Episodio 21

Yaromir estuvo durante un buen rato frente a su mansión, aferrado al volante. Luchaba contra el deseo desesperado de mandarlo todo al diablo, ir a buscar a Kilina y aclararlo de una vez. «¿De dónde consiguió algo tan valioso si lo único que tenía eran unos pendientes diminutos? ¿Para qué fue a empeñar el anillo arriesgándose así? Hay demasiada gente deshonesta, y al entregarlo tendría que mostrar su pasaporte, lo que significa que cualquiera podría obtener su dirección». Arrancó el coche y avanzó unos metros hacia el pueblo, pero volvió a frenar. «¿Qué es lo que no encaja? ¿Tres mil hasta su sueldo? ¿Para qué necesita dinero? ¡Y encima tan poca cantidad! Si realmente hubiese empeñado ese anillo, habría obtenido decenas de veces más».

Dio media vuelta y regresó a casa decidido a averiguarlo todo al día siguiente.

Después de cenar, se encerró en su despacho. Observó el anillo largo y detenidamente con una lupa. Era perfecto, como si lo hubieran fabricado en esta época, pero el estilo del trabajo y la ausencia de una marca moderna confirmaban su antigüedad. En cambio, llevaba la marca tradicional, la más alta, señalada con el número 96 y dos letras eslavas adicionales.

Pasó media noche dándole vueltas y no consiguió encontrar una explicación lógica a todo lo ocurrido. Dos preguntas lo atormentaban: «¿Dónde consiguió Kilina este anillo? ¿Y si acaso perteneció a Gertruda?».

Se quedó dormido casi al amanecer y llegó tarde al palacio. No vio a Kilina: tenía que bajar a las bodegas, donde acababan de derribar la tercera pared. Allí encontraron una pequeña caja con antiguos sellos de plata, aún de la época de los príncipes, y documentos muy valiosos, aunque tan deteriorados que se deshacían en las manos. Subió de nuevo: necesitaba encontrar restauradores cuanto antes.

Yaromir se dejó caer rendido en el sillón de su despacho. Se sentía agotado y abatido. Sí, lo que habían encontrado era valioso, pero la esperanza de hallar el anillo tras esa última pared era mínima. «Si Anna aseguró que el anillo estaba dentro de una de las paredes, ¿entonces qué anillo fue el que recuperé del joyero?» Todo estaba hecho un caos.

Alguien llamó a la puerta. Se sobresaltó, soltó una maldición por dentro y dio permiso para entrar. Era la administradora. Al verlo así, preguntó inquieta:

— Señor Yaromir Severynovych, ¿ha ocurrido algo?

Goral suspiró profundamente y se frotó el puente de la nariz con dos dedos.

— Nada importante, sólo estoy cansado. Pero todo está bien. Mejor dígame, ¿cómo van las excursiones?

— Pues ya sabe que, desde que llegó Kilina, nuestros resultados han subido muchísimo. Pero los visitantes empiezan a exigir una excursión completa, incluida la parte subterránea. ¿Faltará mucho para terminar los trabajos ahí abajo? —preguntó entrecerrando los ojos.

— Mucho, Irina Fedorivna. Mañana derribarán la última pared y el resto de los trabajos de restauración se harán allí. Así que las bodegas permanecerán cerradas durante bastante tiempo, quizá hasta finales del verano.

— Qué pena… —bufó Irina, pensativa.

— ¿Y cómo está Kilina? —preguntó él con frialdad.

— Creo que bien —encogió los hombros, y añadió—. Hoy se cansó un poco. Dijo que por la tarde le dolía un poco la pierna, así que pensaba descansar un rato y luego marcharse. —La mujer bajó la mirada por un segundo, pero después volvió a levantarla con timidez—. Señor Yaromir Severynovych, ¿podría dejarme salir antes hoy? Y si es posible, también mañana todo el día…

Goral la miró fijamente, pensando durante un buen rato qué hacer. Sabía que pasaría el día siguiente allí, aunque no continuarían los trabajos subterráneos. Podía buscar restauradores mañana. Ahora tenía otros planes.

— Está bien, puede irse —suspiró—. Ya me las arreglaré.

— ¡Muchísimas gracias! —se levantó de golpe, irradiando felicidad—. ¡Hasta luego!

— Hasta luego —respondió él con una leve sonrisa.

Apenas Irina salió, Yaromir se levantó de inmediato y corrió a la ducha instalada en el despacho. Se cambió rápido y se dirigió hacia las habitaciones destinadas al personal. El corazón le latía con fuerza. Estaba nervioso y ansioso, pero se sintió profundamente decepcionado al comprobar que Kilina no estaba allí. Abrió un armario donde guardaban ropa de recambio, pero había tantas cosas mezcladas que era imposible saber de quién era cada una. Con un suspiro, decidió bajar una vez más a las bodegas y luego marcharse a casa, ya que sus planes de hablar con esa chica habían fracasado.

Miró su reloj: apenas eran las 17:30. Bajó las escaleras y caminó por un pasillo pequeño y oscuro, cuando de repente escuchó pasos suaves. Se detuvo, y desde el pasillo iluminado vio una sombra acercarse. Unos segundos después, Kilina entró en la zona oscura. Él podía verla perfectamente, pero ella, al parecer, no a él.

El corazón empezó a golpearle salvajemente. Lleno de emociones, avanzó hacia ella y, en cuestión de segundos, la sujetó por la cintura, atrayéndola con fuerza. Ella soltó un pequeño grito de sorpresa y, luchando por liberarse, exigió con desesperación que la soltara.

— ¡Cálmate! —ordenó con dureza Yaromir, apretándola aún más contra su cuerpo—. ¿Qué hacías otra vez en las bodegas?

Kilina dejó de forcejear y, respirando agitadamente, respondió con voz temblorosa:

— Me asustó… ¡Suélteme!

— Claro que te soltaré. Pero primero vas a decirme qué estabas haciendo ahí abajo. ¿Y de dónde sacaste el anillo? ¿Sabes que es una reliquia de los Potocki?

— No voy a decir nada hasta que me suelte —bufó la joven, jadeando y tratando una vez más de liberarse—