— Sois un dragón, solo que sin alas. Veremos qué puede hacerse con ellas, pero antes debo recomponeros. Ahora estáis en la sala de curación; aquí tengo los ungüentos necesarios, aunque más tarde tendré que trasladaros a otros aposentos. Meridith, sujetad esto — el sanador le entregó a la joven un artefacto. Tomó una pequeña varilla de madera de la mesa y la colocó entre los dientes de Kairan.
— Os dolerá, Alteza. Pero, por lo visto, estáis acostumbrado al dolor. Meridith, iluminad la pierna.
La joven obedeció, observando al príncipe con horror en los ojos. Quería quitarle al menos una parte de aquel sufrimiento, aliviar його страждання. De un movimiento brusco, el sanador recolocó la pierna. Kairan gruñó, aunque ningún grito escapó de su pecho. El sanador amarró la pierna a una vara para inmovilizarla y dirigió de sus manos una luz intensa. Esta tocaba el cuerpo herido: sus rayos curativos penetraban bajo la piel, cerrando heridas, llenándolo de energía.
Al terminar, Bill se acercó al armario de las infusiones. Tomó una botellita con un líquido lechoso y la acercó a los labios de Kairan.
— Bebed, Alteza. Las heridas son demasiado graves. Con vuestra regeneración, necesitaréis al menos una semana… y volveréis a bailar en los bailes — hizo una pausa y añadió:
— O, en vuestro caso, a huir con agilidad de los perseguidores.
Tras beber el contenido, Kairan cayó dormido casi al instante. El sanador se apresuró a tranquilizar a la preocupada Meridith.
— No os inquietéis. Le he administrado un somnífero. Le ayudará a sobrellevar el dolor.
— Gracias por acogernos — dijo ella, dejando el artefacto sobre la mesa. Bill cubrió al paciente con una manta.
— No hay por qué, Meridith. Vuestro padre me salvó la vida hace tiempo. Éramos amigos desde que tengo memoria. Y Su Majestad… Siempre fui leal al padre de Kairan. ¿Cómo es posible que estéis huyendo juntos de Syrian?
— Os lo contaré, por supuesto, pero antes debo ocuparme de la carreta. No quiero que los hombres de Syrian la encuentren. Tengo que deshacerme de ella y marcar un camino falso. Debo llevarla al otro extremo de la ciudad. Que busquen nuestras huellas allí.
— Es demasiado peligroso — Bill negó con la cabeza.
— Cualquier patrulla con un artefacto rastreador os descubrirá. Haré que mi mozo de cuadras se encargue. Es de absoluta confianza y no os delatará.
Meridith, tras pensarlo, accedió. Bill le asignó unos aposentos contiguos a la sala de curación. Aseguró que Kairan no despertaría en varias horas, y la joven se acostó. Al despertarse por la mañana, corrió directamente hacia la sala.
Kairan seguía dormido. Sus párpados temblaban y su expresión estaba tensa. Meridith sospechaba que tenía pesadillas. Se sentó a su lado y apartó con cuidado un mechón plateado de su mejilla. Dirigió el artefacto hacia él: quería verlo tal como era.
Observó con atención sus rasgos severos, la frente sudorosa, los labios resecos. Admiraba a aquel hombre: pese a todas las pruebas del destino, no se había quebrado. Tocó con suavidad su mano caliente. Un calor inexplicable la recorrió por dentro. Kairan ardía. Tenía fiebre. El pecho de Meridith se llenó de preocupación. Como si la hubiese quemado, se levantó de un salto y salió corriendo de la habitación.
Siguió las voces que provenían del comedor. Sabía que sería mejor no cruzarse con los sirvientes, pero no podía arriesgar la salud de Kairan. Se detuvo en el umbral y asomó con cautela. Bill estaba sentado a la mesa larga, desayunando solo; una sirvienta permanecía de pie junto a él. Reuniendo valor, Meridith entró.
— Buenos días. Perdonad que interrumpa, pero es urgente. Me ha subido la temperatura. ¿Podéis revisarme en la sala de curación?
Sintió la mirada sorprendida de la sirvienta. Bill dejó la servilleta sobre la mesa.
— Mer… — se interrumpió a mitad de palabra.
— Claro, os revisaré. Pensé que aún descansabais.
Se levantó y se dirigió a la sirvienta.
— Dorati, es mi huésped. Prepárale el desayuno, por favor. Y dile a Lucas que acristale la ventana; el viento la tiró ayer.
La sirvienta inclinó la cabeza. Meridith sintió un rubor de vergüenza por la ventana rota, aunque ayer le había parecido la única forma de entrar al caserón sin llamar la atención. Tocar la puerta habría alertado a los sirvientes.
Ella susurró al salir:
— Sabéis que esa ventana no la rompió el viento, ¿verdad?
— Por supuesto. Pero digamos que fue el viento. ¿Qué os ocurre? — Bill apoyó la mano en su frente.
Meridith negó con la cabeza.
— A mí nada, pero Kairan tiene fiebre. No me atreví a mencionar su nombre.
Corrieron a la sala de curación. Kairan yacía en la cama, gimiendo entre sueños. Meridith le tomó la mano, convencida de que estaba atrapado en pesadillas. El sanador se inclinó sobre él, escuchó su respiración y tocó su frente, retirando la mano de inmediato. Lo sacudió ligeramente, pero el enfermo no abrió los ojos. Bill se acercó al estante de las infusiones.
— Delira. Evidentemente, hay una infección. Esta mezcla debería ayudar.
— Debería… ¿pero no estáis seguro? — Meridith alzó las cejas con exigencia.
Editado: 15.12.2025