Capítulo 32

Yue Han

Song no se marchaba. Ni siquiera había indicio alguno de pesadez en los párpados o de cansancio. Me quedé mirando fijamente el techo inmaculado, sobre el cual caía la luz de la luna desde la ventana. Esta jugaba y se deslizaba cada vez que los árboles tras el cristal se movían. El viento los alzaba, soplando entre las hojas y obligándolas a rozar el edificio, como si pequeños niños anhelaran los brazos de su madre.
Mamá.
Cuánto extrañaba a mis padres y a mi hermana menor. Hacía tiempo que sus rostros no aparecían ante mí, hacía tiempo que no tomaba sus manos ni simplemente estaba a su lado. Debería, por el contrario, anhelar regresar cuanto antes a casa; sin embargo, el deber del heredero y el deseo de demostrarme a mí mismo mi valor en este mundo prevalecían. Parecía que no me detendría hasta castigar al verdadero culpable.
Mis manos descansaban sobre la manta mientras Huayan respiraba suavemente junto a mi hombro. Soran dormía en la cama contigua.
Kim Soran.
Ella había recorrido este camino conmigo, sosteniéndome cada vez que me rendía y bajaba los brazos. También me aterraba que algo pudiera ocurrir en las montañas. Que los Caóticos aparecieran de repente y…
Sacudí la cabeza, desordenando el cabello contra la almohada. No quería pensar en lo que podía suceder. Soran sabrá manejarlo. Creo en ella, y ella cree en mí.
Aun así, el sueño no llegaba hasta que volví la mirada hacia la ventana y, por fin, apacigüé el torbellino de pensamientos en mi mente.

