Capítulo XVII

El rostro de Jane se transformó. No hubo la comprensión que yo esperaba, sino una llamarada de indignación que endureció sus facciones. Dejó la taza sobre la mesa con tanta fuerza que el café salpicó el mantel de madera.
—¿Tu hijo? —repitió ella, y su voz, aunque baja, cortaba como una cuchilla.
—Jane, solo digo que no podemos tomar una decisión así de rápido...
—¡Ha pasado una semana! —me interrumpió, y vi cómo sus ojos se llenaban de unas lágrimas que se negaba a dejar caer—. Siete días en los que pasabas por mi escritorio con la mirada fija en tus informes, actuando como si esa prueba nunca hubiera existido. Siete días en los que te vi reírte por teléfono con Emma mientras yo sentía que el mundo se me venía encima.
Se inclinó hacia mí, y esta vez no vi fragilidad, sino una rabia legítima, la de alguien que ha sido abandonada en la oscuridad.
—No te atrevas a mirarme así —escupió, notando el horror en mis ojos—. No te atrevas a juzgarme como si yo fuera un monstruo por intentar limpiar el desastre que tú decidiste ignorar. Diste por sentado que yo lo solucionaría, ¿verdad? Pensaste que si guardabas silencio el tiempo suficiente, yo entendería el mensaje y me desharía de esto para que pudieras seguir con tu boda perfecta.
—Yo no quería eso, Jane, estaba en shock...
—¡El shock no dura una semana, Thomas! El shock es lo que yo sentí cuando me di cuenta de que el hombre que me ayudó a superar mi mayor trauma me estaba dejando morir sola en esto.
Jane se pasó una mano por el rostro, tratando de recomponerse, pero su voz seguía cargada de veneno.
—Sé perfectamente que lo que hay aquí es una vida. Lo sé cada vez que me despierto con náuseas y cada vez que recuerdo que es mitad tuyo. Pero tú elegiste el silencio. Elegiste tu comodidad por encima de cualquier otra cosa. Y ahora que finalmente he reunido el valor para terminar con esta agonía, ¿vienes a pedirme que sea "madre" por un instinto que te acaba de brotar hace cinco minutos?
Me quedé mudo, golpeado por la verdad cruda de sus palabras. Mi deseo de protección, que me parecía tan noble hace un segundo, ahora se sentía como una hipocresía monumental frente a su soledad de toda la semana.
—No soy un monstruo—susurró ella, y esta vez el dolor venció a la rabia—. Soy una mujer que se dio cuenta de que estaba sola en esto. Y si quieres ser el protector, llegas tarde. Muy tarde.
Jane agarró su bolso y se puso de pie. Me miró una última vez, y en su mirada no había odio, sino una decepción tan profunda que me hizo sentir más pequeño que nunca.