Capítulo 28

Yue Han

Vasu permanecía sentada, imperturbable, mientras yo examinaba los pergaminos enviados desde Jian’hu. En ellos estaban recogidos todos los relatos de los emperadores que habían asistido a la ceremonia. Soran leía las copias traducidas a la lengua internacional, lo cual resultaba bastante conveniente.
—¿Qué significa esto? —la princesa lanzó los papeles sobre la mesa—. Los sirvientes cuentan una historia y los gobernantes, otra distinta.
Aún no había terminado, pero también había notado esa diferencia. Resultaba bastante extraño que el grupo de nuestros sirvientes compartiera una sola versión, como si alguien se hubiera acercado, les hubiera contado algo y luego ellos lo hubieran transmitido entre sí. A los gobernantes, en cambio, los dejaron fuera del espacio de sospechas que los subordinados parecían haber construido.
—¿Interrogaron a los sirvientes? —Soran se volvió hacia mí, cruzando los brazos sobre el pecho, como si ya estuviera preparada para defender a su imperio de posibles acusaciones.
—¿Feng Yin? —recordé a la mujer.
—¿Y solo a ella?
—No. Has leído los pergaminos, ¿no es así?
Soran frunció el ceño, miró los papeles y luego asintió.
—Cierto. Lo olvidé. ¡Pero aun así! —dio una palmada sobre la mesa—. ¿Los interrogaron por separado?
—Sí —asentí, con el ceño fruncido.
—Esto es un maldito callejón sin salida —las manos de Soran se alzaron hasta su rostro, ocultando una expresión de desesperación.
—¿Qué es lo que saben, al menos? —intervino Vasu, entrecerrando los ojos hacia nosotros, aunque su mirada se centró en mí.
Inspiré profundamente, ganando tiempo para pensar y recordar todo lo que teníamos entre manos. En esencia, casi nada. Habíamos logrado averiguar apenas migajas, y el asesino seguía moviéndose entre las posibles víctimas.
—Nuestros sirvientes vieron una silueta alta durante la noche. En conjunto, su relato dice que estaban recogiendo la vajilla en el comedor imperial. Una de ellas —Feng Yin— pasaba por allí cuando una sombra con un sari verde entró en la sala.
—Disculpa, ¿cuándo exactamente los interrogaron? —Vasu entrecerró aún más los ojos.
—¿Cómo dices? —pregunté, sin comprender el propósito.
—¿Estaban a solas con ellos?
—Con los gobernantes de Tai’shen —intervino Huayan, asomándose hacia la mujer.
Vasu frunció el ceño con desconfianza y dirigió la mirada hacia nosotros. Esta vez comprendí lo que la emperatriz quería decir: una acusación velada hacia los tai’shenianos. Sin embargo, las piezas no encajaban, pues ellos, al contrario, nos estaban ayudando… ¿Y si precisamente ahí residía todo el plan?
Mis ojos se entrecerraron mientras los pensamientos giraban en mi cabeza.
—Por cierto, ¿por qué decidieron venir aquí de repente?
—Yue Huayan dijo que debíamos venir —explicó Soran, asintiendo hacia la niña.
Mi hermana alzó aún más la barbilla, orgullosa de su implicación en todo el proceso de la investigación.
—Entonces, ¿no creen que los están manipulando?
Me quedé completamente inmóvil. Y tenía razón. ¿Podían estar llevándonos de la nariz alrededor de una verdad que intentaban ocultar con fervor? ¿Para qué? ¿Y por qué?
—¿Tú también lo crees? —en los ojos de Soran brilló un fuego repentino.
Sabía que ella también miraba a los tai’shenianos con recelo; incluso los sospechaba del crimen. No había suficientes pruebas que respaldaran esa afirmación, pero ahora entendía con mayor claridad que esa teoría tenía derecho a existir, considerando toda la astucia del pueblo de los Dragones.
—Lady Yao y el general Xuan son una pareja peligrosa, ya que, según las leyendas, ninguno de los dos era simplemente humano —explicó la señora Ashwani, apoyando los codos en la mesa y sosteniendo el mentón entre las manos—. De ahí provienen el poder y la magia que corren por sus venas.
Parecía que llevaba mucho tiempo jugando a este juego; más aún, conocía cada giro de la trama del mundo. Como si todos, excepto yo, ya hubieran leído este libro, y yo apenas estuviera aprendiendo a leer sílaba por sílaba. Y aun así, me equivocaba y saltaba a líneas completamente distintas.
En cuanto a las leyendas, las oía por primera vez. No era extraño: apenas me había interesado por otros países debido a los estudios y a todo lo demás que consumía mi tiempo libre. Por eso, resultaba intrigante escuchar ahora sobre aquellos con quienes pasábamos nuestros últimos días.
Me incliné un poco hacia delante, atento a las palabras de la mujer. Huayan tomó asiento en una silla de tonos esmeralda clásicos, presentes en cada rincón del palacio de la capital. Por supuesto, el estilo de Naggaria debía reflejarse absolutamente en todos los espacios de su territorio, sin hablar ya de sillas y mesas. Incluso la madera tenía un brillo verde venenoso que combinaba a la perfección con el color base, el roble oscuro.
—¿Quién fue Xuan? —Soran bajó la voz, tras mirar primero hacia las altas puertas de los aposentos de Vasu para asegurarse de que no hubiera nadie más.
—No hay nada que ocultar —se encogió de hombros, bajando también el tono a uno más privado—. Fue uno de los fundadores de Tai’shen en una vida anterior, por lo que fue dotado de magia. Como es sabido, se trata de fuerzas oscuras que utilizaba durante los interrogatorios de víctimas o en otras circunstancias.
—También se dice que Bai Long creaba ilusiones para los enemigos con los que se enfrentaba cara a cara —añadió Soran, apoyando la cadera en el borde de la mesa.
—Entonces, ¿no se sabe con exactitud qué habilidades poseía el general? —entrecerré los ojos, intentando seguir el hilo.
—Eso no se reveló ni siquiera tras su muerte, porque tales individuos se reencarnan —explicó la princesa con un suspiro resignado.
—Espera. ¿Por qué? —Huayan miró a la joven, alzando la cabeza—. ¿Tai’shen corre algún peligro?
Cuando Soran reflexionó y luego negó con la cabeza, mi hermana continuó:
—Entonces, ¿por qué esta información es secreta?
—Xuan nunca lo contaría por sí mismo.
—Es extraño, porque esta magia no tiene fisuras que los enemigos puedan aprovechar —Soran frunció el ceño, intentando recordar excepciones.
—¿De verdad?
Me sorprendió oír eso, y en mi interior se abrió un abismo de miedo. No teníamos armas contra alguien que estaba varios escalones por encima de nosotros. Pero es imposible que exista un lado luminoso sin uno oscuro, ¿no? Es como una moneda: se necesitan ambas caras para existir plenamente.
Mis ojos buscaban respuestas, pero todos guardaban silencio.
—Entonces… ¿?
Al repetir la pregunta, volví a encontrar la mirada de Vasu. Parecía que ya conocía su respuesta, flotando en sus ojos oscuros. Incluso aquel silencio era más ruidoso que… que el silencio interior. No podía haber sucedido así, que un hombre con poderes irreversibles se uniera a nosotros sin más. ¿O acaso todavía había una posibilidad?
—Nadie ha logrado encontrar debilidades en las habilidades de Shin’yu.
No hay ninguna posibilidad.