***

Yacer en silencio cuando la mañana ya ha llegado resulta tenso. Hoy partirán Huayan y Soran, y yo lo haré todo solo. Un presentimiento desconocido y la intuición me susurraban que la vida cambiaría cuando regresara a casa. Por alguna razón, esta línea y este día no me dejaban desde el momento en que mi amiga y mi hermana finalmente aceptaron mi plan.
Sin embargo, debía arriesgarme no por mí, sino por el pueblo. Todos deben conocer la verdad, y los inocentes no deben morir. El tirano no soy yo, sino Shin’yu. Lo más probable es que él ansiara el poder. Esta vez, muchas piezas del rompecabezas encajaban en una sola imagen, pues él empujaba a todos a sospechar primero de una persona y luego de otra. Soran me informó que también consideraba extraño al general. Así que no soy el único que encuentra su comportamiento sospechoso.
Al apoyar las palmas en el rostro, esperaba extraer de mí esos pensamientos que no me abandonaban. La sensación era como si el sueño fuera una pausa tras la cual retomaban su curso, continuando exactamente donde se habían detenido.
La manta de la princesa se movió. Separé los dedos y giré ligeramente la cabeza para observar la cama frente a mí. Soran no dormía. Respiraba con calma, contemplando el techo. ¿También la atormentaban las reflexiones? Claro que sí; el día prometía no ser sencillo para nadie.
—Soran —la llamé en voz baja.
Ella reaccionó al instante, bajó la mirada y se incorporó. La princesa se apoyó contra la pared y me miró. Su cabello negro estaba alborotado por el sueño, pero no perdía su belleza pese a tal descuido. Al contrario, le otorgaba una sensación de… ¿comodidad? Soran no parecía amenazante ni afilada como la mayoría. Ella era… sencilla. Con un encanto personal que me había cautivado desde el inicio de nuestra comunicación y amistad. Solo ella lo poseía.
—¿Por qué no duermes? —pregunté, deseando iniciar una conversación.
Hablé en la lengua internacional, por lo que Soran me entendió sin dificultad. Ella se encogió de hombros y dirigió sus ojos entrecerrados hacia la ventana. Luego volvió a mirarme y asintió hacia un lado, a modo de invitación. Mis cejas se alzaron, sin esperar un gesto semejante. Parpadeé, sin moverme. Tal vez me lo había imaginado. Sin embargo, cuando la joven dio unas palmaditas sobre la manta a su lado, comprendí que no me equivocaba.
El corazón me latía con fuerza cuando dejé colgar las piernas de la cama, pisé el suelo frío descalzo y me acerqué al lecho de la princesa. Ella se desplazó, permitiéndome aún ocupar un lugar. Al sentarme con cuidado, me apoyé contra la pared y la miré.
—¿Y tú por qué no duermes? —susurró con aquel tono tierno y suave que resonaba en la sala de Vasu Ashwani.
—Tengo demasiados pensamientos, no me dejan conciliar el sueño —confesé, bajando los hombros—. ¿A ti también?
—Por supuesto —sonrió débilmente—. ¿Tienes miedo?
La pregunta directa me sorprendió, obligándome a fruncir el ceño. ¿Tengo miedo? Sin duda. Pero es un miedo normal. Resulta extraño pensar en ello así, pero las palabras de Vasu habían puesto mi visión del mundo patas arriba.
Asentí.
—Tengo miedo. ¿Y tú?
—También —se recogió la manta, cubriendo sus rodillas.
—¿Quieres contármelo?
Soran contempló sus propias piernas cubiertas por la tela. Luego negó con la cabeza y sacó un pequeño amuleto que se ocultaba bajo la camisa, en su cuello. No lo había notado antes hasta que ella misma lo mostró. La joya parecía sencilla: una pequeña piedra azul, similar a un diamante, engarzada en unas garras plateadas de forma peculiar y bastante delicada. Me incliné para observarla por completo y luego alcé la mirada hacia su dueña, esperando una explicación.
—Tengo miedo de que… encuentre a mi madre entre los Caóticos.
Me quedé inmóvil. El don del habla desapareció y el aire abandonó mis pulmones, congelándose a mi alrededor. La atmósfera del sosiego matutino se evaporó cuando mis ojos volvieron a posarse en el cristal entre los dedos de mi amiga.
—Ella murió siendo cazadora, en una batalla contra monstruos. Mamá aún vaga en algún lugar entre las montañas, y temo verla… así —susurró la joven.
Los hombros de la princesa cayeron, como si intentaran crear un capullo o una cúpula protectora que la defendiera de los estímulos externos encarnados por los Caóticos. Por primera vez en mucho tiempo la vi vulnerable, tan pequeña en un mundo colmado de crueldad.
Mi mano se extendió hacia el hombro de Soran, deseando consolarla con el contacto.
—Lo siento, Soran —respondí en el mismo tono bajo.
Esta vez me sentí culpable de haberle dado tal indicación.
—Está bien. Me prometí a mí misma y a mi pueblo que derrotaría a esas criaturas, así que lo cumpliré.
Su voz dio un salto hacia una firmeza resuelta y acerada que golpeó agradablemente mis oídos. Aun así, mi mano se posó sobre el hombro de mi amiga, la atraje y la abracé. Ella no opuso resistencia, sino que permitió el apoyo. En respuesta, me rodeó también, acercándose más.
—Eres fuerte, A-Ran. Sé que cumplirás tu misión, y quiero prometerte que encontraremos una cura contra la infección de los monstruos —me aparté para mirar el rostro pálido de la joven.
Sus ojos adquirieron un brillo vidrioso, algo esperable. Aunque no conocía la historia completa de su madre, intuía que aquella mujer era invaluable para Soran. Lo más doloroso es perder a los seres queridos. Ella perdió a una y lucha contra el agresor para que nadie más sufra.
—¿A-Ran? —preguntó tímidamente, sonriendo apenas.
—En nuestra cultura, la partícula “A-” se usa en nombres cariñosos —expliqué con suavidad, sosteniendo los hombros de la princesa—, y para personas queridas. Te considero una de ellas.
—Entonces tú eres Han-a…
—¿En Myeongoguk también es un apodo afectuoso?
—Sí.
Soran asintió y luego se refugió en mis brazos. Yo la rodeé en respuesta, acariciándole la espalda con cuidado. ¿Existe la posibilidad de que sea la última vez que nos veamos?