2.

—Bueno, consideremos que hemos tenido un turno tranquilo —dijo el capitán Davis. Alto, con una considerable barriga y la cabeza rapada, era, pensaba Laura Martínez cada vez que lo miraba, la encarnación de la seguridad autoritaria. Además, el jefe de la comisaría no tenía por qué conversar con los patrulleros después de cada turno. Pero el capitán quería estar al tanto de todo lo que sucedía en su territorio y también controlar las acciones de sus subordinados—. Solo una disputa familiar… ¿En qué terminó?

—Nos informaron los vecinos, señor —se encogió de hombros el oficial de patrulla Hanson—. Al recibir la llamada, Derken y yo nos encontramos en el lugar, subimos, llamamos… Una pelea y gritos comunes, sin violencia. Los calmamos, registramos el incidente en la base de datos y nos fuimos. En mi opinión, quienes nos llamaron… simplemente exageraron un poco. No había ningún peligro.

—Esperemos que sí, Hanson, esperemos que sí —el hecho de que una disputa familiar hubiera entrado en la base de datos de la policía significaba que esa familia estaría bajo una estrecha vigilancia durante algún tiempo—. ¿Cuál crees que fue la causa? ¿Estaban borrachos?

—No, señor. Y no se trata de finanzas. Simplemente… tensión psicológica. El hombre me pareció… temperamental, señor.

—Entiendo. ¿Alguien más notó algo… inusual durante el patrullaje?

—Un dibujo inusual, señor —respondió el oficial de patrulla superior Krantz—. En esa pared larga de la vigésima avenida.

—¿Inusual? ¿Y qué era?

—Mírelo usted mismo, señor —Krantz le mostró al capitán una fotografía en la pantalla de su teléfono inteligente de servicio. El capitán se encogió de hombros, desconcertado—.

—¿En qué sentido “qué quedará después de nosotros”? En fin, gracias por tu vigilancia, Krantz. Sube la foto a la base de datos, pasaré esta información al departamento de control. Martínez, ¿qué fue esa verificación cerca del final del turno?

Los datos de cada persona identificada por un oficial de patrulla se registraban inmediatamente en el sistema. Oficialmente, se consideraba que era por si acaso ocurría un ataque, aunque no había habido casos así en mucho tiempo. Jefes como Davis utilizaban estos datos para controlar cada paso de sus oficiales.

—Un hombre solitario iba en bicicleta por el parque, señor. Decidí alcanzarlo y verificar… si tenía alguna relación con el caso de nuestro amigo. Ya sabe, es el momento… de que haga algo. Pero resultó ser solo un ingeniero que regresaba del turno de noche. Por supuesto, verifiqué dónde trabaja y, efectivamente, venía de allí, así que no había nada sospechoso. Además, no se parece a… nuestro amigo.

—Sí, muy probablemente —asintió el jefe—. Dudo que sea alguien que trabaje constantemente —sonrió—. No tendría fuerzas. Bueno, ¿y qué habrías hecho si hubiera sido él? ¿De verdad… quieres hacer carrera hasta ese punto?

—Nuestro amigo nunca ha atacado a policías, señor —se encogió de hombros Laura—. Espero… que algún día la identificación policial vinculada al tiempo y al lugar permita calcularlo —decidió no reaccionar al comentario del jefe sobre su ambición, manteniendo un tono profesional.

—Quizás, quizás… ¿Este Henrikson mostró algún descontento con la verificación?

—No, señor. Habló con calma. Solo se sorprendió de que yo pudiera ver, entre otras cosas, su información médica.

—¡Mira… eso seguramente significa algo! —dijo desde su lugar el oficial de patrulla Hashim. En su rostro había una sonrisa característica. Laura prefirió no responder a esa réplica, y el capitán miró a su subordinado con desaprobación. Luego miró la hora en la pantalla de información de la pared y dijo:

—Bueno, eso es todo por hoy. ¿Todos recuerdan que mañana tienen el día libre? —Se escucharon risas en la sala—. ¡Que no vea a ninguno de ustedes en el trabajo! Y que descansen bien.

Salió de la sala y se dirigió a su despacho. Los policías también se encaminaron hacia la salida. Algunos fueron al vestuario para quitarse el uniforme y marcharse a casa con ropa normal, otros preferían cambiarse ya en casa. A estos últimos pertenecía Martínez, que vivía cerca, a dos casas de la comisaría. Había elegido el apartamento pensando en la comodidad para el trabajo. Salieron de la comisaría juntas con Eleonora Xi, sargento de patrulla y casi amiga, aunque ella fuera superior en rango y puesto.

—Bueno, tiempo para descansar, de verdad que sí —dijo Laura.

—¡Y yo que sé que seguirás agotándote! —rió Eleonora—. La afición de la oficial Martínez por los entrenamientos era tema de bromas en la comisaría, aunque bienintencionadas. Ahora en la calle brillaba el sol, y ambas se pusieron gafas de sol. Estas ocultaban la parte superior de sus rostros, y ahora no se notaba el corte asiático de los ojos de Eleonora—. Como si tuvieras poco trabajo…

—Esto es para el trabajo. ¿Y qué más voy a hacer?

—¿De verdad no encuentras…? Bueno, como quieras. Hasta luego…

Y la sargento giró a la izquierda, hacia la parada del tranvía; todavía tenía que llegar a casa. No llevaba el uniforme de camino al trabajo y a casa por casualidad, así se sentía más tranquila. Y Laura siguió recto, y pronto se encontró frente a las puertas correderas del edificio donde estaba su apartamento. El sistema de seguridad la identificó y abrió las puertas, permitiéndole entrar.