El Halcón y el Heredero

Capítulo 41. El Vuelo del Halcón y la Despedida del Rey Justo

Llegaron a la mansión de la familia Han cuando la noche ya había caído por completo.

Daniel abrió la pesada puerta principal. Entraron los tres. La casa estaba sumida en un silencio impecable y frío.

—¡Mamá! —gritó Jae-won, con la voz traicionándolo por el nerviosismo.

Ji-eun salió de la biblioteca. Llevaba un libro en la mano y una expresión serena, la imagen misma de una mujer que finalmente había dejado atrás sus días más oscuros. —¿Jae-won? ¿Qué pasa? ¿Por qué gritas de esa ma...?

Las palabras murieron en sus labios al entrar a la sala.

El libro se le resbaló de las manos y golpeó el piso con un sonido seco. Sus ojos iban de un chico al otro en un vaivén frenético. Vio a Jae-won. Y luego vio a Daniel. Y detrás de ellos, a un extranjero que no conocía.

—¿Qué...? —su voz no fue más que un susurro aterrorizado—. ¿Quién... quién es él? ¿Por qué se parece tanto a ti?

—Soy Daniel —dijo el Halcón—. El hermano gemelo de Jae-won. El niño que tu marido compró al nacer.

Ji-eun retrocedió como si la hubieran golpeado físicamente. Se llevó ambas manos a la boca, negando con la cabeza frenéticamente. —¿Comprar? ¿De qué hablas? —Ji-eun miró a Jae-won—. Tú eres mi hijo. Yo te di a luz. Hubo complicaciones... sangré mucho, me sedaron... pero cuando desperté tú estabas ahí. ¡Tú eres mi hijo!

Frank dio un paso al frente.

—Señora, yo soy el padre biológico de estos dos muchachos. Su verdadera madre murió hace años. El doctor de aquel hospital nos miró a la cara y me dijo que solo había nacido uno. Nos robaron a los dos.

Las piezas encajaron en la mente de Ji-eun con una crueldad devastadora. Los recuerdos borrosos de aquel fatídico día en el hospital la asaltaron de golpe: el dolor insoportable, el llanto desesperado al saber que el embarazo de alto riesgo estaba fallando, la anestesia pesada, el rostro pálido y hermético de su marido... y luego, mágicamente, el "milagro" de un bebé perfectamente sano puesto en sus brazos al despertar.

Su marido, un hombre inmensamente poderoso que no soportaba verla sufrir, había tomado una decisión ejecutiva en las sombras: reemplazar al hijo muerto con uno comprado para salvarla de la depresión.

—No... no es posible... —Ji-eun cayó de rodillas al suelo, sollozando sin control, abrazándose a sí misma—. Él me dijo que estabas bien... me juró que eras nuestro milagro...

Levantó el rostro, mirando a Jae-won con una desesperación absoluta que le desgarraba la garganta. —¡Dime que es mentira! ¡Dime que tú eres mi sangre!

Jae-won la miró. No vio a una secuestradora ni a una villana. Vio a la única madre que había conocido en toda su vida, destrozada y vaciada por una mentira en la que ella no había participado. Sintió que el corazón se le partía. Corrió hacia ella, se dejó caer de rodillas en la alfombra y la envolvió en un abrazo apretado mientras ella lloraba sobre su hombro. —Mamá... escúchame. Soy yo. Soy Jae-won —le susurró al oído, con la voz quebrada—. No me importa la sangre. Tú me criaste. Eres mi madre.

Daniel se quedó parado, observando la escena con una mezcla de incomodidad y lástima. Iba listo para odiar a una secuestradora, pero se encontró con una víctima más de una mentira cruel.

Frank, por su parte, apretó los puños. Quería gritar, quería reclamar lo suyo, pero ver el dolor de esa mujer lo frenó.

La verdad estaba fuera. Una madre que vivió una mentira, un padre que vivió una ignorancia, y dos hijos que fueron piezas de ajedrez.

El eco de los sollozos de Ji-eun era el único sonido en la enorme mansión, marcando el fin de la farsa.

La Jaula de Oro y el Vuelo del Halcón

La inmensa sala de la mansión quedó sumida en un silencio sofocante.

Frank estaba de pie mirando a Ji-eun, quien abrazaba a Jae-won en el suelo como si fuera el único salvavidas en medio de un naufragio.

—Me los llevo —sentenció Frank, rompiendo la tensión con una voz dura e inflexible—. A los dos. Son mi sangre. Tengo una casa en Los Ángeles y tengo derechos legales sobre ellos.

—¡No puedes hacer eso! —gritó Ji-eun, aferrándose aún más a la chaqueta de Jae-won—. ¡Jae-won es mi hijo! ¡Yo lo crie! ¡Le di absolutamente todo mientras tú estabas al otro lado del mundo!

—¡Yo no tenía idea de que él existía! —replicó Frank, alzando la voz, con el rostro enrojecido—. Y al otro lo dejé porque fui un cobarde, lo admito, pero he vuelto para arreglarlo. No voy a permitir que sigan viviendo una farsa bajo este techo.

—¡Esta es su vida! ¡Ellos deciden! —Ji-eun lo miró con los ojos inyectados en lágrimas—. ¡Yo lo cuidé cuando ardía en fiebre por las madrugadas, yo lo vi crecer! Tú no estabas ahí.

Frank apretó la mandíbula. Sabía que legalmente podía pelear, pero moralmente, la mujer tenía razón. Exhaló pesadamente y miró a los gemelos. —Ustedes deciden. No puedo, ni voy a obligarlos.

Jae-won miró a Frank. Luego miró a Daniel. Y finalmente, bajó la vista hacia Ji-eun, que lloraba en silencio, temblando, aterrorizada ante la idea de quedarse sola en esa casa inmensa. Jae-won le tomó la mano con firmeza y le devolvió el apretón.

—Lo siento, Frank —dijo Jae-won—. Sé que eres mi padre biológico. Y me alivia saber que no fui desechado, que fui robado. Eso duele un poco menos. —Respiró hondo, acariciando el cabello de la mujer a su lado—. Pero ella es mi madre. Ella me crio. No puedo dejarla sola cuando más me necesita, y yo también la necesito. Me quedo aquí.

Frank asintió lentamente, cerrando los ojos por un segundo, aceptando la derrota con una dignidad dolorosa. Luego, giró sus ojos azules hacia su otro hijo. —¿Y tú, Daniel? Tienes el don en las manos. En Los Ángeles puedo convertirte en una leyenda.

Daniel miró a Frank. Vio la promesa de la gloria, el olor a linimento, el eco de los golpes y el campeonato mundial. El auténtico sueño americano. Luego miró a Ji-eun.

La mujer levantó el rostro hacia él. Lo miraba con una esperanza desesperada y maternal. —Daniel... —pronunció ella su verdadero nombre con una suavidad que le encogió el corazón—. Quédate. Esta casa es enorme. Nunca más te faltará nada. Te daré todo el amor y el calor que te arrebataron todos estos años. Ustedes dos... podemos ser una familia de verdad.