Capítulo 1

Hello, aquí Burst_Bubble alias Val_Vox, alias Val_VoxII, soy como una cucaracha, no muero me multiplico, así que aquí andamos de nuevo con BibleBuild Adaptado a la regencia o lo que se me ocurra adaptar en esta cuenta de Respaldo, en resumen, estoy en Wattpad, aquí y en telgram

Surrey, Inglaterra

1774

—¡Build Jakapan! ¿Qué diablos crees que estás haciendo?

Cuando oyó la voz indignada de su institutriz, Build Jakapan se detuvo y consideró sus opciones. No parecía que tuviera muchas probabilidades de exculparse del todo; después de todo, lo habían sorprendido con las manos en la masa.

O más bien, en la tarta. Tenía en sus manos una tarta de zarzamora que desprendía un aroma impresionante, y el relleno aún tibio había comenzado a salirse por encima del borde de la bandeja.

—Build… —La voz severa de la señorita Fernburst se acercaba.

Podía decir que tenía hambre. La señorita Fernburst sabía muy bien que Build se volvía loco con los dulces. No era tan descabellado que estuviera huyendo con una tarta entera, para comérsela…

¿Pero dónde? Build se puso a pensar con rapidez. ¿Dónde podía ir con una tarta entera de zarzamora? A su habitación, no; jamás podría ocultar la prueba del delito. La señorita Fernburst jamás creería que Build era tan tonto como para hacer algo semejante.

No, si robaba una tarta para comérsela, se la llevaría afuera. Y ahí era justo donde se dirigía. Aunque no precisamente para comérsela.

Todavía podía convertir aquella mentira en verdad.

—¿Quiere un poco de tarta, señorita Fernburst? —le ofreció Build con dulzura. Sonrió y batió las pestañas, consciente de que, a pesar de tener ocho años y medio, no parecía que tuviera más de seis. La mayor parte del tiempo le molestaba; al fin y al cabo, a nadie le gustaba que lo vieran como a un niño pequeño. Sin embargo, no tenía ningún problema en utilizar su corta estatura para su propio beneficio cuando le convenía.

—Voy a hacer un pícnic —explicó Build.

—¿Con quién? —preguntó la señorita Fernburst con desconfianza.

—Ah, con mis juguetes. Mette, Sonia, Yuna, Fiona Marie y… — Build recitó una lista completa de nombres, inventándoselos a medida que los pronunciaba. Aunque sí era cierto que tenía una cantidad absurda de juguetes. Al ser él único niño omega de su generación en la familia, a pesar de tener un montón de tías y tíos, normalmente lo colmaban de regalos. Siempre recibían alguna visita en Surrey (la proximidad a Londres era demasiado conveniente e irresistible para cualquiera), y parecía que los juguetes eran el obsequio du jour.

Build sonrió. La señorita Fernburst habría estado orgullosa de él por haber pensado en francés. Lástima que no pudiera mostrárselo.

—Joven Build—dijo la señorita Fernburst con severidad—. Tiene que devolver esa tarta a la cocina de inmediato.

—¿Entera?

—Por supuesto que debe devolverla entera —dijo la señorita Fernburst con voz exasperada—. Ni siquiera tiene utensilios para cortar una porción. Ni para comérsela.

Era verdad. Aunque las intenciones de Build con la tarta no requerían utensilios de ninguna clase. Pero como ya estaba metido en un lío, no le importó seguir cavando su propia tumba al responder:

—No podía llevarlo todo. Iba a regresar para buscar una cuchara.

—¿Y dejar la tarta en el jardín para que la devoraran los cuervos?

—Pues no había pensado en eso.

—¿En qué no habías pensado? —resonó una voz profunda, que solo podía pertenecer a su padre. El señor Jakapan se acercó a ellos—. Build, ¿qué diablos haces en la sala de estar con una tarta?

—Eso es precisamente lo que estoy tratando de averiguar —dijo la señorita Fernburst toda tiesa.

—Bueno… —Build evadió la respuesta, tratando de no mirar con nostalgia las puertas de cristal que daban al jardín. Su situación era cada vez peor. Nunca había podido mentirle a su padre. Él se daba cuenta de todo. No sabía cómo lo hacía; debía de tratarse de algo que le notaba en la mirada.

—Ha dicho que va a hacer un pícnic en el jardín con sus juguetes— informó la señora Fernburst.

—De verdad. —No era una pregunta sino una afirmación. Su padre lo conocía demasiado bien como para hacerle esa pregunta.

Build asintió con la cabeza. Bueno, fue un gesto muy sutil. O más bien, un movimiento de la barbilla.

—Porque siempre les das comida de verdad a tus juguetes —prosiguió su padre.

Build calló.

—Build —dijo su padre con tono severo—, ¿qué pensabas hacer con esa tarta?

—Ehh… —Parecía que no podía dejar de mirar un punto en el suelo a dos metros a su izquierda.

—¿Build?

—Solo iba a tender una pequeña trampa —murmuró.

—¿Una pequeña qué?

—Una trampa. Para ese niño Sumettikul.

—Para… —Su padre rio entre dientes. Build se dio cuenta de que en realidad no quería reírse, porque vio como se tapaba la boca con la mano y tosía antes de volver a poner gesto serio.

—Él es horrible—se quejó antes de que pudiera regañarlo.

—Ah, no es un muchacho tan malo.

—Es espantoso, papá. Sabes que lo es. Y ni siquiera vive aquí en Upper Smedley. Solo está de visita. Cualquiera creería que sabría comportarse con educación… su padre es vizconde, pero…

—Build…

—No es un caballero—sentenció con desprecio.

—Tiene nueve años.

—Diez —Build lo corrigió con tono remilgado—. Y creo que un niño de diez años debería saber cómo comportarse como un buen invitado.

—Él no es nuestro invitado —señaló su padre—. Visita a los Millerton.

—De todos modos… —replicó Build. Cómo le habría gustado cruzarse de brazos, pero seguía sosteniendo la maldita tarta.

Su padre esperó a que Build terminara la frase. Pero no lo hizo.

—Entrégale la tarta a la señorita Fernburst —ordenó su padre.

—Ser un buen invitado implica no portarse de forma espantosa con los vecinos —protestó Build.

—La tarta, Build.

Build se la entregó a la señorita Fernburst a quien, a decir verdad, no parecía que le hiciera mucha gracia recibirla.