CAPÍTULO 9

La Lista

Sofía apretó la carpeta contra su pecho como si eso pudiera protegerla de lo que acababan de descubrir.

—Tenemos que llevarla a algún lugar seguro —dijo, con la voz más firme de lo que se sentía.

—No aquí —respondió Adrián, mirando por la ventana del apartamento como si esperara ver a alguien vigilando desde la calle—. Si saben que la tenemos, este es el primer lugar donde vendrían a buscarla.

Terminaron en un pequeño depósito de guardado que Adrián alquiló bajo un nombre que no era el suyo, a las afueras de la ciudad, lejos de cualquier cosa que pudiera relacionarlos con los Cross o los Duarte. Ahí, bajo la luz fría de un foco colgante, extendieron los papeles de Meridian Shipping sobre una mesa plegable y empezaron a leer con más calma de la que habían tenido en la oficina.

Fue Sofía quien encontró la lista.

Estaba al final de la carpeta, escrita a mano con la letra de su padre: una columna de nombres, algunos que ella reconoció de inmediato —empresarios, un concejal, un juez local— y otros que jamás había escuchado.

—Adrián —dijo, con la voz temblorosa—, esto no es solo un registro de envíos. Es una lista de las personas que sabían.

Adrián tomó el papel, y su expresión se ensombreció al reconocer el segundo nombre de la lista.

—Ese es el fiscal que llevó el caso de corrupción portuaria hace tres años —dijo, sin poder ocultar la sorpresa—. El que cerró la investigación diciendo que no había pruebas suficientes.

—Porque las pruebas las tenía mi padre —completó Sofía, entendiendo de golpe el peso completo de lo que sostenía en las manos—. Adrián, esta lista podría hundir a media ciudad.

—Y a mi familia primero que a nadie —dijo él, en voz baja.

Sofía lo miró, buscando en su rostro alguna señal de arrepentimiento por ayudarla, alguna grieta que le dijera que él elegiría proteger su apellido antes que la verdad. No la encontró.

—¿Qué quieres hacer? —preguntó ella.

Adrián se quedó en silencio un largo momento, con los ojos fijos en la lista que podía destruir todo lo que su familia había construido durante generaciones.

—Quiero saber quién mató a tu padre —dijo finalmente—. Porque después de ver esto, ya no me cabe duda de que no fue un accidente.

Las palabras cayeron sobre Sofía como agua helada. Había pasado dos años convenciéndose de que la muerte de su padre había sido exactamente lo que decía el reporte oficial: un fallo cardíaco, repentino, nadie a quien culpar.

—Di lo que estás pensando —dijo ella, aunque una parte de ella no quería escucharlo.

—Estoy pensando —dijo Adrián, con la voz cargada de una certeza que asustaba— que alguien de esta lista decidió que un hombre que guardaba secretos así era más peligroso vivo que muerto. Y estoy pensando que la misma persona que te amenazó por teléfono esta tarde es quien lo hizo.

Un golpe seco contra la puerta metálica del depósito hizo que ambos se quedaran paralizados.

Nadie sabía que estaban ahí.

Nadie, excepto la persona que los había seguido.