CAPÍTULO 11 — EPÍLOGO - El lago no reacciona solo a LUMEN. Reacciona a algo mucho más antiguo.

30 de noviembre de 2035 — Fráncfort, 07:40 UTC(Cuaderno de Audra Arolo)

Quise creer que todo había vuelto a su cauce.

Las pantallas funcionan, la gente camina, las voces responden.Pero algo falla: un leve desfase en la lógica de lo real… como una frase gramaticalmente correcta escrita en una lengua desconocida.

Esta mañana he caminado junto al Main. El agua parece más clara, casi metálica, y sin embargo no refleja mi rostro cuando me inclino sobre ella.

He vuelto a ver a la misma mujer de ayer, sentada en el banco cerca del puente.

El mismo abrigo, la misma postura, y el periódico que lee sigue llevando la fecha del 28 de noviembre.

Cuando me acerqué, alzó la cabeza y me dijo con calma:

—Ha regresado.

Luego volvió a leer.

Lo más extraño es que reconocí su voz.

Era la mía.

30 de noviembre de 2035 — CICG Fráncfort, 10:12 UTC(Nota de voz de Alex Granville)

Los instrumentos dicen que todo es estable, pero mienten.La estabilidad es cuando el mundo ya no intenta recordarse.

Aquí, los ordenadores conservan rastro de acontecimientos que no han ocurrido.

Una cámara del pasillo me ha grabado pasando a las 09:27.Otra, a las 09:28, me filma en el mismo lugar—pero esta vez giro la cabeza hacia la derecha,y llevo una acreditación que no existe.

He pedido la supresión del archivo, pero se ha recreado idéntico dos minutos después.

Audra aún no lo sabe: su nombre figura dos veces en la base de datos.

Dos identidades. Misma foto, misma fecha de nacimiento.Pero una de ellas está registrada como fallecida a las 08:21. Hora de la anulación.

2 de diciembre de 2035 — Karlsruhe

Audra y Alex habían dejado Fráncfort para “respirar”.

En la carretera, los carteles desfilaban con ortografías inciertas:Worms se convertía en Wormes, Mannheim en Manhaim.En algunos tramos, el GPS oscilaba entre dos mapas,como si el ordenador dudara sobre qué mundo mostrar.

Audra conducía en silencio.

Alex observaba el cielo, creyendo ver en la luz un destello persistente: una línea azul horizontal, fina, que seguía al coche a distancia.

—¿Tú también la ves? —preguntó él.

—Sí. Pero creo que ella también nos ve.

Alex miró un instante a Audra: sí, hablaba en serio.

6 de diciembre de 2035 — Regreso al Centro

Anita Kern los recibió con una calma estudiada.

Sus palabras fueron medidas:

“La reintegración se ha hecho a varias velocidades.

Algunas zonas han retomado el flujo principal, o algo que se le parece. Otras… aún no.”

Les mostró en una pantalla el mapa de los “puntos residuales” más críticos: diminutos círculos azules dispersos por el globo—Fráncfort, Crater Lake, Per-Baou, Van, Sajalín…

Latidos, a intervalos irregulares.

Cada pulsación coincidía con una microvariación del campo gravitatorio local.

Audra frunció el ceño:

—No es una resonancia. Es una respiración.

—Exactamente —respondió Anita—. Y no sabemos si es la Tierra la que inspira… o algo distinto.

8 de diciembre de 2035

Sus referencias se deshilachaban. En el corazón mismo del Centro.

Las palabras cambiaban de sentido:

el berilio se convertía en berilium en los informes, las fórmulas físicas se reescribían con nuevas constantes.

Rostros familiares les parecían ligeramente distintos:ojos más claros, expresiones desplazadas, como si el mundo entero padeciera un leve efecto espejo.

Una noche, en la sala de descanso del Centro, Audra reparó en un libro sobre la mesa: Las Anomalías de la Memoria Planetaria, firmado A. Arolo.

Lo abrió, temblando.

El libro existía de verdad: impreso, numerado, publicado en Berlín en 2034.

Un año antes del evento.

Alex, al leer la contracubierta, se quedó mudo:

“Doctora Audra Arolo — Instituto LUMEN, Berlín — desaparecida durante los ensayos del 7 de julio de 2035.”

Gapanik, Armenia

Desde hacía tres días, el equipo de Nadia se había reunido en Gapanik, apretado en las dos casas que el ayuntamiento les había cedido de urgencia.

Una llovizna de un tono extraño —casi azul— había caído sobre los tejados, las piedras y los caminos de tierra, dejando charcos de un turquesa enfermizo.

El fenómeno duró horas, justo después del paso del agujero negro sobre Fráncfort.

El pueblo se había vaciado a medias.

El miedo, sobre todo, había vaciado las miradas.

Algunas casas habían desaparecido durante largos minutos, como tragadas por una bruma invisible.

Campesinos se habían visto a sí mismos caminando por los huertos.Y las fuentes habían corrido al revés, el agua remontando por las pilas como si el tiempo dudara sobre la dirección que debía seguir.

Nadia lo había observado todo, lo había registrado todo, con una sangre fría que lograba fingir, pero no sentir.

En el fondo, un miedo sordo la roía. Luchaba contra el pánico.

No todos sus compañeros lo conseguían: dos científicos permanecían abatidos, incapaces de levantarse desde la inversión de las fuentes.

Nada de lo ocurrido aquí difería realmente de los eventos en otras partes del mundo: distorsiones, destellos de duplicación, pérdidas de referenciales…

Fráncfort había sido el epicentro. Y varios de los lagos estudiados habían presentado anomalías similares.

Pero un detalle la obsesionaba: en Gapanik no había ocurrido nada exclusivo.

Su misión se deslizaba hacia el fracaso.

El pueblo seguía siendo un testigo—nada más.

Y, sin embargo, los días pasaban y las distorsiones temporales, sobre todo ellas, se negaban a decrecer.

Como en todas partes, no volvían al orden.

Era el mismo problema que después de 1780. Pero mucho peor.