Episodio 36

Irina, dejando caer las carpetas, abrazó a la chica. Mientras тим часом Kilina dejó discretamente la tarjeta sobre la mesa, бо вже дістала її з кишені.

— Kilina, basta. — Pidió la mujer entre lágrimas. — Por supuesto que Yaromir no pudo hacer una tontería, pero sin duda algo le ha pasado.

Kilina también lo entendía, але збагнути сенс учорашніх його слів не могла. Él dijo que ella sería capaz de darse cuenta de todo… así que la clave debía estar en sus palabras. Debía calmarse y recordar la conversación.

La administradora la soltó y volvió a rebuscar sobre la mesa.

— Oh, mira, la tarjeta de Severyn. Dios mío, qué bueno que estuviera aquí tirada. — Se alegró, pero al volverse hacia la chica, añadió con incomodidad: — Pero yo no voy a llamarlo. Kilina, tienes que hacerlo tú. — Ordenó con insistencia.

— ¿Y qué se supone que le diga? — La chica se tensó al instante. — No puedo soltarle la verdad así, sin más. Es un hombre mayor. Hay que pensar bien qué decirle… y hacerlo con delicadeza.

— No había pensado en eso… — expiró Irina, desesperada, dejándose caer en el sillón del jefe.

Kilina también se sentía terriblemente agotada, з порожнечею всередині.

«Yaromir Severynovych, ¿qué hizo usted? ¿Adónde desapareció? ¿Dónde lo buscamos?»

El corazón le dolía tanto, que habría dado cualquier cosa por regresar la noche anterior. Лише тепер вона зрозуміла дещо, й уважно подивилася на управительку.

— Irina Fedorivna, а чому відразу дзвонити батькові? ¿Acaso Yaromir Severynovych no tenía novia? ¿O esposa?

La mujer suspiró y habló con voz contenida:

— En los dos años que estuvo aquí, jamás lo vimos con nadie. Y él… nunca contaba nada de su vida.

— Es extraño… — constató Kilina en voz baja, sin saber cómo reaccionувати.

— Kilina, no sueñes. Llama al padre. Es el único contacto que tenemos. — Ordenó Irina, llena de emociones. Luego, al ver la confusión en los ojos de la chica, añadió: — Yaromir era normal. Yo misma lo vi un par de veces con distintas chicas, pero nunca tuvo una fija. Aunque Nelya seguro ya te habrá contado algo… Ella es así.

— Eso sí… — admitió secamente Kilina. — Tiene talento. ¿Cómo logra enterarse de todo?

— Kilina, sé que te da miedo, pero no tardes. Llama a Severyn. Te lo ruego. — Pidió Irina, llorando de nuevo.

Con las manos temblorosas, la chica desbloqueó su móvil. Marcó el número, sintiendo cómo el temblor la recorría entera, mientras la mente era puro caos. Temía no poder hilar dos palabras. Cada tono largo y agudo era como un cuchillo que se hundía.

— ¿Aló?

Aquella única palabra hizo que se estremeciera. Por un segundo, creyó que era el propio Yaromir quien contestaba. El corazón le latió con desesperación… deseaba con toda el alma que fuera él.

— Lo escucho.

Después de esos segundos entendió que solo había sido su imaginación.

— Severyn Mefodiyovych, la llamamos desde el Palacio Potocki. — La garganta se le cerraba por la tensión; las palabras salían cortadas y tímidas.

— ¿Qué ha pasado? — En la voz grave del hombre irrumpió de inmediato la alarma.

— Su hijo… Yaromir… — Balbuceó, sintiendo cómo las palabras se atascaban.

— ¿¡Qué pasa con él!? — rugió el hombre.

Lo único que quería era colgar. Las lágrimas corrían sin control.

— Ha desaparecido. — consiguió decir, rota.

— ¿Cómo que desaparecido? ¿Qué clase de broma es esa? — vociferó, furioso.

— Lamentablemente no es una broma. — susurró Kilina, caminando nerviosa por el despacho, limpiándose las lágrimas.

Hubo unos minutos de silencio… y luego él colgó.

Kilina no se molestó; lo entendía. Але сил більше не лишилося. Irina la observaba desconcertada, mientras la chica, en silencio, repetía una súпліка в душі:

«Por favor… que Yaromir esté vivo…»

Ambas guardaron silencio y lloraron.

De pronto, el móvil de la chica sonó de nuevo. Era él. Tragó saliva y contestó, con la voz hecha pedazos:

— ¿Aló?

— ¿Con quién hablo?

— Me llamo Kilina, soy guía… — respondió secándose las lágrimas.

— ¿Y dónde está Irina Fedorivna? — preguntó el hombre con dureza.

Miró a Irina, que la observaba con pánico en los ojos.

— Está aquí, a mi lado.

— Pásela. — ordenó Severyn.

Kilina le entregó el teléfono. Irina, llorando, le contó todo lo que sabía sobre la desaparición de Yaromir. El hombre permaneció en silencio un largo rato y luego dijo con severidad:

— Espérenme allí. La chica también. Salgo ahora mismo. En dos horas y media estoy ahí.

La llamada se cortó.

Ambas mujeres se miraron. Para entonces ya sería de noche… pero, por lo visto, al padre de Yaromir eso no le importaba en absoluto.