PARTE 24

Hoy regresaba a casa caminando. No logré comunicarme con Yaroslav Pavlovych ni entender adónde había desaparecido. En los últimos días, no me perdía de vista: me llevaba al trabajo, me recogía, y si tenía que salir, solo podía hacerlo con Ruslán, nunca sola. Ahora me sentía desorientada: no respondía las llamadas y el personal no sabía a dónde había ido su jefe.

La puerta de la casa estaba abierta, pero no se veía a nadie cerca. Me pareció escuchar un gemido. Corrí hacia la sala, de donde venía el sonido. Lo que vi me dejó muda, petrificada, al borde de la locura. Su cuerpo se movía sobre Yaroslav, gemía obscenamente y se arqueaba sobre él. Retrocedí, tropecé con una silla y esta cayó con estruendo. Vira se giró. En su rostro había una expresión de satisfacción y una sensación de triunfo tan penetrante que me estremeció. Con esfuerzo, Yaroslav levantó la cabeza desde el sofá. Eso fue demasiado. Salí corriendo.

Corrí sin distinguir el camino, hasta que un pinchazo en el costado me obligó a detenerme. Solo me detuve a la orilla del río. Me faltaba el aire, el pecho me ardía. Caí de rodillas. El dolor me desgarraba por dentro. Un grito mudo se escapó de mí y me tapé la boca con la mano, mordiéndome con fuerza el borde de la palma. El dolor físico no logró superar, ni arrancarme, de ese abismo oscuro en el que caía. Tenía sabor a sangre en la boca, y por dentro, una mezcla viscosa de desesperación dolorosa, angustia mordaz, celos ardientes, shock amargo, temblor emocional, locura furiosa, sensación punzante de pérdida, ardor de la ofensa, melancólica desesperanza y la comprensión lacerante de una traición.

Estaba de rodillas. La realidad que veía era demasiado inesperada y cruel para mi sistema nervioso. El mundo se hizo añicos, sin posibilidad de reparar nada. La espantosa conciencia de que todo había sido una mentira me aplastaba las sienes, me drenaba las últimas fuerzas. Era una forma demasiado cruel de mostrar la ausencia de sentimientos. ¿Y yo qué esperaba? No se puede obligar a amar. ¿Tal vez todo fue una invención mía? Un cruel juego del destino. Caos interior. Y otra vez vacío a mi alrededor. Me dejé caer en el suelo, me encogí en posición fetal. Me permití simplemente hundirme en esa oscuridad que me desgarraba el alma.

La negrura de afuera resonaba con la de dentro. Me levanté con dificultad, temblaba, no sabía si por frío o por los nervios. Me obligué a ponerme de pie. Estaba como borracha, tambaleándome, con dolor de garganta y la cabeza zumbando. Gemí. No pensaba suicidarme, pero por cómo me sentía, parecía que iba a morir en cualquier momento. ¿Adónde ir? Vivía en casa de Yaroslav, pero dudo que pudiera verlo ahora. No confiaba ni en mí misma. Mi risa ronca me sobresaltó. Listo. Eso ya es pasado. Me dirigí a la casa de Yaroslav. Aún no podía huir de él. Caminé despacio. No recuerdo cómo llegué. Varias veces la vista se nubló y me dejé caer al suelo; levantarse era cada vez más difícil. Pero caminé. Apretando los dientes, seguí. No sé qué habría hecho si la puerta hubiera estado cerrada, pero estaba abierta. Entré y me deslicé por la pared hasta mi habitación. Temblaba tanto que no podía agarrar la manta. La garganta me ardía, y las manos temblaban tanto que no podía hacer ni lo más simple. Fue una lucha. Creo que me apagué, porque desperté en el suelo sin entender cómo llegué allí. Me agarré de la cama, logré subir la manta y el mundo se apagó.

Sentí como si los demonios del infierno ya me estuvieran asando. Intenté moverme, me silbaron algo, pero alguien me levantó la cabeza y me vertió algo de líquido en la boca. Tosí. Me dormí. Pero el infierno no suelta fácil a los suyos… Ardía. Intenté gritar. Solo salió un jadeo ronco. Los párpados pesaban como plomo. Me levantaron la cabeza, me dieron más líquido. Tragué. Incliné apenas la cabeza cuando quisieron darme más. Me sujetaron y me lo vertieron todo. Dormí.

Desperté. La garganta ardía de forma espantosa. Me sentía débil, pero ya no tenía fiebre, lo cual era algo. Me atreví a abrir los ojos. Me escocían como si me hubieran echado sal, pero no me rendí. Abrí. Mi habitación. El sol se ponía por la ventana. Tenía una sed terrible y quería tomar un baño; me sentía pegajosa por el sudor. Reuní todas mis fuerzas y me senté. Noté que llevaba una camisa de dormir. Ni siquiera me fijé en que alguien me había desvestido. Al menos estaba viva. Me levanté. No era fácil estar de pie, pero soy terca. Me puse la bata y fui despacio hasta el baño. Me quité la camisa y me puse bajo la ducha. Qué maravilla cuando el agua corre por tu cuerpo, llevándose la suciedad, el cansancio, el agotamiento. Me lavé el cabello con pausas. Me envolví en una toalla, salí y me puse la bata. Sentí que había logrado una hazaña.

El camino a la cocina me pareció eternamente largo. Iba apoyándome en la pared. No confiaba en mis piernas. Ni en mí misma.

— ¡Ay, Dios mío! ¿Para qué te levantaste? — Gálina Ivanivna me regañó de inmediato. — El médico dijo que tenías que estar en cama.

— ¿Puedo tomar algo? — susurré con voz ronca.

— Te lo habría traído — empezó a rebuscar algo cerca de mí.

De inmediato me puso un vaso de agua tibia en las manos. Derramé la mitad antes de lograr unos cuantos sorbos. Bebí con avidez. Puse el vaso sobre la mesa.

— ¿Cómo te sientes? — me tocó la frente. — Todavía estás ardiendo.

— Mejor que antes — contesté con indiferencia. — ¿Puedo tomar café?

— Mejor un caldito. Te hice uno muy ligerito. No puedes vivir solo de café.

Mi corazón no se inmutó.

— Por favor… — supliqué.

— Ay, ¿qué se puede hacer contigo?

Y se puso a preparar el café.

Mi mente era un desierto, mis manos temblaban, la garganta dolía con ese escozor odioso. Miré la taza como si fueran las puertas a un nuevo mundo. Con manos temblorosas, la llevé a los labios y tomé el primer sorbo. Aún me costaba tragar, pero era café. Sí. Tenía que pensar en algo importante. ¡Ah! ¡Claro! Nadie me había prometido nada. Así que mi histeria fue exagerada. De algún modo, entre el algodón de mi mente, logré formular esa idea. Tenía que saber qué día era. Y planear mis acciones. Cerré los ojos. Me sentía fatal.