uniformes de otros condados.

—Entonces, ¿por qué no cuentas esto durante las excursiones? —preguntó secamente, mirándola fijamente.

Kilina encogió los hombros, luego levantó sus ojos verde-avellana, y Yaromir se perdió en su belleza, sintiendo su corazón desbocado. Cuando ella habló, parpadeó, intentando concentrarse en su respuesta:

—No está escrito en la leyenda, y yo misma no me atreví a contarlo.

—A partir de mañana, te permito contarlo, y…

—¡Ah, ustedes aquí! —se acercó Irina, haciendo sonar sus tacones—. ¡He recorrido todo el palacio!

—¿Pasó algo, Irina Fedorivna? —se tensó Horál de inmediato.

—Todo bien, Yaromir Severinovich —la mujer desvió la mirada hacia la joven—. Kilina, basta de deambular por el palacio; ve a descansar, porque mañana será un día largo. Durante el fin de semana habrá muchos más visitantes, incluso inesperados.

—Ya voy —respondió satisfecha la joven, y tras despedirse apresuradamente, se dirigió a la salida.

Yaromir suspiró; aún quería hablar con esa belleza que le hacía palpitar el corazón, pero no se atrevió con Irina presente.

—¿Cómo está ella? —preguntó secamente a la administradora—. ¿Vendrá otra vez su amiga?

—No, Kilina hoy viene en coche. Dijo que en general se siente bien, aunque al final de la tarde ya se quejaba de dolor.

Horál suspiró; le daba pena, aunque la iniciativa de la joven de trabajar le parecía admirable. Irina cambió de tema, mencionando algunos puntos importantes, y se despidió. El hombre salió tras ella unos minutos después, esperando que Kilina aún no se hubiera ido, para acompañarla aunque fuera de lejos.

Se cambió rápidamente y llegó a su coche antes que Kilina. Al verla, su corazón se aceleró.

La joven salió de la zona de estacionamiento, y Yaromir esperó con nerviosismo, manteniendo una distancia segura para que no lo notara.

La siguió a distancia y se sorprendió cuando ella se estacionó cerca de una casa de empeños. Se puso nervioso, sin entender qué podría estar haciendo allí.

Solo veinte minutos después, Kilina salió del lugar. Yaromir esperó hasta que se fue, y con el corazón acelerado, entró él mismo.

El hombre mayor se negó rotundamente a decir qué había hecho la joven allí y por qué vino, inventando toda clase de excusas, hasta que la paciencia de Yaromir se agotó.

—¡Está bien! Quise hacerlo de buena manera, pero veo que no hay opción. Esta chica trabaja para mí, y seguro tomó algo valioso… No voy a rogarle, y voy a llamar a la policía de inmediato —ya sacaba el teléfono para dar credibilidad.

—¿Qué le robó? —preguntó con insistencia el hombre tras el mostrador.

—Un anillo —respondió sin pensarlo.

El hombre suspiró pesadamente y, con desesperación, dijo:

—Y parece una chica tan decente… —Suspiró de nuevo y pidió—. No llamen a la policía, les devuelvo el anillo, es muy valioso. Tiene aproximadamente trescientos años —casi llorando—. Además, no lo vendió, solo lo empeñó para adelantar su sueldo.

Yaromir respiraba con dificultad, entrecerrando los ojos: «¿Trescientos años? ¿Será este el anillo que estoy buscando? ¿Y cómo llegó algo tan valioso a sus manos?»

—Muéstrenme el anillo —pidió, jadeando de emoción.

El hombre mayor se lamentó, pero colocó frente a Yaromir un anillo macizo con zafiros azules.