CAPÍTULO 10

El Nombre en la Lápida

Sofía sintió que el aire del penthouse se volvía denso de repente, mientras esperaba que Adrián terminara de procesar lo que acababa de descubrir.

—¿Qué nombre? —preguntó, aunque una parte de ella ya temía la respuesta.

—Alessandro Ferrante —dijo Adrián, con la voz apenas audible—. Mi abuelo. El hombre que, según toda la historia familiar que me contaron toda mi vida, murió hace veinte años de un infarto mientras dormía.

—¿Crees que tu abuelo fingió su propia muerte? —preguntó Gabriel, inclinándose hacia adelante con un interés que Sofía reconoció como parte de la misma curiosidad meticulosa que lo había llevado a construir Vantage Group durante años.

—No lo sé —admitió Adrián—, pero si "El Navegante" firma documentos con el nombre de Alessandro Ferrante, y esos documentos tienen fechas posteriores a la muerte oficial de mi abuelo, solo hay dos explicaciones posibles: alguien está usando su identidad como alias, o mi abuelo nunca murió realmente.

Sofía sintió que un escalofrío nuevo le recorría la espalda, la idea de un patriarca fantasma dirigiendo toda la operación desde las sombras durante dos décadas resultando casi más aterradora que cualquier otra revelación de las últimas semanas.

—¿Hay forma de confirmarlo? —preguntó.

—Valentina ya solicitó una orden para exhumar la tumba —dijo Adrián, revisando su teléfono de nuevo—. Va a tomar unos días conseguir todos los permisos legales, pero si el ataúd está vacío, o si el cuerpo dentro no corresponde a mi abuelo, vamos a tener la confirmación que necesitamos.

Gabriel se recostó en su silla, cruzando los brazos con una expresión pensativa.

—Si tu abuelo sigue vivo, dirigiendo todo esto en secreto —dijo—, eso significaría que Isabela, Robert, incluso la fundación de Vantage Group para financiarme a mí, todo fue parte de un plan mucho más grande y mucho más antiguo de lo que cualquiera de nosotros imaginó.

—Y eso significaría —añadió Sofía, con un nudo en el estómago— que la persona realmente responsable de todo lo que le pasó a mi padre, de la separación de ustedes dos hace cinco años, de todo, sigue completamente libre, sin que nadie ni siquiera supiera que existía hasta esta noche.

El silencio que siguió se sintió pesado, cargado del peso de una revelación que ninguno de los tres estaba completamente preparado para procesar.

—Hay algo más que necesito decirles —dijo Adrián finalmente, con una expresión que Sofía no le había visto antes: algo parecido al miedo genuino, no por sí mismo, sino por ellos—. Si mi abuelo sigue vivo y ha estado observando todo esto desde las sombras durante veinte años, entonces probablemente ya sabe que estamos cerca de descubrirlo.

—¿Y eso qué significa? —preguntó Gabriel.

Adrián se quedó mirando la ciudad a través del ventanal del penthouse, las luces de Miami brillando contra la noche como lo habían hecho la primera vez que Sofía regresó, semanas atrás, sin saber todavía cuánto cambiaría su vida desde entonces.

—Significa —dijo Adrián, finalmente— que probablemente ya está decidiendo qué hacer con nosotros, exactamente como decidió qué hacer con el padre de Sofía hace dos años.