CAPÍTULO 6

Subimos a un Audi negro y nos dirigimos a la ciudad. Mientras el coche avanzaba por la periferia, no dejaba de mirar hacia atrás, temiendo inconscientemente que en cualquier momento vería en uno de los vehículos que nos seguían al padre de Gabriel.
O a su madre pelirroja, que, como una bruja clásica de los viejos cuentos, saldría volando tras nosotros montada en una escoba.

Y entonces podría despedirme de mi encuentro con Clara. Arresto domiciliario, cuatro paredes y yo atrapada allí hasta que regresara su Verónica.

—Elena, tranquilízate, nadie nos sigue —rompió el silencio Gabriel al notar que volvía a escudriñar el espejo retrovisor—. Mi padre está con los Amidei, y mi madre se tomó un sedante y se fue a casa de una amiga a una meditación relajante.

Genial. Prefirió viajar al plano astral en lugar de preocuparse por la búsqueda de su hija.

—Gabriel, ¿tú también sabes leer la mente? —pregunté por si acaso.

Nunca se sabe qué talentos puede tener un hechicero. Y yo, en la última hora, había pensado demasiadas cosas. Casi todas poco educadas. Sobre su amiguito Darío y sobre todas sus familias de brujos en general. Y Gabriel tampoco había salido ileso de mis pensamientos.

—No hace falta ningún don para saber lo que te pasa por dentro —una sonrisa apenas perceptible rozó sus labios—. Lo llevas escrito en la cara.

No me di cuenta enseguida de que estaba observando descaradamente su perfil. Esos labios ligeramente carnosos, la nariz recta como esculpida, los pómulos marcados. O mejor dicho, el pómulo.
Suspiré con una pizca de envidia al fijarme en sus pestañas largas. Y en ese color de ojos tan extraño, que por alguna razón cambiaba cuando se enfadaba o se ponía nervioso. Entonces el iris se oscurecía, convirtiéndose en un abismo sin fondo. Y cuando el hechicero estaba tranquilo, como ahora, volvía a ser verde claro con un borde grisáceo.

Me reprendí mentalmente y me obligué a dejar de mirarlo.

—Entonces, ¿no sabes leer pensamientos?

—No. Por desgracia, ese don no me tocó —aceleró y se incorporó al flujo de coches en un cruce—.
Un poco después, dijo con cautela:
—Elena, entiendes que tu amiga no debe saber nada sobre nosotros. Ni tampoco por qué tendrás que quedarte en Roma.

—No soy idiota —resoplé.

Me imaginé la cara de Clara si descubriera que su mejor amiga ahora era algo así como una hechicera y la esposa accidental de alguien. Y que su acompañante era un hechicero hereditario que, por cierto, durante todo el trayecto no dejaba de mirarme de reojo, estudiándome también.

—Intentaré inventar algo creíble —prometí.

—Si hace falta, te ayudaré —me tranquilizó Gabriel.

—No lo dudo —murmuré, despidiéndome mentalmente de la esperanza de quedarme a solas con mi amiga, aunque fuera un rato.

No fue fácil despertar a la Bella Durmiente. Ya estaba a punto de entrar en pánico y de maldecir a la mentirosa familia mágica cuando, por fin, la puerta se abrió y apareció Clara: despeinada, somnolienta, pero sana y salva.

—Oh, Elena, hola —bostezó ampliamente, mirándonos a Gabriel y a mí con expresión confundida—.
¿Dónde estabas? ¿Y quién es este bombón espectacular que tienes detrás?
Sin dejarme decir una palabra, siguió emocionada:
—¡Eso! ¡Así se hace! ¡Que se fastidie Diego! Ya dicen que un clavo saca otro clavo. Te curas con sexo apasionado con este Apolo de ojos verdes y luego vuelves a casa con la conciencia tranquila.

—¡Clara! —le siseé, enrojeciendo sin querer.

—¿Qué? —por fin tuvo la delicadeza de hacerse a un lado—. Total, él no entiende nada.
Por cierto, ¿en qué idioma hablasteis? Seguro que en el lenguaje del cuerpo —se reía encantada.

Sintiendo cómo me ardían las orejas, las mejillas y, además, cómo me picaban las manos con ganas de prender fuego a algo —por ejemplo, al pijama de mi amiga—, solté rápidamente en inglés:

—Gabriel es el hijo del señor Salviati, para quien trabajo desde hoy.

—Vaya… —Clara dejó de sonreír, sorprendida. Luego frunció el ceño y preguntó, también en un idioma extranjero—:
¿Trabajas de qué?

Gabriel y yo nos miramos y respondimos a destiempo:

—Traductora.
—Secretaria.

—¿Entonces traductora o secretaria? —Clara se mostró aún más recelosa.

—Ambas cosas —no se inmutó Gabriel—. Elena tendrá un abanico amplio de responsabilidades.

—Un abanico amplio, dices… —murmuró Clara, examinándonos alternativamente—.
Luego se volvió hacia mí—:
¿Y para qué demonios te necesitan? Una chica desconocida, turista, que además no habla italiano.

—En nuestra empresa se prepara un acuerdo importante con un cliente extranjero —continuó improvisando Gabriel—. Elena tendrá que asistir a reuniones de negocios y acompañarnos a algunos eventos.
Además, traducirá contratos al inglés. ¡Tu amiga es una excelente profesional!

Y, por increíble que pareciera, acertó. Como estudiante fui aplicada y terminé la universidad con matrícula de honor.

—¡Tú, quédate aquí! —ordenó Clara a Gabriel y, agarrándome del brazo, me arrastró al otro extremo de la habitación—.
Elena, ¿pero qué haces? —me susurró—. Entiendo que estés pasando por una etapa difícil, crisis sentimental y todo eso… pero ¿no es una locura aceptar un trabajo dudoso en un país extranjero? ¿Y si te venden a una red de trata?